小意大利 Little Italy
圣迭戈小意大利是位于市区的一个社区,曾经这里居住着超过6千的意大利家庭。如今,小意大利代表了圣迭戈市区最老的商业区,意大利裔和非意大利裔美国人都在这里从事商业活动。这里的商店出售服装、鞋、珠宝、配饰等商品,另外还有艺廊、特色商店和市场。很多咖啡厅、餐厅、酒吧和娱乐场所也设于此。除此之外,小意大利还举行各种节日活动,包括狂欢节和品尝美食活动。其中的Festa节日非常知名,届时可以品尝意大利美食,欣赏意大利音乐和文化艺术。
电话:小意大利协会(Little Italy Association of San Diego):(619)2333898
爱玛皇后夏宫 Queen Emma Summer Palace
爱玛皇后夏宫也被称作Hanaiakamalama(月亮之养女),位于Nuuanu Valley。19世纪初,国王卡美哈美哈四世(King Kamehameha IV)及其皇后(Queen Emma)和家人曾将这里作为夏宫而居住。如今,夏宫重新整修为原始风貌,现由“Daughters of Hawai I”组织负责经营管理。这里收藏了爱玛皇后的私人物品、家具等。
地址:2913 Pali Hwy,Honolulu, HI 96817
开放时间:9:00-16:00,圣诞节等公共假日不开放
票价:成人6美元,老年人4美元,儿童1美元
电话:(808)5956291
乐高乐园 Legoland California
加州乐高乐园开设于1999,位于Carlsbad的海滨村庄,圣迭戈以北,距离圣迭戈30分钟路程。乐园主要面向儿童。这里有超过50个超级游乐设施、秀和景点,如探险游戏、美国微缩景观、“海盗”海滨、城堡山、“驾驶学校”、4D动作秀等等,适合全家前来享乐。乐园还拥有一家“SEA LIFE Aquarium”水族馆,通过互动使儿童了解海洋生物。
地址:One LEGOLAND Drive, Carlsbad, CA 92008
开放时间:夏季和特别假日期间每天开放,其他时间一周5天开放(周二和周三不开放)
票价:2日票:成人82美元,儿童及老年人72美元;1日票:成人67美元,儿童及老年人57美元
电话:(760)9185346
乘车路线:从Oceanside Amtrak Station火车站搭乘出租车或乘坐公共汽车
彼得森汽车博物馆 Petersen Automotive Museum
这家博物馆的特色之处是设计新颖,所以成为汽车展示及其对人们文化和生活影响的研发之地。博物馆占地300,000平方英尺,展品达几百种之多,都是珍贵、一流的轿车、卡车和摩托车。汽车历史带游客穿越时空并描绘汽车对洛杉矶文化的影响。
地址:6060 Wilshire Blvd.(at Fairfax), Los Angeles, CA 90036
开放时间:周二至周日10:00到18:00,感恩节、圣诞节、新年不开放。
票价:成人10美元,老年人和学生5美元,5-12岁儿童3美元,5岁以下儿童免费
电话:(323)9646331
(323)930-CARS(2277)
林肯表演艺术中心 Lincoln Center for the performing Arts
林肯中心位于曼哈顿上西区,West 62nd和65th街、Columbus大街和Amsterdam Avenues大街之间,占地16.3英亩,是世界主要的表演艺术中心。林肯中心区域内包括众多剧院。自开放以来,林肯中心对纽约文化及知识生活做出突出贡献,同时,对艺术美德的卓越贡献也得到了国际认可。林肯中心地区还常年举办大量艺术展览。
地址:客户服务部:70 Lincoln Center Plaza, 9th Floor, New York, NY 10023
电话:(212)8755000(行政)
(212)8755350
(212)7216500(购票)
乘车路线:乘坐地铁#1至66th Street/Lincoln Center Station站
网址:www.lincolncenter.org
州议会大厦 The State House
