天使圣母大教堂 Cathedral of Our Lady of the Angels
大教堂位于市中心地区,服务于拥有四百万天主教徒的管区,大主教在此庆祝主要的年礼拜仪式。大教堂无论在外观还是内容上都彰显着现代,体现了洛杉矶多种文化融和的特质,其建筑和内部装饰都有着独特的风格,吸引无数的朝拜者和参观者前来。
地址:555 W. Temple Street, Los Angeles, California 90012
开放时间:周一至周五6:30至18:00,周六9:00至18:00,周日7:00至18:00,夏令制时延时至19:00
电话:(213)6805200
乘车路线:乘坐地铁红线(Metro red line),Civic Center站出口距离大教堂以南半个街区。
巴尔博亚公园 Balboa Park
巴尔博亚公园是圣迭戈的必游之处,这里距离市中心仅有几分钟的路程,占地1,200英亩,是美国最大的城市文化公园。这里包括了15家重要博物馆、知名表演艺术场地、户外花园,如日本友谊花园、圣迭戈历史博物馆、Mingei国际博物馆、圣迭戈艺术博物馆、自然历史博物馆、Reuben H. Fleet科学中心、西班牙村艺术中心等等,另外还有圣迭戈动物园(San Diego Zoo)。这些场所持续为游客提供各种丰富的展览、演出、音乐会等。公园游客中心坐落于House of Hospitality(接待站)内,游客可以在此获得博物馆展览、地图、交通等相关游览信息。
地址:1549 El Prado, Balboa Park, San Diego, CA 92101
开放时间:24小时开放;游客中心每天9:30-16:30开放;各博物馆开放时间各不相同
票价:免费进入公园,Botanical Building(植物大楼)和公园多数文化景点免费;“Passport to Balboa Park”票(7日有效):成人45美元,儿童24美元;动物园和Passport联合票:成人75美元,儿童39美元;“Stay-for-the-Day”票(1天内可参观5家博物馆):35美元
电话:(619)2390512
乘车路线:乘坐公共汽车120路或7路
格林威治村 Greenwich Village
100多年来,这个并不算大的区域成为了流浪、反叛和自由主义者的圣地。在这个知名的历史区域有许多艺术家,店铺、餐馆、咖啡厅、酒吧、画廊等等都散发着独特的艺术气息。Washington Square Park公园77英尺高的拱门是这里的标志性建筑,位于第5大街的一端,它是美国第一位总统就职的百年纪念。Bleecker Bob's Records商店位于West 3rd,在这里可以买到Bleecker Bob的唱片、CD、T恤、演唱会海报等,是格林威治村的另一主要标志。
地址:位于14街附近,Broadway的西边
克伊特塔 Coit Tower
这是位于电报山(Telegraph Hill)山顶之上的一座高达60公尺的塔。1933年博爱主义者Lillie Hitchcock Coit投资修建此塔,由Arthur Brown设计,据说塔的形状是为了赞颂在1906年旧金山大火中因救火而牺牲的消防员,仿造消防软管的喷嘴形状而成。在塔顶可观赏到壮观的景致。
地址:1 Telegraph Hill Blvd
电话:(415)3620808
乘车路线:乘坐由Washington Square发出的39路公交车
日本茶园 Japanese Tea Garden
金门公园(Golden Gate Park)内的日本茶园建于1894年,由一位日本园艺家管理,是美国历史最悠久的日式庭院。这里有一尊1790年在日本制造的青铜佛像。庭院中的小溪、小桥和花池配合起来非常美丽,处处弥漫着温馨浪漫的气息。樱花盛开的4月,很多游客都来这里赏花,还可以在茶室里品茶、吃甜点。
地址:in Golden Gate Park, Music Concourse
电话:(415)6680909
(415)7524227
大都会艺术博物馆 The Metropolitan Museum of Art
