金融区 Financial District
这个金融区是旧金山主要的中央商务区,当年伴随着地区合并与加州淘金热而迅速崛起。金融区内摩天大楼鳞次栉比,其中包括很多公司总部(如VISA总部)、银行等等。金融区位于Grant Avenue大街、Sacramento Street街和Columbus Street街之间,以及中国城和北滩以南。城市最高的建筑之一跨美洲金字塔大厦“Transamerica Pyramid”就坐落于此(600 Montgomery Street),它也是世界知名的地标建筑,从这里饱览旧金山湾、渔人码头、北滩的风景,视野绝佳。
乘车路线:在Embarcadero或Montgomery St.下车
海洋世界 SeaWorld San Diego
圣迭戈海洋世界为当地一著名景点。这里有大量鲨鱼、鲸鱼、海豚、企鹅等动物,并且有多种动物的精彩表演节目,其中最著名的莫过于“Shamu Show”杀人鲸秀,来到圣迭戈的游人们都会来此观赏。另外,公园也提供搭乘橡皮圆艇等多项游乐项目,游客也可以在展览中近距离接触海洋生物。夏季每晚上演的精彩烟火秀成为公园在这个季节的一项重要活动。
地址:500 SeaWorld Drive, San Diego, CA 92109
开放时间:全年开放,各季节时间有所不同,假日和夏季(5月至劳动节)夜晚延长,游乐设施与公园开放时间不同,“Sesame Street Bay of Play”晚于公园1小时开放
票价:日票:69美元,3-9岁游客59美元
电话:18002574268
(619)2263901
乘车路线:从Old Town Transit Center(旧城运输中心)乘坐8路或9路公共汽车
Isabella Stewart Gardner Museum 博物馆
此博物馆是一座华丽的威尼斯风格的宫殿,收藏着价值连城的绘画作品、挂毯和家具。Isabella Stewart Gardner是这个博物馆的资助人,在19世纪末20世纪初,她聚集了大量的藏品,并将它们全部收藏在她居住的这座宅第中。
地址:280 The Fenway, Boston, MA 02115
电话:(617)5661401
票价:成人$12,长者$10
营业时间:周二至周日上午11点到下午5点,独立日、感恩节、圣诞节不开放
网址:http://www.gardnermuseum.org/
保罗·里维尔宅第 The Paul Revere House
这是自由之路(Freedom Trail)的一站,是波士顿最古老的建筑物,建于1680年左右,在1770-1800年之间是银器匠Paul Revere一家的府邸。Paul Revere是美国独立战争期间的传奇人物,1775年4月18日,英军计划发动突袭,Paul Revere得知后夜半骑马赶去通知独立人士。这是一处颇有历史意义的景点,有博物馆和银器坊等。
地址:The Paul Revere House, 19 North Square, Boston, MA 02113
电话:(617)5232338
票价:成人$3.50,老年人和大学生$3.00,5-17岁儿童$1.00
开放时间:4月15日-10月31日 9:30-17:15,11月1日-4月14日 9:30-16:15;1-3月的周一关闭,感恩节、圣诞和新年关闭
乘车路线:乘地铁绿线(Green Line)至Government Center或Haymarket station,蓝线(Blue Line)至Government Center或Aquarium station,橙线(Orange Line)至State或Haymarket station
福特剧场 Ford's Theatre
这个剧场是向林肯总统对表演艺术的喜爱的一种怀念,林肯总统就在这个剧场被刺杀。因此,这里同时也是一个向公众开放的历史纪念堂。剧场上演的剧目和音乐剧等作品都以多文化和美国的包容性为特色。福特剧场博物馆(Ford's Theatre Museum)位于剧场下面,这里为游客展现了19世纪的华盛顿,通过环境再现、录像、三维技术等带领大家了解林肯的总统生涯和生活。
地址:511 10th St. NW,Washington, DC 20004
开放时间:剧场参观:每天(除12月25日)9:00-17:00;博物馆:9:00-17:00
票价:剧场参观和博物馆参观免费,但需索票
电话:(202)3474833(剧场票务室)
(202)4266924
(202)397-SEAT(索票)
乘车路线:乘地铁红、蓝、橙线至Metro Center站,红、绿、黄线至Gallery Place站,黄、绿线至Archives/Navy Memorial站。
杰斐逊纪念堂 Thomas Jefferson Memorial
带有半圆形穹顶的杰斐逊纪念堂,是为纪念美国的第三任总统、《独立宣言》的起草人托马斯·杰斐逊而建的。纪念堂坐落于国家广场(National Mall)南端、西波托马克公园(West Potomac Park)的潮汐盆地旁边。纪念堂内的杰斐逊大理石雕像高19英尺,雕像周围镌刻着《独立宣言》的篇章以及杰斐逊的其他著作。
地址:Tidal Basin South End, Washington, DC