州议会大厦是自由之路(Freedom Trail)的一站,是比肯山(Beacon Hill)最古老的建筑。今天,议员及政府官员们就在此办公。这座建筑由著名建筑师Charles Bulfinch设计,建成于1798年,被广泛认作美国最宏伟的建筑之一,最著名的就是大厦的镀金圆顶。大楼内富丽堂皇。参议院楼梯厅的墙壁上有关于Paul Revere飞骑报信和“波士顿茶党案”的壁画。地下还有马萨诸塞州档案馆和一家博物馆,收藏有珍贵的历史文件。议会大厦提供时长约45分钟的免费游览服务,需提前预定。在游览中,游客将了解到这座大厦的历史和建筑,并参观议院。
地址:Beacon Street at Park Street
开放时间:周一至周五10:00-15:30
电话:(617)7273676
乘车路线:乘坐MBTA红线、绿线,至Park Street Station站
国会图书馆 Library of Congress
文艺复兴式建筑的国会图书馆是世界上最大的图书馆,也是美国历史最悠久的联邦文化机构。这里馆藏丰富,包括上百万的书籍、材料、相片、手稿等在此保存。图书馆的“Library of Congress Experience”互动展览使游客亲自感受一些稀有收藏。游客也可以参加导游带领参观Thomas Jefferson Building大楼,了解这里的历史和收藏。
地址1:Thomas Jefferson Building, 1st Street S.E., between Independence Avenue and East Capitol Street
地址2:James Madison Memorial Building, 101 Independence Ave, SE, Washington, D.C. 20540
地址3:John Adams Building, 2nd Street S.E., between Independence Avenue and East Capitol Street
开放时间:周一至周六;周日、感恩节、圣诞节、新年闭馆,Madison和Adams大楼在所有其他联邦假日也闭馆
电话:(202)7078000
(202)7079779
乘车路线:乘橙、蓝线地铁至Capitol South站
海湾水族馆 Aquarium of the Bay
海湾水族馆位于渔人码头的39号码头附近。在馆内,人们将行走于300英尺长的水晶隧道内,观赏着周围的海洋生物。这里收集的都是来自旧金山湾的海水和生活在那里的生物,生物种类多达两万多,如鲨鱼、鲾鲼等。除此之外,水族馆还举办各种相关的展览。
地址:Embarcadero和Beach街,39号码头(PIER 39)旁边
开放时间:每天开放(除12月25日);夏季:9:00-20:00;冬季:周一至周四10:00-18:00,周五至周日10:00-19:00;7月4日:9:00-23:00
票价:成人15.95美元;3-11岁儿童8美元;65及以上老年人8美元
电话:(415)6235300
观鲸 Whale Watching
在加州,观鲸季节一般发生在每年的12月中至3月中。此时,太平洋会迎来数目庞大的鲸鱼的迁徙,超过15,000只的灰鲸从阿拉斯加海经由太平洋迁往墨西哥Baja-California的较暖水域生育后代,场面可谓壮观。有多家组织观鲸活动的公司。游客也可前往Cabrillo National Monument国家纪念碑,这里提供观鲸区域。
Cabrillo National Monument国家纪念碑:
地址:1800 Cabrillo Memorial Drive, San Diego, California 92106-3601
开放时间:全年开放,9:00-17:00
票价:开车进入5美元/车,步行、骑自行车以及摩托车的游客每人3美元
电话:(619)5575450
乘车路线:乘坐公共汽车28路或84C路可至游客中心
美国自然历史博物馆 American Museum of Natural History
美国自然历史博物馆建于1877年,是世界第一个自然历史博物馆,这里展现数十亿年以来地球的自然历史。此博物馆规模非常庞大,占地三个街段,包括了45个展厅和“Rose Center for Earth and Space”地球和太空中心。展出内容有恐龙化石、各种动物、地理、人类方面的相关展品。地球和太空中心包括宇宙馆、天文馆等,有太空展示(Space Show)。
地址:Central Park West at 79th Street, New York, NY 10024-5192
开放时间:每天10:00-17:45,感恩节和圣诞节不开放
