天使圣母大教堂 Cathedral of Our Lady of the Angels
大教堂位于市中心地区,服务于拥有四百万天主教徒的管区,大主教在此庆祝主要的年礼拜仪式。大教堂无论在外观还是内容上都彰显着现代,体现了洛杉矶多种文化融和的特质,其建筑和内部装饰都有着独特的风格,吸引无数的朝拜者和参观者前来。
地址:555 W. Temple Street, Los Angeles, California 90012
开放时间:周一至周五6:30至18:00,周六9:00至18:00,周日7:00至18:00,夏令制时延时至19:00
电话:(213)6805200
乘车路线:乘坐地铁红线(Metro red line),Civic Center站出口距离大教堂以南半个街区。
Kawaiaha'o Church 教堂
这是欧胡岛最古老的教堂,也是夏威夷第一个基督教堂,建于1836-1842年之间,是英格兰式的建筑。它往往被人们叫做夏威夷的“威斯敏斯特大教堂”。教堂能容纳4,500人。
地址:957 Punchbowl Street, Honolulu
电话:(808)5221333
火山艺术中心 Volcano Art Center
该中心非常著名。火山艺术中心画廊(Volcano Art Center Gallery)位于大岛的夏威夷火山国家公园(Hawaii Volcanoes National Park)内,保存了丰富的夏威夷传统和文化展品,都是独一无二的艺术作品。并且,这里以各种形式向游客们展示,如草裙舞、表演、音乐会、展览、课程、手工作坊等。游客可以亲身体验夏威夷的文化和风情。艺术中心的Niaulani Campus(行政和教育办公室)位于Volcano Village的Old Volcano Highway,Volcano Village位于距离夏威夷火山国家公园入口处一英里的地方。
地址1:夏威夷火山国家公园:Highway 11(Hilo以南约30英里;Kailua-Kona以南约100英里)
开放时间1:9:00-17:00,圣诞节关闭
电话1:(808)9677565
地址2:办公室(Administration & Education Offices):P.O. Box 129, Volcano, HI 96785
电话2:(808)9678222
法尼尔厅 Faneuil Hall
这是自由之路(Freedom Trail)的一站。1742年波士顿富商Peter Faneuil建造了法尼尔厅,将它作为礼物送给波士顿市。一直以来这里都同时是市场和集会场所。当年这里所进行的一些演讲激发了美国独立的渴望。如今法尼尔厅的一层仍是购物场所,二层为集会场所。
地址:Faneuil Hall Marketplace, 4 South Market Building, 5th Floor, Boston, Massachusetts 02109
电话:(617)2425642
(617)5231300
乘车路线:乘蓝线T至Aquarium/Faneuil Hall、绿线至Government Center,或橙线至State Street
威基基海滩 Waikiki beach
位于檀香山的威基基拥有各种海滩。威基基东起钻石山(Diamond Head),西至Ala Wai Canal运河。威基基海滩是典型的夏威夷海滩,这里有宁静开阔的海水、金色沙滩的卡拉卡瓦大道、玛卡普吾(Makapu'u)区域的灯塔,酒店及购物、餐饮、娱乐等各种旅游设施都很齐全,人们可以在这里冲浪、潜水和野餐。
地址:欧胡岛南岸
中途岛号博物馆 USS Midway Museum
中途岛号博物馆位于圣迭戈湾,Navy Pier码头,带给游客难忘的海上体验。这座航空母舰是美国服役时间最长的航空母舰。这里设有60多个展览以及25架经过修复的飞行器。游客将参观到船员寝区、轮机舱、飞行员待命室、飞行控制等多个部分,此外也有观看短片、乘坐模拟器等项目。自助音频导游由中途岛号的船员提供解说,讲述舰艇的历史。
地址:910 North Harbor Drive, San Diego, California, 92101
开放时间:每天(除感恩节和圣诞节)10:00-17:00
票价:成人18美元,老年人和学生15美元,6-17岁参观者10美元
电话:(619)5449600
乘车路线:Santa Fe Depot车站
小意大利 Little Italy
圣迭戈小意大利是位于市区的一个社区,曾经这里居住着超过6千的意大利家庭。如今,小意大利代表了圣迭戈市区最老的商业区,意大利裔和非意大利裔美国人都在这里从事商业活动。这里的商店出售服装、鞋、珠宝、配饰等商品,另外还有艺廊、特色商店和市场。很多咖啡厅、餐厅、酒吧和娱乐场所也设于此。除此之外,小意大利还举行各种节日活动,包括狂欢节和品尝美食活动。其中的Festa节日非常知名,届时可以品尝意大利美食,欣赏意大利音乐和文化艺术。
电话:小意大利协会(Little Italy Association of San Diego):(619)2333898