开放时间:每天(除12月25日)24小时
票价:免费
电话:(202)4266841
乘车路线:最近地铁站为Smithsonian站
州议会大厦 The State House
州议会大厦是自由之路(Freedom Trail)的一站,是比肯山(Beacon Hill)最古老的建筑。今天,议员及政府官员们就在此办公。这座建筑由著名建筑师Charles Bulfinch设计,建成于1798年,被广泛认作美国最宏伟的建筑之一,最著名的就是大厦的镀金圆顶。大楼内富丽堂皇。参议院楼梯厅的墙壁上有关于Paul Revere飞骑报信和“波士顿茶党案”的壁画。地下还有马萨诸塞州档案馆和一家博物馆,收藏有珍贵的历史文件。议会大厦提供时长约45分钟的免费游览服务,需提前预定。在游览中,游客将了解到这座大厦的历史和建筑,并参观议院。
地址:Beacon Street at Park Street
开放时间:周一至周五10:00-15:30
电话:(617)7273676
乘车路线:乘坐MBTA红线、绿线,至Park Street Station站
犹太人传统博物馆 Museum of Jewish Heritage
该博物馆于1997年9月15日首次开放,纪念大屠杀中死去的六百万犹太人以及生还者的坚强精神,并珍视他们所建立的文明和成就。博物馆的核心展览为私人物品、相片以及描述20世纪犹太人遗产的故事的原始影片。在每年4月的屠杀纪念日“Yom HaShoah”,很多人聚集到博物馆举行纪念仪式,大屠杀生还者向人们讲述他们的记忆与故事。
地址:Edmond J. Safra Plaza, 36 Battery Place, New York, NY 10280
开放时间:周日至周二及周四10:00-17:45,周三10:00-20:00,周五10:00-17:00(夏时制),周五及犹太假日前夕10:00-15:00(东部标准时间区),周六、犹太假日、感恩节闭馆
票价:成人$12,老年人$10,学生$7,12岁及以下儿童免费,每周三16:00-20:00之间免费
电话:(646)4374200
(646)4374202(订票)
乘车路线:乘坐公共汽车M9或M20至Battery Park City
网址:http://www.mjhnyc.org/
法尼尔厅 Faneuil Hall
这是自由之路(Freedom Trail)的一站。1742年波士顿富商Peter Faneuil建造了法尼尔厅,将它作为礼物送给波士顿市。一直以来这里都同时是市场和集会场所。当年这里所进行的一些演讲激发了美国独立的渴望。如今法尼尔厅的一层仍是购物场所,二层为集会场所。
地址:Faneuil Hall Marketplace, 4 South Market Building, 5th Floor, Boston, Massachusetts 02109
电话:(617)2425642
(617)5231300
乘车路线:乘蓝线T至Aquarium/Faneuil Hall、绿线至Government Center,或橙线至State Street
爱玛皇后夏宫 Queen Emma Summer Palace
爱玛皇后夏宫也被称作Hanaiakamalama(月亮之养女),位于Nuuanu Valley。19世纪初,国王卡美哈美哈四世(King Kamehameha IV)及其皇后(Queen Emma)和家人曾将这里作为夏宫而居住。如今,夏宫重新整修为原始风貌,现由“Daughters of Hawai I”组织负责经营管理。这里收藏了爱玛皇后的私人物品、家具等。
地址:2913 Pali Hwy,Honolulu, HI 96817
开放时间:9:00-16:00,圣诞节等公共假日不开放
票价:成人6美元,老年人4美元,儿童1美元
电话:(808)5956291
旧南区集会所 Old South Meeting House
旧南区集会所于1729年设立,也是自由之路(Freedom Trail)的一站。著名的波士顿倾茶事件的一些集会当年在这里进行。1773年12月16日,5千名殖民地居民就在这里集会。至今,这里已成为讨论和自由演讲的集会场所。许多美国独立的资料也都在这里展示。
地址:310 Washington Street, Corner of Milk and Washington Street
开放时间:4月到10月 9:30-17:00,11月到3月 10:00-16:00,感恩节、圣诞夜、圣诞节、元旦不开放
票价:成人$5.00,6-18岁青少年$1.00
电话:(617)4826439
乘车路线:乘地铁蓝线、橙线至State Street站;乘地铁绿线至Government Center站;乘地铁红线至Downtown Crossing站
Olvera Street古城区
这里是洛杉矶城的诞生地,也被称作“El Pueblo Historic Monument”。在这个多彩的古城,有着二十多栋历史建筑,还有市场、传统墨西哥餐饮、纪念品店,可以买到手工制作的墨西哥器皿等有趣的物件。在游客中心可领取介绍景点的小册子。
地址:El Pueblo De Los Angeles Historic Park, 845 N. Alameda Street, Los Angeles, CA 90012