票价:成人$16.00,2-12岁儿童$9.00
电话:(212)7695100
乘车路线:乘坐地铁B或C线至81st Street
阿灵顿国家公墓 Arlington National Cemetery
阿灵顿国家公墓的墓地面积达200英亩,有将近三十万座陵墓,埋葬了有特殊功勋的人及在独立战争、二战、伊拉克战争和阿富汗等战争中牺牲的将士们。这里也埋葬了很多名人,包括肯尼迪总统、拳王乔·路易斯等,从一方面为人们展现了美国的历史。此外,每年还有约6千多场葬礼在阿灵顿国家公墓举行。墓地附近还有Robert E·Lee将军曾经的住宅。“Memorial Amphitheater”纪念剧场是举行官方纪念活动的地方。每年有约4百万游客到公墓参观。游客可在公墓入口处的游客中心领取地图、导游书等。
地址:Arlington National Cemetery,Arlington VA 22211
开放时间:每天8:00-17:00(4月-9月至19:00)
票价:免费
电话:(703)6078000
乘车路线:乘地铁至Arlington Cemetery站
大峡谷国家公园 Grand Canyon
大峡谷位于美国亚利桑那州西北角,科罗拉多河中游。大峡谷国家公园是美国第一国家公园之一,是游览美国西南部必去的景点,倍受游客欢迎。大峡谷长446公里,宽29公里,深1.6公里。峡谷将这个公园分为South Rim和North Rim,驾车由South Rim Village到North Rim Village需5个小时,两边的气候、植被、景色截然不同。大峡谷地区包括了各种气候,冬天寒冷,有降雪,夏温和,常有暴风雨,气温因海拔不同而有变化。从拉斯维加斯出去的路上可直接到达峡谷的南端。
地址:邮寄地址:Grand Canyon National Park, P.O. Box 129, Grand Canyon, AZ 86023
开放时间:South Rim:全年;North Rim:五月中至十月中
电话:(928)6387888
传真:(928)6387797
乘车路线:由拉斯维加斯驾车沿Highway 93公路南行,至I-40,沿I-40东行至Highway 64,沿Highway 64公路北行至大峡谷的South Rim,全程447公里。
当代艺术博物馆 MOCA Grand Avenue
这座艺术博物馆由著名日本建筑师Arata Isozaki设计,这里有着高雅的地下艺术长廊、Patinette咖啡馆、MOCA商店。这座艺术馆的建筑本身即是一个杰作,已经成为洛杉矶的标志性建筑之一,赢得众多批评家的赞誉,并于1991年被美国建筑学会评为20世纪80年代以来的十大杰出建筑之一。
地址:250 South Grand Avenue, Los Angeles, CA 90012
开放时间:周一、周五11:00-17:00,周二、周三闭馆,周四11:00-20:00,周六、周日11:00-18:00,新年、独立日、感恩节、圣诞节不开放
票价:10美元,12岁以下儿童免费,每周四17:00-20:00免费
电话:(213)6211741
乘车路线:乘坐地铁红线(Metro Red Line)至Pershing Square
邦克山纪念碑 Bunker Hill Monument
独立战争纪念塔坐落在一眼可以望到查尔斯镇的小山丘上。高67米的大理石塔是为纪念1775年6月17日独立战争中最初的战斗——Bunker Hill战斗而建立的。纪念塔从9:00到17:00可免费观光,提供再现当时战斗情景的幻灯片。感觉步行游览不太舒服的游客可以乘坐地铁黄线,在Community College站下车。
地址:43 Monument Sq, Charlestown, MA 02129
开放时间:9:00-17:00
电话:(617)2425641
金门大桥 Golden Gate Bridge
金门大桥是旧金山的象征性建筑物,也是这里的第一旅游景点,一直以来,它曾经作为背景画面在多部影片中出现过。金门海峡为从太平洋进入旧金山湾的入口。金门大桥于1933年开始建造,历经四年,1937年开始应用于交通。大桥跨度为4,200英尺。在桥的南桥墩的南面撰有参与金门大桥建筑的官员、工程师等人的名字。在西人行道的南入口还有一纪念11名因建筑大桥而殉职的工人的纪念牌。金门大桥总工程师的塑像“Strauss Statue”立于桥的东南边,它的后面就是礼品中心。参观金门大桥,游客还可以在人行道上散步、骑车。另外,大桥南边还有一个花园区。