大都会艺术博物馆背靠中央公园。这里展示了5,000年的艺术历史,永久收藏藏品超过两百万件,涉及的领域包括美国装饰艺术、美国画作和雕塑、古近东艺术、武器和盔甲、非洲/大洋洲/美洲艺术、亚洲艺术、服装、中世纪艺术、埃及艺术、欧洲画作、欧洲雕塑和装饰艺术、希腊和罗马艺术、伊斯兰艺术、Robert Lehman私人收藏、图书馆、现代艺术、乐器、纺织品等。其中的埃及艺术馆非常有名,收藏相当丰富。
地址:1000 Fifth Ave., New York, New York 10028
开放时间:周一不开放(除假日周一),周二至周四9:30-17:30,周五、周六9:30-21:00,周日9:30-17:30
电话:(212)5357710
乘车路线:乘地铁4、5、6线至86th St.,再朝西向Fifth Avenue走三个街区,或者沿Fifth Avenue搭乘公共汽车M1、M2、M3、M4至82nd Street(或者沿Madison Avenue至83rd Street)
依欧山谷州立公园 Iao Valley State Park
这个公园位于茂宜岛,距Wailuku仅3英里,其中心是独一无二的、1,200英尺的'Iao Needle岩峰(针型火山锥),是火山岩经过许多年的侵蚀形成的,一些人称它为“Kukaemoku”,这也是茂宜岛最著名的地理标志,游客可沿铺设好的道路到达观赏这一景点的最佳地点。这个公园同时还是一个文化历史场所,1790年,卡美哈美哈国王战胜茂宜军队以统一岛屿的战争就发生在这里。
地址:End of Iao Valley Road, Highway 32 Wailuku, Maui, HI 96793
开放时间:7:00到19:00
票价:免门票
旧城州立历史公园 Old Town San Diego State Historic Park
旧城州立历史公园位于San Diego Avenue大道和Twiggs Street街,旧城运输中心(Old Town Transit Center)旁。公园为游客提供一个了解圣迭戈早期历史的机会,包括1821-1872年墨西哥人和早期美洲人的生活介绍。历史广场(Historic Plaza)是社区活动和历史活动举办的场所。5座原貌砖建筑中包括博物馆、独特的商店和餐厅。景点包括围绕花园庭院建造的“La Casa de Estudillo”,展示古器物的“La Casa de Machado y Stewart”,加州第一所公立学校“Mason Street School”,圣迭戈最老的报社“La Casa de Machado y Silvas”。“Robinson-Rose House”历史建筑如今是公园的游客中心。此外,公园还为游客们提供各种展现早期圣迭戈的历史游戏和活动,还有音乐演出和打铁商店。
地址:4002 Wallace St., San Diego, CA, 92110
开放时间:游客中心和博物馆:每天10:00-17:00,感恩节、圣诞节和新年时博物馆不开放
票价:入园免费,游客中心和博物馆免费
电话:(619)2205422
芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange
这是世界上最具影响力的一家商品交易所,也是全美最高级别的商品交易所,规模十分庞大。它在1919年设立时,以Merc为别称,位于Madison St.街和Monroe St.街之间,进行美元、欧元、日元、英镑以及财务证券交易,还有牛、猪等的交易。此地接受10人以上团组参观,需预定。
地址:30 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606
电话:(312)9301000
(312)9302316
百老汇大道剧院 Broadway
百老汇剧院是指美国纽约曼哈顿剧院区域的所有剧院以及林肯中心剧院,是全世界戏剧人士憧憬的戏剧中心,是纽约巿的重要旅游景点。百老汇以演出音乐剧闻名于世,其戏剧、歌剧、舞蹈表演也非常出色。纽约的剧院路是指43街到53街和第6到第10大街围成的地带,以时代广场为中心聚集着39座剧院,集中坐落于41和51街之间的曼哈顿西区的10个街区。林肯中心是全美最大的表演艺术中心,有12个不同的艺术表演组织,如大都会歌剧院、纽约爱乐、纽约芭蕾等。多数剧院演出时间为周二至周日,歌舞剧票价因时间而不同,周三白天的演出最便宜,周末晚上的演出最贵。歌舞剧演出的最新信息可在旅游咨询处或宾馆服务台的“Where”处获取。歌舞剧票可在Ticket Master(电话:(212)2219681)或剧院购买,在TKTS可购买到当天的演出打折票。
