唐人街 Chinatown
旧金山唐人街是亚洲以外最大的唐人街,也是北美地区最老的唐人街,此处的建筑以及中文标牌都显现着中国传统风格。建于1970年的唐人街大门(Chinatown Gateway)是前往唐人街的南入口,典型的中式牌楼建筑,上书“天下为公”四个大字。唐人街有许多大街小巷,都板街(Grant Avenue)是最古老的街道,这里的商铺出售食品、草药、瓷器、织品等。在各种活动中,有一年一度的妙龄小姐选举,此外,新年、中秋节等节日也都会举行相关庆祝活动。游客可以预定唐人街游览活动,亲身体验这里的文化,甚至美食。
乘车路线:乘30 Stockton、45 Union-Stockton或cable car至唐人街,乘cable car可在Washington & Mason或Powell & California下车。
华尔街 Wall Street
纽约的金融中心华尔街全长500多米,这里云集着包括纽约证券交易所、联邦储备银行在内的众多金融机构。游客参加“Wall Street Walks”组织的各种华尔街徒步游览活动,由真正的金融业界人士带领游览,游客将会从中更好地发现华尔街历史以及下曼哈顿和美国历史,在这一过程中参观知名景点,并踏上亚历山大·汉密尔顿、洛克菲勒等金融巨头走过的路。建议提前预订游览参观票。
地址:Wall Street (New York, NY)
票价:$18-$23不等
电话:(212)2093370
乘车路线:乘坐M1、M6、M9、M15、M22、M103路公共汽车
联合车站 Union Station
这是洛杉矶联合客运枢纽站,建于1939年,是美国最后修建的一个大型火车站。它坐落于洛杉矶唐人街的旧址。如今,联合车站服务于火车、地铁、公共汽车等各交通工具。车站建筑融合了西班牙、摩尔和流线型现代风格,经常被作为电影的拍摄背景。
地址:Alameda北街800号(800 North Alameda Street)
可可兰画廊 Corcoran Gallery of Art
这是华盛顿历史最悠久的艺术博物馆,为私人出资的组织。这里展出历史和当代美国艺术品,此外还有欧洲油画、雕塑、摄影、装饰艺术藏品,世界知名。这里还拥有咖啡厅和商店。咖啡厅供应三餐及小吃。在商店可以购买独一无二的礼品,如珠宝、儿童玩具、服饰等。
地址:500 17th St. NW,Washington, DC 20006
开放时间:周三、周五至周日10:00-17:00,周四10:00-21:00
票价:成人10美元,老年人8美元,6岁以下儿童免费
电话:(202)6391700
乘车路线:乘地铁橙线或蓝线至Farragut West站(从17th street出口出站),或乘红线至Farragut North站(从K Street出口出站)
迈阿密艺术博物馆 Miami Art Museum
迈阿密艺术博物馆位于迈阿密戴德镇文化中心(Miami-Dade Cultural Center),文化中心还包括了公共图书馆和南佛罗里达历史博物馆。博物馆收藏的都是一些高档的国际艺术品,其展览和收藏主要集中于西半球艺术品,作品的年代为20世纪和21世纪。博物馆举办迈阿密艺术家关于迈阿密发展的展览以及其他艺术家的个人展。
地址:101 West Flagler Street, Miami, Florida, 33130
开放时间:周二至周五10:00-17:00,周六至周日12:00-17:00,周一、感恩节、圣诞节、新年闭馆
票价:12岁以下儿童免费,成人8美元,老人4美元,迈阿密艺术博物馆和南佛罗里达历史博物馆联合票10美元,第二个周六免费
电话:(305)3753000
乘车路线:乘Metrorail、Metrobus、Metromover至Government Center,再南行半个街区
纽约中国城 Chinatown