太平洋水族馆 Aquarium of the Pacific
这是一个世界级的水族馆,展出12,500多种动物,其中有150多种鲨鱼、大海龟等动物。在鹦鹉林,游客们还可以给鸟儿喂食。水族馆提供丰富多彩的教育活动和课程。
地址:100 Aquarium Way,Long Beach, CA 90802
开放时间:每天9:00-18:00(除12月25日、Grand Prix of Long Beach活动的周末期间)
票价:成人23.95美元,3-11岁儿童11.95美元,62岁以上老年人20.95美元
电话:(562)5903100
乘车路线:从洛杉矶,由405 S至710 S,沿标示牌前行
小意大利 Little Italy
小意大利区位于下曼哈顿,这是纽约最著名、最有风情的地区之一,充满了意大利情调。在这一带有40多家餐厅,如Amici II、Cha Cha's In Bocca Al Lupo Cafe、Pellegrino's等,游客们可以品尝到地道的意大利美食。此外,这里还有出售意大利甜品、陶器、鞋帽等的商店。9月最后两个星期举行的San Gennaro还是纽约市最古老、大型的宗教街节日。
地址:Mulberry Street (between Canal and Spring streets), New York 10013
乘车路线:乘地铁6线至Spring Street站,乘N、R线至Prince Street站,乘F、V线至Broadway/Lafayette站
网址:http://www.littleitalynyc.com/
国家二战纪念碑 National World War II Memorial
纪念碑坐落于华盛顿纪念碑和林肯纪念堂之间,为纪念参加二战的一千六百万士兵、后方人民的支持以及四十多万在战争中牺牲的人们而建造。十七英尺高的根柱形代表了当时的各个州和领地,墙壁上的四千个金星用来纪念为战争而死去的美国人。
地址:17th Street, between Constitution and Independence Avenues
开放时间:24小时开放
票价:免费
电话:(202)6197222
1-800-639-4WW2
乘车路线:乘地铁至Smithsonian站
洛杉矶动物园与植物园 Los Angeles Zoo & Botanical Gardens
这里有1200多种动物,包括许多濒临灭绝的种类,还有爬行动物、海狮、鸟类、猿等等。植物园内也包括很多不寻常的植物,这里的树木通常成为园内动物的食物来源。除了可以观看动物以外,小朋友还可以参加园中的活动,学习有关动物和自然的知识。
地址:5333 Zoo Drive,Los Angeles, CA 90027
开放时间:常规时间为10:00-17:00,动物园每天开放(除12月25日)
票价:13岁以上成人13美元,62岁以上老年人10美元,12岁以下儿童8美元,2岁以下儿童免费
电话:(323)6444200
乘车路线:动物园位于Griffith Park公园东北角,I-5 (Golden State)和134 (Ventura) freeways两路交汇处。
尼亚加拉大瀑布州立公园 Niagara Falls State Park
尼亚加拉大瀑布位于纽约州西北部,距离纽约市420英里,跨美国和加拿大两国边境,是世界上最美丽的奇观之一,令人叹为观止。这一自然景观已有大约12,000年的历史,由美国境内的“美国瀑布”(American Falls)和美、加边境的“马蹄瀑布”(Horseshoe Falls)两个主流汇合而成。美国瀑布高56米,流量占10%。马蹄瀑布高54米,流量占90%。尼亚加拉大瀑布州立公园有多个景点。游客中心(Visitor Center)是第一站,可以在这里获取信息、参观展览、体验历险剧院等。公园内提供“Niagara Falls Scenic Trolley”游览车,还有风窟景点(Cave of the Winds)著名的“Maid of the Mist”船,可以近距离接触大瀑布。
地址1:尼亚加拉大瀑布州立公园:P.O. Box 773 * Niagara Falls, NY 14302
开放时间1:每天7:00-24:00
电话1:(716)2781796
地址2:尼亚加拉旅游会展公司游客中心(Niagara Tourism and Convention Corp. Visitor Center):10 Rainbow Blvd. Niagara Falls, NY USA
电话2:(716)2858600
Avila Adobe House老宅
这座房屋位于Olvera Street街,由原来的洛杉矶小镇市长,也是富有的农场主Avila在1818年建造。这是洛杉矶现存最古老的房屋建筑,曾经险被拆除,如今成为一个博物馆,保留着19世纪40年代的外貌。房屋入口处有一个小教堂,曾举行过几场婚礼。它吸引了世界各地的游客、显贵、名人前来参观。
地址:10 E. Olvera Street
开放时间:周二至周五10:00-15:00,周末10:00-16:30
