拉霍亚 La Jolla
“La Jolla”在西班牙语中意为“珍珠”。拉霍亚是全美最富裕的社区之一,是个时尚的滨海区,从圣迭戈市区至此仅需15分钟。此处拥有美丽的自然风景和海滩、优秀的餐厅、画廊、商店、高尔夫球场,以及文化活动,融合了南欧气氛与南加州风情,是人们最爱的度假目的地。在这里可以进行各种水上活动和远足等户外活动。当代艺术博物馆、加利福尼亚大学圣迭戈分校、世界闻名的Scripps海洋研究所和Birch Aquarium水族馆等机构就位于拉霍亚。
地址:拉霍亚游客中心(La Jolla Visitor Center):7966 Herschel Avenue, La Jolla, CA 92037
电话:(619)2361212
(858)4545718
乘车路线:乘坐30、31、34/34A路公交车
巴尔博亚公园 Balboa Park
巴尔博亚公园是圣迭戈的必游之处,这里距离市中心仅有几分钟的路程,占地1,200英亩,是美国最大的城市文化公园。这里包括了15家重要博物馆、知名表演艺术场地、户外花园,如日本友谊花园、圣迭戈历史博物馆、Mingei国际博物馆、圣迭戈艺术博物馆、自然历史博物馆、Reuben H. Fleet科学中心、西班牙村艺术中心等等,另外还有圣迭戈动物园(San Diego Zoo)。这些场所持续为游客提供各种丰富的展览、演出、音乐会等。公园游客中心坐落于House of Hospitality(接待站)内,游客可以在此获得博物馆展览、地图、交通等相关游览信息。
地址:1549 El Prado, Balboa Park, San Diego, CA 92101
开放时间:24小时开放;游客中心每天9:30-16:30开放;各博物馆开放时间各不相同
票价:免费进入公园,Botanical Building(植物大楼)和公园多数文化景点免费;“Passport to Balboa Park”票(7日有效):成人45美元,儿童24美元;动物园和Passport联合票:成人75美元,儿童39美元;“Stay-for-the-Day”票(1天内可参观5家博物馆):35美元
电话:(619)2390512
乘车路线:乘坐公共汽车120路或7路
夏威夷州艺术博物馆 Hawaii State Art Museum
夏威夷州艺术博物馆是夏威夷最新的博物馆,致力于展现最大最全最好的夏威夷艺术家们的作品,是夏威夷州立文化艺术基金会的里程碑。艺术馆包括三个展馆:钻石山展馆、Ewa Gallery展馆和雕塑展馆。其展览的作品种类多样,内容丰富,展出多位夏威夷艺术家们的作品。
地址:No. 1 Capitol District Building, 250 S. Hotel St., 2nd Floor, Honolulu HI 96813
开放时间:周二至周六10:00-16:00,节假日关闭
票价:免费
电话:(808)5860900
网址:www.state.hi.us/sfca
科学与工业博物馆 Museum of Science & Industry
馆内展示第二次世界大战时德国的U-boat潜艇及人造卫星模型等等。另外,这里有许多参观者可自由操纵的机械展示品,可以满足小朋友的好奇心,又富教育性。这里还有大屏幕影院Omnimax Theatre以及纪念品商店“The Big Idea museum shop”。
地址:57th Street and Lake Shore Drive, IL 60637
开放时间:周一至周六 9:30-17:30,周日 11:00-17:30,圣诞节闭馆
票价:门票:成人13美元,3-11岁儿童9美元,老年人12美元
电话:(773)6841414
乘车路线:乘坐Metra Electric Line至55th/56th/57th Street站,出站向左拐,走两个街区,即到博物馆北门。
Nani Mau Gardens 花园
这个热带植物园绿荫掩映,是情侣们最喜爱的游玩地点,展示有53英亩的热带花卉植物。有欧洲园(European Garden)、兰花园(Orchid Garden)和水园(Water Garden),每个部分都有不同的风格和气氛,但又都同样宁静浪漫。园中有礼品店、餐厅。
地址:421 Makalika St, Hilo 96720
票价:成人10美元,4-10岁儿童5美元
电话:(808)9593500
洛杉矶纪念竞技场 Los Angeles Memorial Coliseum
这是美国最有名的体育纪念场馆之一。体育场的历史达80多年之久,且是世界上唯一举办过两次奥运会、两次Super Bowls和一次世界职业棒球大赛的场所。如今,这座体育场是南加州大学橄榄球队和国际足球赛的主场。1984年加州和美国政府宣布它为州及联邦历史地标。
