旧北教堂 The Old North Church
这是1723年建立的波士顿最古老的教堂。1775年4月18日,人们在教会的尖顶上发现了英军准备攻击的火光,因此提前进攻而获得了战斗的胜利。如今它作为现役教会向广大市民开放。
地址:193 Salem St, Boston 02113
开放时间:一月、二月:周二至周日10:00-16:00;三月至五月每天9:00-17:00;六月至十月每天9:00-18:00;十一月至十二月每天10:00-17:00;感恩节和圣诞节不对游客开放
电话:(617)5236676
乘车路线:乘地铁橙线、绿线到Haymarket站下车,步行15分钟
林肯公园 Lincoln Park
极具历史意义的林肯公园位于国会大厦东边,是为纪念哥伦比亚特区废除奴隶制而建造的,也是最大的国会山公园。公园里有两尊著名的雕像,即林肯总统雕像,以及位于公园西端的Mary McLeod Bethune女士的雕像,Mary McLeod Bethune是黑人民权运动家和教育家。1876年林肯总统逝世11周年时,林肯总统的雕像在公园揭幕,当时有两万五千人参加了那次纪念活动。
地址:E Capitol St SE, Between 11th and 13th Sts, Washington
电话:(202)6905185
乘车路线:乘坐地铁绿线至Anacostia Metro Station站,再乘坐“McLean Gardens”90路公共汽车至8th and East Capitol Streets
The Lyman Mission House and Museum 博物馆
这里展示了夏威夷的自然和文化历史,有艺术及遗产馆(The Island Heritage Gallery)和自然科学馆(The Earth Heritage Gallery)两个主要部分,此外还有天文互动展览、海事展和中国艺术展等相关展览。这里收藏着大量的海贝壳、矿石、中国古代艺术品等等,每年还举行社区活动。
地址:276 Haili St, Hilo 96720
开放时间:周一至周日9:30到16:30
票价:成人$10,老年人$8,儿童$3
电话:(808)9355021
网址:www.lymanmuseum.org
太平洋海滩 Pacific Beach
太平洋海滩是圣迭戈市的一个社区,太平洋与Mission海湾公园(Mission Bay Park)之间,它是一片占地4,500英亩的水上休闲区。太平洋海滩有着3英里长的步道,还设有时尚酒吧,使得这里成为加州的大学生们和年轻人喜欢游玩的地方。步道从这里直至Mission海湾的Harbor Channel,这里展现了一派现代之风及海滩文化。在Tourmaline Surfing Park冲浪公园,初学者和其他冲浪者们都在这里玩耍。北太平洋海滩(North Pacific Beach)从Tourmaline至Crystal Pier码头,这片区域比较宁静,适合家庭前来。
电话:(858)2733303
洛克菲勒中心 Rockefeller Center
洛克菲勒中心(Rockefeller Center)位于曼哈顿中城区的中央,是一个包括十九幢大楼、占地22英亩的建筑群,集都市建筑学、商业、娱乐于一身。在这里,游客可以参观到Radio City Music Hall音乐厅、NBC演播室。参加导游带领参观(Rockefeller Center Tour),领略中心的著名建筑、花园、丰富的历史和艺术。艺术与瞭望台游览(Art and Observation Tour)使得游客可以在70层楼观赏到曼哈顿的壮丽景色。
地址:Top of the Rock售票室:30 Rockefeller Plaza, Top of the Rock Entrance, 50th Street between 5th and 6th Avenues, New York, New York, 10112
票价:Art and Observation Tour:$30
电话:(212)3326868
(212)6323975
(212)6982000(导游带领参观)
(212)6643700(NBC演播室参观)
乘车路线:乘地铁B、D、F、V线至47街到50街的Rockefeller Center
Lombard Street街
这条街在Hyde街和Leavenworth街之间,只不过一个拐弯,却有8个“之”字形的急转弯。这是俄罗斯山最有名的景区,是游览旧金山的必到之处。坡道的两侧盛开着美丽的鲜花。如果开车的话,为了安全,行驶最好维持时速8公里。此外,坡道的左侧有步行专用道。曲折蜿蜒的山坡上,五彩缤纷的花卉和碧蓝的晴空,犹如一幅美丽的图画。
地址:Hyde街和Leavenworth街之间
乘车路线:乘坐有轨电车Powell-Hyde路线(Powell-Hyde cable car),在Lombard St下车。
缆车总站博物馆 Cable Car Museum