Birch Aquarium at Scripps水族馆
“Birch Aquarium”水族馆位于拉霍亚(La Jolla)的海岸崖壁,是世界闻名的Scripps海洋研究所的讲解中心。这里带给人兴奋的探索之旅,并且有着著名的海滩环境和文化氛围。水族馆内有多种海洋生物,色彩斑斓,包括鲨鱼、海马、活珊瑚礁等等,展示超过60种的太平洋生物栖息环境。通过一些互动展览和多媒体工具,游客可以近距离观察海洋生物。另外,水族馆还设有出售海洋科学书籍的专业书店。
地址:2300 Expedition Way, La Jolla, California 92037
开放时间:每天9:00-17:00,感恩节、圣诞节及新年期间不开放
票价:成人12美元,60岁以上老年人9美元,3-17岁青少年7.5美元,票价或有变动
电话:(858)5343474
乘车路线:乘坐30路公共汽车在Downwind Way站下车,穿过Scripps Campus校园,沿Downwind Way行至水族馆约需5分钟。
州立火谷公园 Valley of Fire State Park
这是内华达州最老的州立公园,始自1935年。火谷的名字来源于这里红色的砂岩石,这些砂岩形成于恐龙生存的年代,距今已有一亿五千万年。公园位于拉斯维加斯东北五十五英里处,远看山谷呈一片火焰般的红色。公园内分布着杂酚树植物和一些鸟类,也有有着三千年历史的印第安人岩石壁画。这里可进行露营、野餐、远足等活动。公园的游客中心有关于地质、生态、公园历史等方面的展览,也出售明信片、书、电影等。每辆车进入公园需付门票。
地址:邮寄地址:Valley of Fire State Park, P.O. Box 515, Overton, NV 89040
开放时间:游客中心:每天8:30-16:30
电话:(702)3972088
乘车路线:州际公路Interstate 15,出口exit 75
渡轮大楼 Ferry Building
过去渡轮大楼管理来往旧金山的船只,直到1936年海湾大桥建成为止。当时,每年有五千万余人通过此大厦,它担任着旧金山城市的大门。如今只有少数渡轮经过此海湾。71米高的钟楼是模仿西班牙大教堂摩尔风格钟楼而建的。经过修复的渡轮大楼,内部为Ferry Building Marketplace市场,这里云集了本地美食、餐馆等。
地址:Ferry Building Marketplace, One Ferry Building, San Francisco, California 94111
电话:(415)9838000
乘车路线:乘坐MUNI、BART和Ferry Boat均可到达;也可乘坐电车Line F Market
美国黑人历史博物馆 Museum of African American History
19世纪黑人在Beacon Hill一带非常活跃。这个博物馆向人们展示了美国殖民时代非洲裔美国人对美国的贡献,展示波士顿黑人团体的历史发展过程。这里不仅展出各种器物,还设有课程和操作间,使游客亲身体验非洲裔美国人当年的生活和经历。
地址:14 Beacon St, Boston 2108
电话:(617)7250022
网址:http://www.afroammuseum.org/
联合广场 Union Square
联合广场是旧金山繁华的购物、酒店和剧院中心区,是购物休闲的好去处。坐落于这里的商店包括古董店、艺廊、美容沙龙、书店、服饰店、礼品店、家居店、珠宝店等,以及大型商场、餐厅、咖啡厅、俱乐部和酒吧。广场中央有一胜利女神青铜像柱子。这里还有一大型中央广场,带有台阶式舞台。另外,联合广场还建有全球最初的地下多层停车场。
乘车路线:Powell Street街车站
公园街教堂 Park Street Church
这座拥有白色尖顶的花园街教堂于1809年设计建造而成,1812年英美战争时被作为弹药库。1829年,威廉姆加里森在美国初次进行反奴隶制度演说也正是在这里。如今,教堂每周都有将近2千人来到这里参加活动。
地址:1 Park St, Boston 02108
电话:(617)5233383
乘车路线:乘地铁红线、绿线到Park Street站
拉斯维加斯自然历史博物馆 Las Vegas Natural History Museum
这家博物馆是一家私营、非盈利性组织,致力于自然科学教育,提供互动性展览和教育活动。博物馆设有恐龙馆、海洋生物馆、非洲馆、野生动物馆、内华达野生馆等,既展出活体,也展出各种标本。在这里,小孩子可以从一条35英尺高的暴龙身上走过去。游客还可以游览陈列室,大家在这里可以看到、嗅到甚至触摸到内华达的野生动植物。
地址:900 North Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89101
票价:8美元,老年人、军人和学生7美元,3-11岁的儿童4美元,2岁以下儿童及会员免费
开放时间:每天9:00-16:00
电话:(702)3843466
网址:www.lvnhm.org