地址:Hwy 101
开放时间:步行道(Pedestrian Crossing):白天;机动车24小时通行
电话:511
乘车路线:乘坐MUNI公共汽车28、10、30、20、45、22路
Cabrillo National Monument国家纪念碑
Cabrillo国家纪念碑建于1913年,位于圣迭戈西边的Point Loma半岛,是为纪念欧洲探险家Juan Rodriguez Cabrillo的探索而建。1542年,Cabrillo在Point Loma半岛登陆,成为第一个登上美国西海岸的欧洲人。Cabrillo国家纪念碑公园同时有着丰富的历史、军事和自然资源。此地除了矗立有Cabrillo的雕像,还有悬崖边古老的Old Point Loma Lighthouse灯塔。也可以参观潮池,在这里能找到五颜六色的海星。“沿岸足迹”则在两次世界大战期间被用作港口防御系统。另外,游客也可参观海岸防卫展和探险时代展。
地址:1800 Cabrillo Memorial Drive, San Diego, California 92106-3601
开放时间:全年开放,9:00-17:00
票价:开车进入5美元/车,步行、骑自行车以及摩托车的游客3美元
电话:(619)5575450
乘车路线:乘坐公共汽车28路或84C路可至游客中心
宪法号巡洋舰 USS Constitution
该巡洋舰于1797年启航,是现今世界上最古老的仍在服役的军舰,非常坚固,以至于炮弹打在上面都安然无恙,因而被人们称为“勇敢的老人”。巡洋舰博物馆(USS Constitution Museum)通过互动画廊向人们展示着这艘舰艇的相关故事。
地址:Pier 1 (Charlestown Navy Yard), Charlestown 02129
电话:(617)4261812
(617)2425671
国会大厦 U.S. Capitol
国会大厦是世界上最宏伟的建筑之一,坐落在国会山上。两个世纪以来,美国参、众两院构成的国会就在这里举行会议。游客可以通过位于国会大厦东边地下的游客中心(Capitol Visitor Center)参观国会大厦,同时需要提前在网上订票。参观两院画廊以及在非会议期间参观众议院的游客可以在游客中心获得票。
地址:Capitol Hill (at the east end of the Mall), Washington, DC
开放时间:游客中心:周一至周六8:30-16:30,圣诞节、感恩节、新年和总统就职日不开放
电话:(202)2268000
乘车路线:乘地铁蓝线或橙线至Capitol South站
网站:http://visitthecapitol.gov/
唐人街 Chinatown
旧金山唐人街是亚洲以外最大的唐人街,也是北美地区最老的唐人街,此处的建筑以及中文标牌都显现着中国传统风格。建于1970年的唐人街大门(Chinatown Gateway)是前往唐人街的南入口,典型的中式牌楼建筑,上书“天下为公”四个大字。唐人街有许多大街小巷,都板街(Grant Avenue)是最古老的街道,这里的商铺出售食品、草药、瓷器、织品等。在各种活动中,有一年一度的妙龄小姐选举,此外,新年、中秋节等节日也都会举行相关庆祝活动。游客可以预定唐人街游览活动,亲身体验这里的文化,甚至美食。
乘车路线:乘30 Stockton、45 Union-Stockton或cable car至唐人街,乘cable car可在Washington & Mason或Powell & California下车。
好莱坞蜡像馆 Hollywood Wax Museum
这是与英国伦敦的杜沙夫人蜡像馆齐名的著名蜡像馆,位于好莱坞星光大道。馆藏主要是美国人所喜爱的明星蜡像,包括电影明星、电视明星、流行音乐歌手、运动选手、历史上的人物和恐怖片里的角色等。
地址:6767 Hollywood Boulevard,Hollywood, CA 90028
开放时间:全年开放,10:00-午夜
票价:成人12.95美元,老年人10.95美元,儿童5.95美元,5岁以下儿童免费,购买与“吉尼斯世界纪录博物馆”的联合票可享受优惠。
电话:(323)4625991