纽约市的中国城位于曼哈顿下东区,是美国最大的中国城,纽约华人社区的政治、经济和文化生活中心。在中国城有二百多家餐馆,风味包括了中国各个地区。人们还能在这里买到几乎所有的中国商品。商铺主要集中于Mott Street街及周围大街。此外,Canal Street街北边有很多珠宝店,礼品店、市场等集中在Canal Street街南边。中国城内的景点包括美洲华人博物馆,在Chatham Square广场立有林则徐雕像以及“华裔军人忠烈坊”,纪念在二战中牺牲的美国华裔,每年的中国新年游行也在此处经过。Mahayana Buddhist temple大乘寺位于Canal Street街与Bowery Street街拐角处,是中国城最大的寺庙。
地址:曼哈顿下东区
乘车路线:乘地铁6、J、M、N、Q、R、W、Z线到Canal St station;乘地铁B、D线至Grand Street station;乘地铁F线至East Broadway station
夏威夷火山国家公园 Hawaii Volcanoes National Park
这是夏威夷两个国家公园之一,建于1916年,占地33.3万英亩,位于Big Island。这里有令人生畏的复杂的野生环境,公园从热带海滩绵延到亚北极山峰,其中心是两座活火山。公园展现了夏威夷岛屿独特的生态环境和文化。
地址:Highway 11(Hilo西南约30英里;Kailua-Kona东南约96英里)
电话:(808)9856000
邮箱:HAVO_Interpretation@nps.gov
网址:http://www.nps.gov/havo
海湾水族馆 Aquarium of the Bay
海湾水族馆位于渔人码头的39号码头附近。在馆内,人们将行走于300英尺长的水晶隧道内,观赏着周围的海洋生物。这里收集的都是来自旧金山湾的海水和生活在那里的生物,生物种类多达两万多,如鲨鱼、鲾鲼等。除此之外,水族馆还举办各种相关的展览。
地址:Embarcadero和Beach街,39号码头(PIER 39)旁边
开放时间:每天开放(除12月25日);夏季:9:00-20:00;冬季:周一至周四10:00-18:00,周五至周日10:00-19:00;7月4日:9:00-23:00
票价:成人15.95美元;3-11岁儿童8美元;65及以上老年人8美元
电话:(415)6235300
弗里蒙特街 Fremont Street
位于市中心的Fremont街名扬世界,是拉斯维加斯很有历史的街区。这里是很多著名的娱乐场所所在地,包括拥有很多独特小店和永久演出舞台的购物街、十家赌场、几十家餐馆,还有世界上最大的大屏幕Viva Vision,以及免费的音乐活动等,娱乐着这里众多的游客。
地址:425 Fremont Street, Las Vegas, NV 89101
电话:(702)6785777
乘车路线:301、302路公共汽车
五角大楼 The Pentagon
五角大楼是世界最大的官署建筑,因形状为五角形而得名,是美国防部的统称,是集陆海空以及海军陆战队和海岸警卫队的美国军方的心脏地带。其平面面积为纽约帝国大厦的3倍,大小为芝加哥的商业市场的2倍,规模相当庞大。把它称为一座城市都不足为奇,楼内工作的人员达到23,000名之多。建筑内展示有超大型船舶模型,走廊中还有多种军事艺术品,部分地区向一般顾客开放。大楼内设有银行、邮局、书店等,一般市民都可使用。外国游客需向使馆申请参观。
地址:Office of the Assistant Secretary of Defense for Public Affairs, 1400 Defense Pentagon, Washington, DC 20301-1400
电话:(703)6971776
乘车路线:乘黄线或蓝线地铁至Pentagon站
洛克菲勒中心 Rockefeller Center
洛克菲勒中心(Rockefeller Center)位于曼哈顿中城区的中央,是一个包括十九幢大楼、占地22英亩的建筑群,集都市建筑学、商业、娱乐于一身。在这里,游客可以参观到Radio City Music Hall音乐厅、NBC演播室。参加导游带领参观(Rockefeller Center Tour),领略中心的著名建筑、花园、丰富的历史和艺术。艺术与瞭望台游览(Art and Observation Tour)使得游客可以在70层楼观赏到曼哈顿的壮丽景色。