地址:3911 South Figueroa Street, Los Angeles, California 90037
电话:(213)7477111
乘车路线:乘坐DASH Line F(周一至周五);MTA:Route 102
海湾公园 Bayfront Park
海湾公园位于迈阿密市中心,北邻Bayside Marketplace市场,东边就是美丽的比斯坎湾。公园占地32英亩,郁郁葱葱,拥有小沙滩、热带岩石公园、瀑布以及很多历史事件纪念建筑。海湾公园是举行很多特别活动的场所,其中的圆形剧场(Bayfront Park Amphitheater)经过斥资整修,设施一流,可容纳6千5百名观众。
地址:301 North Biscayne Boulevard Miami, Florida 33132
开放时间:无活动期间:日出至日落
电话:(305)3587550
乘车路线:乘坐Metrorail至Government Center站,再转乘Metro Mover的Inner Loop线至Bayfront Park站。
Haleakala National Park 国家公园
这是夏威夷的另一个国家公园,位于茂宜岛,景区面积为30,200英亩,主峰海拔为10,008英尺,以Haleakala火山口为主要景点。这个特殊的地方因夏威夷古老而现代的文化而充满活力。它保护了这个地区和其人民之间的联系。这里还有其他地区已经灭绝的濒危物种。
地址:Haleakala National Park (PO Box 369), Makawao, HI 96768-0369
电话:(808)5724400
网址:http://www.haleakala.national-park.com/
http://www.nps.gov/hale/
渡轮大楼 Ferry Building
过去渡轮大楼管理来往旧金山的船只,直到1936年海湾大桥建成为止。当时,每年有五千万余人通过此大厦,它担任着旧金山城市的大门。如今只有少数渡轮经过此海湾。71米高的钟楼是模仿西班牙大教堂摩尔风格钟楼而建的。经过修复的渡轮大楼,内部为Ferry Building Marketplace市场,这里云集了本地美食、餐馆等。
地址:Ferry Building Marketplace, One Ferry Building, San Francisco, California 94111
电话:(415)9838000
乘车路线:乘坐MUNI、BART和Ferry Boat均可到达;也可乘坐电车Line F Market
密苏里号战舰 Battleship Missouri Memorial
密苏里号海军战舰在1944年6月l1日进行服役。服役后不久,这艘战舰便在1945年9月2日作为第二次世界大战时,美国五星上将麦克阿瑟将军及其他盟军代表等人接受日本无条件投降的文件签字地点,因此而声名大噪。舰内展示有关战争的文史纪录,以及长达50多年的历史事迹,成为二次世界大战的重要见证。
地址:Battleship Missouri Memorial Ticket Office,63 Cowpens St.,Honolulu, HI 96818
电话:1-877-MIGHTYMO
(808)4232263
林肯公园 Lincoln Park
极具历史意义的林肯公园位于国会大厦东边,是为纪念哥伦比亚特区废除奴隶制而建造的,也是最大的国会山公园。公园里有两尊著名的雕像,即林肯总统雕像,以及位于公园西端的Mary McLeod Bethune女士的雕像,Mary McLeod Bethune是黑人民权运动家和教育家。1876年林肯总统逝世11周年时,林肯总统的雕像在公园揭幕,当时有两万五千人参加了那次纪念活动。
地址:E Capitol St SE, Between 11th and 13th Sts, Washington
电话:(202)6905185
乘车路线:乘坐地铁绿线至Anacostia Metro Station站,再乘坐“McLean Gardens”90路公共汽车至8th and East Capitol Streets
红岩谷 Red Rock Canyon
红岩谷国家保护区(RRCNCA)就位于拉斯维加斯以西几英里处,占地197,000英亩,Mojave Desert沙漠便包括在其中。这里包含了世界范围的地质景观。红岩谷在过去的6亿年里曾是深海洋盆的底部,大量的海洋生物最终沉积成了石灰石和碳酸盐岩。红岩谷生长着各种植物,同时,这里终年的水源和凉爽的气温也为一百多种鸟类提供生存的空间。红岩谷景观路(Scenic Drive)于每天早6点至黄昏时开放,沿途有大量的休憩处。游客中心提供活动、地质等各方面的相关信息。在游客中心附近的自行车亭(Bicycle Pavilion),游客还可以稍事休息。