有轨电车可说是旧金山的象征,它的历史可以追溯至1873年,曾经是城市交通的主力。直到1947年,公交车的出现将它取代,市政府慢慢淘汰了有轨电车。后来根据居民的请求,复原三条有轨电车路线,并行驶25公里。如今有轨电车主要为旅游观光服务,深受游客喜爱。华盛顿街(Washington St.)和美逊街(Mason St.)转弯区有有轨电车的车库,这既是发电所又是博物馆。这里提供初期有轨电车系统展示及介绍。
地址:1201 Mason Street, San Francisco, CA 94108
开放时间:每天开放(除新年、复活节周日、感恩节和圣诞节),4-9月:10:00-18:00,10-3月:10:00-17:00
票价:免费
电话:(415)4741887
格雷斯大教堂 Grace Cathedral
格雷斯大教堂被认为是旧金山所有教堂之首,坐落在诺布山(Nob Hill)山顶,是美国第三大圣公会教堂。此教堂仿巴黎圣母院建造,是一座纯粹而严肃的完美哥特式建筑。教堂内给人以神秘而宁静的感觉。其中的曲径、“天堂之门”、彩色玻璃窗、中世纪装饰,以及它的唱诗班和风琴都吸引着世界各地的游客前来参观。
地址:1100 California Street,San Francisco CA, 94108 USA
开放时间:周一至周五7:00-18:00,周六8:00-18:00,周日8:00-19:00,cathedral holidays:8:00-16:00
电话:(415)7496300
乘车路线:1 California bus公共汽车停于Sacramento and Jones (westbound),或Clay and Taylor;California Street Cable Car停于California and Taylor。
波士顿公园 Boston Common
这是美国最古老的国家公园,是自由之路(Freedom Trail)的起点。1634年,为牧牛而兴建了一块场地,在那之后演变为市民集会和演说的地方,名字也加为Common。如今,它是波士顿人们喜爱的安静平和的休息场所。
地址:Bound by Tremont, Beacon, Charles and Boylston Streets(在以上四条街道之间围成)
电话:(617)3578300
公园街教堂 Park Street Church
这座拥有白色尖顶的花园街教堂于1809年设计建造而成,1812年英美战争时被作为弹药库。1829年,威廉姆加里森在美国初次进行反奴隶制度演说也正是在这里。如今,教堂每周都有将近2千人来到这里参加活动。
地址:1 Park St, Boston 02108
电话:(617)5233383
乘车路线:乘地铁红线、绿线到Park Street站
Vizcaya Museum and Gardens博物馆和花园
Vizcaya博物馆和花园是美国国家历史地标,建于1916年,位于迈阿密北椰树林地区,俯瞰比斯坎湾的广大区域。这里的环境幽静美丽,包括了一个欧洲宫殿外观的主建筑和十英亩的花园,以及一个即将修复的历史村子。Vizcaya原是美国实业家James Deering的冬季寓所,后归迈阿密戴德镇所有。这里曾举行过重要的外交活动,伊丽莎白女王二世、教皇约翰·保罗二世等人物都在这里得到接见。此外,博物馆还展示有一系列艺术收藏。
地址:3251 South Miami Avenue, Miami, Florida 33129
开放时间:每天(除圣诞节)9:30-16:30
票价:成人15美元,6-12岁儿童6美元,5岁以下儿童免费
电话:(305)2509133
乘车路线:乘Metrorail至Vizcaya station站
Avila Adobe House老宅
这座房屋位于Olvera Street街,由原来的洛杉矶小镇市长,也是富有的农场主Avila在1818年建造。这是洛杉矶现存最古老的房屋建筑,曾经险被拆除,如今成为一个博物馆,保留着19世纪40年代的外貌。房屋入口处有一个小教堂,曾举行过几场婚礼。它吸引了世界各地的游客、显贵、名人前来参观。
地址:10 E. Olvera Street
开放时间:周二至周五10:00-15:00,周末10:00-16:30
纽约中国城 Chinatown
纽约市的中国城位于曼哈顿下东区,是美国最大的中国城,纽约华人社区的政治、经济和文化生活中心。在中国城有二百多家餐馆,风味包括了中国各个地区。人们还能在这里买到几乎所有的中国商品。商铺主要集中于Mott Street街及周围大街。此外,Canal Street街北边有很多珠宝店,礼品店、市场等集中在Canal Street街南边。中国城内的景点包括美洲华人博物馆,在Chatham Square广场立有林则徐雕像以及“华裔军人忠烈坊”,纪念在二战中牺牲的美国华裔,每年的中国新年游行也在此处经过。Mahayana Buddhist temple大乘寺位于Canal Street街与Bowery Street街拐角处,是中国城最大的寺庙。
地址:曼哈顿下东区