时代广场TKTS票务中心:
地址:"under the red steps" In Father Duffy Square on Broadway and 47th Street
电话:(212)9129770
乘车路线:乘地铁1、2、3、4、5、6、N、R、W、A、C至Times Square。
渡轮大楼 Ferry Building
过去渡轮大楼管理来往旧金山的船只,直到1936年海湾大桥建成为止。当时,每年有五千万余人通过此大厦,它担任着旧金山城市的大门。如今只有少数渡轮经过此海湾。71米高的钟楼是模仿西班牙大教堂摩尔风格钟楼而建的。经过修复的渡轮大楼,内部为Ferry Building Marketplace市场,这里云集了本地美食、餐馆等。
地址:Ferry Building Marketplace, One Ferry Building, San Francisco, California 94111
电话:(415)9838000
乘车路线:乘坐MUNI、BART和Ferry Boat均可到达;也可乘坐电车Line F Market
洛杉矶动物园与植物园 Los Angeles Zoo & Botanical Gardens
这里有1200多种动物,包括许多濒临灭绝的种类,还有爬行动物、海狮、鸟类、猿等等。植物园内也包括很多不寻常的植物,这里的树木通常成为园内动物的食物来源。除了可以观看动物以外,小朋友还可以参加园中的活动,学习有关动物和自然的知识。
地址:5333 Zoo Drive,Los Angeles, CA 90027
开放时间:常规时间为10:00-17:00,动物园每天开放(除12月25日)
票价:13岁以上成人13美元,62岁以上老年人10美元,12岁以下儿童8美元,2岁以下儿童免费
电话:(323)6444200
乘车路线:动物园位于Griffith Park公园东北角,I-5 (Golden State)和134 (Ventura) freeways两路交汇处。
法尼尔厅 Faneuil Hall
这是自由之路(Freedom Trail)的一站。1742年波士顿富商Peter Faneuil建造了法尼尔厅,将它作为礼物送给波士顿市。一直以来这里都同时是市场和集会场所。当年这里所进行的一些演讲激发了美国独立的渴望。如今法尼尔厅的一层仍是购物场所,二层为集会场所。
地址:Faneuil Hall Marketplace, 4 South Market Building, 5th Floor, Boston, Massachusetts 02109
电话:(617)2425642
(617)5231300
乘车路线:乘蓝线T至Aquarium/Faneuil Hall、绿线至Government Center,或橙线至State Street
国家艺术馆 National Gallery of Art
这座艺术馆是由华人建筑师贝聿铭所设计的。它包括了两栋由地下通道联系起来的建筑。馆内收藏了大量欧洲、美洲的绘画、雕塑、装饰艺术及平面艺术品,其中包括了很多画家的作品,包括达芬奇的油画。此外,艺术馆也举办来自世界各地的艺术作品展览。
地址:4th and Constitution Avenue NW, Washington, DC 20565
开放时间:周一至周六10:00-17:00,周日11:00-18:00,新年和圣诞关闭
票价:免费
电话:(202)7374215
乘车路线:乘地铁红线至Judiciary Square站,或乘黄线、绿线至Archives站,或乘蓝线、橙线至Smithsonian站
Mission Dolores 修道院
这座修道院位于Dolores街和16街交叉处,这是旧金山最古老的建筑,1776年建立,其正式名称为“Misión San Francisco de Asís”。此建筑不同于一般的礼堂,给人一种简朴的感觉。内部天庭上装饰着印第安人的画,摆放着巴洛克风格的精美祭坛。