地址:Top of the Rock售票室:30 Rockefeller Plaza, Top of the Rock Entrance, 50th Street between 5th and 6th Avenues, New York, New York, 10112
票价:Art and Observation Tour:$30
电话:(212)3326868
(212)6323975
(212)6982000(导游带领参观)
(212)6643700(NBC演播室参观)
乘车路线:乘地铁B、D、F、V线至47街到50街的Rockefeller Center
大盆地国家公园 Great Basin National Park
大盆地国家公园位于内华达东中部,Baker城以西五英里。这个多样化的沙漠地区内有13,063英尺高的惠勒峰(Wheeler Peek)、美丽的利曼山洞和长在冰碛上的五千年的狐尾松。此地区相对湿度低,早晚温差大,由惠勒峰到谷底之间存在着两千四百米的气候变化,晚春和早夏季节,山谷内的白天会很热,而高海拔地区的积雪却还未融化。
地址:邮寄地址:Great Basin National Park, 100 Great Basin National Park, Baker, NV 89311
开放时间:Lehman Caves游客中心:每天(除感恩节、圣诞节、新年)8:00-16:30,夏天时间延长;Great Basin游客中心:每天(除感恩节、圣诞节、新年)8:00-17:30,冬季不开放
票价:进入公园免费;利曼山洞游览:4-10美元
电话:(775)2347331
传真:(775)2347269
乘车路线:驾车沿U.S. Highway 93公路(Great Basin Highway)北行;在U.S. Highway 6和50公路交汇处东行至Nevada State Highway 487公路,再向南转;行使5英里至Baker,在Highway 488西转,再行使5英里至公园。
胡佛水坝 Hoover Dam
胡佛大坝是内华达给人印象最深刻的景点之一,建于1931年至1936年,水泥制拱形设计,体现了一种设计技艺。大坝位于拉斯维加斯东南部30英里处,US Highway 93公路。每年有将近一百万游客参观大坝,数百万人在大坝上行驶。大坝被列评为“美国七大现代文明工程奇迹”之一,并于1985年被指定为国家历史地标。
地址:Nevada-Arizona交界,拉斯维加斯东南部约30英里处
开放时间:游客中心:9:00至18:00,最晚售票至时间至17:15,游客中心感恩节和圣诞节不开放
票价:参观发电厂:成人11美元;参观胡佛水坝:30美元;游客中心门票:8美元
电话:(702)4942517
18667309097
乘车路线:驾车沿US Highway 93公路南行约20英里,至Boulder City;在城中第二个红绿灯处左转,继续沿US Highway 93公路行驶至水坝
漫画艺术博物馆 Cartoon Art Museum
博物馆建于1984年。这里收藏、保存并展示最好的原始卡通艺术,收藏有十八世纪至今的漫画书、动画片等等,也包括迪士尼漫画人物。除了举行各种展览,博物馆每年还举办十几场签名售书、见面会、讲座等活动。另外,博物馆还设有漫画艺术教室和书店。
地址:655 Mission Street, San Francisco, CA 94105
开放时间:周二至周日11:00-17:00,新年、复活节、7月4日、感恩节和圣诞节期间闭馆
票价:成人6美元,学生及老年人4美元,6-12岁儿童2美元,5岁以下免费
电话:(415)2278666
科学与工业博物馆 Museum of Science & Industry
馆内展示第二次世界大战时德国的U-boat潜艇及人造卫星模型等等。另外,这里有许多参观者可自由操纵的机械展示品,可以满足小朋友的好奇心,又富教育性。这里还有大屏幕影院Omnimax Theatre以及纪念品商店“The Big Idea museum shop”。
地址:57th Street and Lake Shore Drive, IL 60637