乘车路线:乘地铁6、J、M、N、Q、R、W、Z线到Canal St station;乘地铁B、D线至Grand Street station;乘地铁F线至East Broadway station
金融区 Financial District
这个金融区是旧金山主要的中央商务区,当年伴随着地区合并与加州淘金热而迅速崛起。金融区内摩天大楼鳞次栉比,其中包括很多公司总部(如VISA总部)、银行等等。金融区位于Grant Avenue大街、Sacramento Street街和Columbus Street街之间,以及中国城和北滩以南。城市最高的建筑之一跨美洲金字塔大厦“Transamerica Pyramid”就坐落于此(600 Montgomery Street),它也是世界知名的地标建筑,从这里饱览旧金山湾、渔人码头、北滩的风景,视野绝佳。
乘车路线:在Embarcadero或Montgomery St.下车
老谷仓墓地 Granary Burying Ground
墓地的名字来源于谷物仓(granary),谷物仓位于现在Park Street Church教堂所在的位置。墓地内有两千多个墓碑,美国的一些最显著的国民葬于此,如历史名人约翰·汉考克、本杰明·佛兰克林的双亲、历任市长,以及“波士顿大屠杀”的殉难者均长眠于此墓地。漫步这里将感受到非常宁静的气氛。
地址:Park & Tremont Streets, Boston 02108
史密森尼学院博物馆 Smithsonian Institution Museums
史密森尼学院博物馆是世界上最大的博物馆综合体系。它包括了国家航空航天博物馆、美国艺术博物馆、国家历史博物馆、国家自然博物馆、国家画像博物馆、美国印第安人国家博物馆等十几座博物馆,以及研究中心和动物园。所有游客均要在史密森尼城堡,即游客中心接受安检,这里是游览的起点。
地址:游客中心:1000 Jefferson Drive SW
开放时间:游客中心:8:30到17:30;多数博物馆为每天(除12月25日)10:00-17:30
票价:免费
电话:(202)6331000
乘车路线:地铁站:Smithsonian (Mall exit)
杰斐逊纪念堂 Thomas Jefferson Memorial
带有半圆形穹顶的杰斐逊纪念堂,是为纪念美国的第三任总统、《独立宣言》的起草人托马斯·杰斐逊而建的。纪念堂坐落于国家广场(National Mall)南端、西波托马克公园(West Potomac Park)的潮汐盆地旁边。纪念堂内的杰斐逊大理石雕像高19英尺,雕像周围镌刻着《独立宣言》的篇章以及杰斐逊的其他著作。
地址:Tidal Basin South End, Washington, DC
开放时间:每天(除12月25日)24小时
票价:免费
电话:(202)4266841
乘车路线:最近地铁站为Smithsonian站
华盛顿纪念碑 Washington Monument
这座纪念碑建造于1848-1884年,是为纪念美国首任总统乔治·华盛顿而建造的。立于国会大厦和林肯纪念堂之间,华盛顿纪念碑是这里最突出的建筑,也是这里最早的景点之一。纪念碑内墙镶嵌着188块由私人、团体及全球各地捐赠的纪念石,其中一块刻有中文的是清政府赠送的。
地址:15th St. & Constitution Ave. NW, Washington, DC 20001
开放时间:每天开放(除独立日和圣诞节),夏季时间:9:00-22:00,冬季时间:9:00-17:00
票价:在售票亭领取免费票
电话:(202)4266841
订票电话:18774446777
乘车路线:最近地铁站为Smithsonian on the Mall
约翰·F·肯尼迪图书馆和博物馆 John F. Kennedy Library and Museum
这座建筑俯瞰着波士顿港口,收藏了第35届美国总统的大事记。游客们在这里可以看到肯尼迪和尼克松的讨论,以及古巴导弹危机的摘录,还有官方文件和肯尼迪的家庭照片。
地址:Columbia Point, Boston, MA 02125
电话:(617)5141600
票价:成人12美元,13-17岁青少年$9.00,12岁及以下儿童免费
开放时间:上午9点到下午5点,新年、感恩节、圣诞节不开放
网址:http://www.jfklibrary.org/
法尼尔厅 Faneuil Hall
这是自由之路(Freedom Trail)的一站。1742年波士顿富商Peter Faneuil建造了法尼尔厅,将它作为礼物送给波士顿市。一直以来这里都同时是市场和集会场所。当年这里所进行的一些演讲激发了美国独立的渴望。如今法尼尔厅的一层仍是购物场所,二层为集会场所。
地址:Faneuil Hall Marketplace, 4 South Market Building, 5th Floor, Boston, Massachusetts 02109
电话:(617)2425642
(617)5231300
乘车路线:乘蓝线T至Aquarium/Faneuil Hall、绿线至Government Center,或橙线至State Street