地址:拉斯维加斯Strip以西17英里处
邮寄地址:UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, Bureau of Land Management, Red Rock Canyon National Conservation Area, HCR 33, Box 5500, Las Vegas, Nevada, 89124
电话:(702)5155350
票价:机动车5美元,摩托车2美元,自行车和徒步行者不收费,红岩谷年票20美元,联邦年票80美元
乘车路线:由Charleston Boulevard大道(Sahara Avenue以北),再进入State Route 159;或者也可以由State Route 160(Tropicana以南)至与Route 159的交汇处,沿Route 159行驶即可到达景点入口处。
小意大利 Little Italy
圣迭戈小意大利是位于市区的一个社区,曾经这里居住着超过6千的意大利家庭。如今,小意大利代表了圣迭戈市区最老的商业区,意大利裔和非意大利裔美国人都在这里从事商业活动。这里的商店出售服装、鞋、珠宝、配饰等商品,另外还有艺廊、特色商店和市场。很多咖啡厅、餐厅、酒吧和娱乐场所也设于此。除此之外,小意大利还举行各种节日活动,包括狂欢节和品尝美食活动。其中的Festa节日非常知名,届时可以品尝意大利美食,欣赏意大利音乐和文化艺术。
电话:小意大利协会(Little Italy Association of San Diego):(619)2333898
杰斐逊纪念堂 Thomas Jefferson Memorial
带有半圆形穹顶的杰斐逊纪念堂,是为纪念美国的第三任总统、《独立宣言》的起草人托马斯·杰斐逊而建的。纪念堂坐落于国家广场(National Mall)南端、西波托马克公园(West Potomac Park)的潮汐盆地旁边。纪念堂内的杰斐逊大理石雕像高19英尺,雕像周围镌刻着《独立宣言》的篇章以及杰斐逊的其他著作。
地址:Tidal Basin South End, Washington, DC
开放时间:每天(除12月25日)24小时
票价:免费
电话:(202)4266841
乘车路线:最近地铁站为Smithsonian站
古根海姆博物馆 Solomon R. Guggenheim Museum
慈善事业家古根海姆于1943年请当代世界级设计师Frank Lloyd Wright设计了纽约的这家古根海姆博物馆,历时16年,于1959年完工,其建筑本身位列20世纪最重要的建筑地标。这里的知名收藏从印象主义到当代艺术,主要以现代作家的作品为主,如塞尚、狄加、毕加索、夏卡尔、康丁斯基等等,时间从19世纪至当今,由多个不同的私人收藏组成,其中包括Solomon R. Guggenheim、Thannhauser夫妇、Giuseppe Panza di Biumo等人。除了纽约以外,古根海姆博物馆在威尼斯、比尔堡、柏林和阿布扎比还设立了分馆。
地址:1071 Fifth Avenue (at 89th Street), New York, NY 10128-0173
开放时间:周日至周三10:00-17:45,周五10:00-19:45,周四、感恩节和圣诞节闭馆
票价:成人$18,学生及老年人$15,12岁以下儿童免费
电话:(212)4233500
乘车路线:乘坐地铁4、5、6线至86th Street,在86th Street西行,在5th Avenue右转,再向北行至88th Street。
Bishop Museum 博物馆
这里收藏有全世界最齐全的夏威夷及波利尼西亚(Polynesia)古文物,是夏威夷的文化历史之窗。博物馆包括多个主展厅。Polynesian Hall(波利尼西亚展厅)展示波利尼西亚人宗教、日常生活、战争、服装、音乐和舞蹈方面的史前古器物;Abigail Kinoiki Kekaulike Kāhili Room展厅展示有夏威夷国王的肖像和私人物品;此外,还有科学互动展厅Richard T. Mamiya Science Adventure Center,使人们了解火山学、海洋学和生物多样性的前沿研究。
地址:1525 Bernice Street,Honolulu, HI 96817
开放时间:9:00-17:00,周二及12月25日不开放
票价:成人15.95美元,65岁及以上老年人12.95美元,4-12岁儿童12.95美元,3岁及以下儿童免费
电话:(808)8473511