开放时间:周一至周六 9:30-17:30,周日 11:00-17:30,圣诞节闭馆
票价:门票:成人13美元,3-11岁儿童9美元,老年人12美元
电话:(773)6841414
乘车路线:乘坐Metra Electric Line至55th/56th/57th Street站,出站向左拐,走两个街区,即到博物馆北门。
国家二战纪念碑 National World War II Memorial
纪念碑坐落于华盛顿纪念碑和林肯纪念堂之间,为纪念参加二战的一千六百万士兵、后方人民的支持以及四十多万在战争中牺牲的人们而建造。十七英尺高的根柱形代表了当时的各个州和领地,墙壁上的四千个金星用来纪念为战争而死去的美国人。
地址:17th Street, between Constitution and Independence Avenues
开放时间:24小时开放
票价:免费
电话:(202)6197222
1-800-639-4WW2
乘车路线:乘地铁至Smithsonian站
海市蜃楼酒店 Mirage
海市蜃楼酒店的重要景点之一就是这里的假火山,54英尺高的火山占地3英亩,并且地面由水覆盖,每分钟119,000加仑的水进行循环。火山爆发时能将火焰和浓烟喷到100英尺高空。酒店的水族馆也非常知名,在这里可以观看到鲨鱼、人造珊瑚及其他海洋生物。酒店的赌场为游人营造一个热带天堂,提供高赌额游戏、桌面游戏、老虎机、扑克、运动比赛等。
地址:The Mirage, 3400 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109
电话:(702)7917111
网址:www.mirage.com
Fountains of Bellagio喷泉
Bellagio酒店的喷泉,以一千多个喷头,四千五百盏灯和两千七百万加仑的水混合,制造出使观众眼花缭乱的效果,给游人们平添了一个前所未有的游乐好去处。在天际背景下,随音乐舞动的喷泉能喷射到二百五十英尺的高空,每个设计细节都非常独特。
地址:3600 Las Vegas Blvd South,Las Vegas, NV 89109
开放时间:周一至周五15:00至20:00每半小时一次,20:00至凌晨0:00每15分钟一次;周六、周日及节假日中午12:00至20:00每半小时一次,20:00至凌晨0:00每15分钟一次
电话:(702)6937111
日本茶园 Japanese Tea Garden
金门公园(Golden Gate Park)内的日本茶园建于1894年,由一位日本园艺家管理,是美国历史最悠久的日式庭院。这里有一尊1790年在日本制造的青铜佛像。庭院中的小溪、小桥和花池配合起来非常美丽,处处弥漫着温馨浪漫的气息。樱花盛开的4月,很多游客都来这里赏花,还可以在茶室里品茶、吃甜点。
地址:in Golden Gate Park, Music Concourse
电话:(415)6680909
(415)7524227
帝国大厦 Empire State Building
帝国大厦这座摩天大楼是纽约的标志以及国家历史地标。游客乘坐电梯可以到达86层的瞭望台,在这里可以360度欣赏城市和Big Apple的壮观景色,使用声频导游更加方便游客参观每个所瞭望到的景点。瞭望台除了拥有室内空间,更在大厦四周拥有户外散步空间。大厦102层还拥有另外一个瞭望台。帝国大厦内提供各种便利设施,如餐厅、咖啡店、邮局、银行、New York SKYRIDE虚拟影院等,大厅处还设有艺术展览。
地址:350 Fifth Avenue, between 33rd and 34th Streets, in midtown Manhattan
开放时间:瞭望台:8:00-1:00(最后一班电梯时间为24:00)
票价:ESB Express Pass:$41.52(+$3.48税);成人$18.45(+$1.55税),62岁及以上老年人$16.61(+$1.39税),6-12岁儿童$12.92(+$1.08税),5岁及以下儿童免费
电话:(212)7363100
乘车路线:地铁B、D、F、N、Q、R线,在34th St.-Herald Sq站下车