地址:3321 Sixteenth Street, San Francisco, CA 94114
开放时间:每天开放参观(除感恩节、圣诞节和新年);11-4月:9:00-16:00;5-10月:9:00-16:30;耶稣受难日Good Friday:9:00-中午,复活节周日:10:00-13:00
电话:(415)6218203
乘车路线:22 Fillmore electric bus公交车
犹太人传统博物馆 Museum of Jewish Heritage
该博物馆于1997年9月15日首次开放,纪念大屠杀中死去的六百万犹太人以及生还者的坚强精神,并珍视他们所建立的文明和成就。博物馆的核心展览为私人物品、相片以及描述20世纪犹太人遗产的故事的原始影片。在每年4月的屠杀纪念日“Yom HaShoah”,很多人聚集到博物馆举行纪念仪式,大屠杀生还者向人们讲述他们的记忆与故事。
地址:Edmond J. Safra Plaza, 36 Battery Place, New York, NY 10280
开放时间:周日至周二及周四10:00-17:45,周三10:00-20:00,周五10:00-17:00(夏时制),周五及犹太假日前夕10:00-15:00(东部标准时间区),周六、犹太假日、感恩节闭馆
票价:成人$12,老年人$10,学生$7,12岁及以下儿童免费,每周三16:00-20:00之间免费
电话:(646)4374200
(646)4374202(订票)
乘车路线:乘坐公共汽车M9或M20至Battery Park City
网址:http://www.mjhnyc.org/
金门公园 Golden Gate Park
金门公园位于金门桥以南,是世界最大的人工公园,这里一年四季繁花盛开。公园内既有高尔夫球场、网球场等户外活动设施,也有植物园、温室、日本茶园、风车、“de Young”博物馆等,成为人们休闲的好去处。另外,在金门国家休闲区内的Marin Headlands海岬也是个独特的地方,此处拥有多个历史景点,如堡垒、胜利女神飞弹基地等等。
地址:游客中心(Beach Chalet / Golden Gate Park Visitor's Center):1000 Great Highway@Ocean Beach, San Francisco, California 94121
电话:(415)7512766(游客中心)
(415)5614700
Kawaiaha'o Church 教堂
这是欧胡岛最古老的教堂,也是夏威夷第一个基督教堂,建于1836-1842年之间,是英格兰式的建筑。它往往被人们叫做夏威夷的“威斯敏斯特大教堂”。教堂能容纳4,500人。
地址:957 Punchbowl Street, Honolulu
电话:(808)5221333
福尔杰·莎士比亚图书馆 Folger Shakespeare Library
这里有世界最大规模的莎士比亚藏品以及其他文艺复兴时期的稀有资料,约有超过256,000部书籍、60,000部手稿、50,000幅绘画作品等等。这里是学术研究、展览、文化项目、艺术演出的中心,无论学术研究者、学生,还是一般参观者,都会在此得到极大的教益。
地址:201 E. Capitol St. SE,Washington, DC 20003
开放时间:周一至周六10:00-17:00,周日和假日关闭
票价:参观免费
电话:(202)5444600
(202)5447077(售票处)
乘车路线:乘地铁橙线、蓝线至Capitol South站,或乘红线至Union Station站
杰斐逊纪念堂 Thomas Jefferson Memorial
带有半圆形穹顶的杰斐逊纪念堂,是为纪念美国的第三任总统、《独立宣言》的起草人托马斯·杰斐逊而建的。纪念堂坐落于国家广场(National Mall)南端、西波托马克公园(West Potomac Park)的潮汐盆地旁边。纪念堂内的杰斐逊大理石雕像高19英尺,雕像周围镌刻着《独立宣言》的篇章以及杰斐逊的其他著作。
地址:Tidal Basin South End, Washington, DC
开放时间:每天(除12月25日)24小时
票价:免费
电话:(202)4266841
乘车路线:最近地铁站为Smithsonian站