乘车路线:从威基基乘坐公共汽车#2或City Express B "School St./Middle St.",在School街和Kapālama街路口(intersection of School and Kapālama Streets)下车,穿过School Street街,沿Kapālama Street街走,在Kapālama街和Bernice街路口(intersection of Kapālama and Bernice Streets)右转,在Bernice Street街左手边可以看到该博物馆。
联合国总部 United Nations
这是联合国总部所在地,39层大楼Secretariat Building前面飘扬着192个国家的旗帜。联合国的其他建筑包括联合国大会厅(General Assembly Hall)、会议大楼、图书馆Dag Hammarskjöld Library等,从42街到48街,再从一马路伸展到东河,沿着东河(the East River)延伸6个街区。在大会大厦的大厅有展览向公众开放。此外,游客可以参加导游带领参观,导游员可以使用15钟语言。联合国总部的游客入口处位于第一大道与46街接口。
地址:First Avenue between 42nd Street and 48th Street
开放时间:展览:3-10月:9:00-17:00(一周七天);1-2月:周一至周五;导游:周一至周五9:45-16:45,节假日、联大一般性辩论期间以及有国家元首和政府首脑出席的高级别会议期间不开放
票价:展览免费;导游:成人$12.50,老人(60岁及以上)$8.00,学生$8.00,儿童(5岁至12岁)$6.50,5岁以下儿童不得参加导游
电话:(212)9638687
(212)9634475(展览)
(212)9637539(参加非英语导游)
乘车路线:乘地铁4、5、6线至42nd Street-Grand Central,再沿42街步行到第一大道。
好莱坞蜡像馆 Hollywood Wax Museum
这是与英国伦敦的杜沙夫人蜡像馆齐名的著名蜡像馆,位于好莱坞星光大道。馆藏主要是美国人所喜爱的明星蜡像,包括电影明星、电视明星、流行音乐歌手、运动选手、历史上的人物和恐怖片里的角色等。
地址:6767 Hollywood Boulevard,Hollywood, CA 90028
开放时间:全年开放,10:00-午夜
票价:成人12.95美元,老年人10.95美元,儿童5.95美元,5岁以下儿童免费,购买与“吉尼斯世界纪录博物馆”的联合票可享受优惠。
电话:(323)4625991
芝加哥美术馆 The Art Institute of Chicago
这座美术馆馆藏丰富,从荷兰画家Rembrandt的画作、印象派和后印象派的绘画、雕塑,以及摄影作品,到日本版画、中国雕刻、非洲和美洲艺术品、纺织品,琳琅满目,颇有一些闻名于世的馆藏品。游客可先在大门处拿本小册子,然后再选择想去的部门参观。欲在美术馆内摄影者,需先在大门口取得许可证。
地址:111 South Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60603-6404
开放时间:周一至周三 10:30-17:00,周四、周五 10:30-21:00,周六、周日 10:00-17:00;感恩节、圣诞节及新年闭馆
票价:周四和周五17:00-21:00免费,其他时间:成人18美元,儿童、学生和65岁以上老年人12美元(14岁以下儿童免费),会员免费
电话:(312)4433600
乘车路线:乘坐“El train”棕、绿、橙、粉和紫线列车在Adams/Wabash下车,乘坐红、蓝列车在Monroe下车
犹太人传统博物馆 Museum of Jewish Heritage
该博物馆于1997年9月15日首次开放,纪念大屠杀中死去的六百万犹太人以及生还者的坚强精神,并珍视他们所建立的文明和成就。博物馆的核心展览为私人物品、相片以及描述20世纪犹太人遗产的故事的原始影片。在每年4月的屠杀纪念日“Yom HaShoah”,很多人聚集到博物馆举行纪念仪式,大屠杀生还者向人们讲述他们的记忆与故事。
地址:Edmond J. Safra Plaza, 36 Battery Place, New York, NY 10280
开放时间:周日至周二及周四10:00-17:45,周三10:00-20:00,周五10:00-17:00(夏时制),周五及犹太假日前夕10:00-15:00(东部标准时间区),周六、犹太假日、感恩节闭馆
票价:成人$12,老年人$10,学生$7,12岁及以下儿童免费,每周三16:00-20:00之间免费
电话:(646)4374200
(646)4374202(订票)
乘车路线:乘坐公共汽车M9或M20至Battery Park City
网址:http://www.mjhnyc.org/