开放时间:每天10:00-19:00
电话:(213)6802525
白金汉喷泉 Buckingham Fountain
白金汉喷泉位于格兰特公园(Grant Park)的正中央,是美国最美丽的喷泉,也是世界上最大的喷泉之一,仿照凡尔赛的Latona Fountain喷泉而建。晚9点后,喷泉开放多彩的照明设施,更加华丽。水池中的蓄水量达150,000加仑。格兰特公园被誉为芝加哥的“前院”,这里为市民提供良好的跑步、骑自行车、网球、滑板和游乐场地。
地址:Columbus Drive and Congress Parkway
开放时间:四月中至十月中:每天8:00-23:00
电话:(312)7427648
格雷斯大教堂 Grace Cathedral
格雷斯大教堂被认为是旧金山所有教堂之首,坐落在诺布山(Nob Hill)山顶,是美国第三大圣公会教堂。此教堂仿巴黎圣母院建造,是一座纯粹而严肃的完美哥特式建筑。教堂内给人以神秘而宁静的感觉。其中的曲径、“天堂之门”、彩色玻璃窗、中世纪装饰,以及它的唱诗班和风琴都吸引着世界各地的游客前来参观。
地址:1100 California Street,San Francisco CA, 94108 USA
开放时间:周一至周五7:00-18:00,周六8:00-18:00,周日8:00-19:00,cathedral holidays:8:00-16:00
电话:(415)7496300
乘车路线:1 California bus公共汽车停于Sacramento and Jones (westbound),或Clay and Taylor;California Street Cable Car停于California and Taylor。
夏威夷海洋中心 Hawaii Maritime Centre
此中心位于檀香山港,除了有海洋博物馆、夏威夷的捕鲸历史、海运史、航海文化等展示主题之外,还有一艘有四只桅杆的大型帆船。在这里游客们可以学到更多的夏威夷的海洋历史:从1,500多年前被波利尼西亚航海者发现到与西方文化有接触,然后是捕鲸史直到现在的旅游胜地,这些历史变迁,在这里全都得以展现。
地址:Pier 7, Honolulu Harbor Honolulu HI 96813
开放时间:每天9:00-17:00,圣诞节闭馆
票价:$8.5,4-12岁儿童$5.50
电话:(808)5993810
乘车路线:乘坐Waikiki Trolley电车至Pier 7
Mak Centre For Art and Architecture at the Schindler House艺术及建筑文化中心
这是洛杉矶最重要的文化场馆之一,位于富有历史意义的Schindler House。该中心经常举办各种艺术展览,是实验性、创造性艺术活动的圣地,也常邀请艺术家或学者来此举行演讲、作品发表会和研讨会。
地址:835, North Kings Road,West Hollywood
开放时间:周三至周日11:00-18:00
电话:(323)6511510
乘车路线:乘坐Metro Red Line,Vermont Beverly Station站,乘10或11路公共汽车,在Melrose Avenue下车,东行一个街区至Kings Road。
夏威夷州艺术博物馆 Hawaii State Art Museum
夏威夷州艺术博物馆是夏威夷最新的博物馆,致力于展现最大最全最好的夏威夷艺术家们的作品,是夏威夷州立文化艺术基金会的里程碑。艺术馆包括三个展馆:钻石山展馆、Ewa Gallery展馆和雕塑展馆。其展览的作品种类多样,内容丰富,展出多位夏威夷艺术家们的作品。
地址:No. 1 Capitol District Building, 250 S. Hotel St., 2nd Floor, Honolulu HI 96813
开放时间:周二至周六10:00-16:00,节假日关闭
票价:免费
电话:(808)5860900
网址:www.state.hi.us/sfca
胡佛水坝 Hoover Dam
胡佛大坝是内华达给人印象最深刻的景点之一,建于1931年至1936年,水泥制拱形设计,体现了一种设计技艺。大坝位于拉斯维加斯东南部30英里处,US Highway 93公路。每年有将近一百万游客参观大坝,数百万人在大坝上行驶。大坝被列评为“美国七大现代文明工程奇迹”之一,并于1985年被指定为国家历史地标。
地址:Nevada-Arizona交界,拉斯维加斯东南部约30英里处
开放时间:游客中心:9:00至18:00,最晚售票至时间至17:15,游客中心感恩节和圣诞节不开放
票价:参观发电厂:成人11美元;参观胡佛水坝:30美元;游客中心门票:8美元
电话:(702)4942517
18667309097
乘车路线:驾车沿US Highway 93公路南行约20英里,至Boulder City;在城中第二个红绿灯处左转,继续沿US Highway 93公路行驶至水坝
天使圣母大教堂 Cathedral of Our Lady of the Angels
大教堂位于市中心地区,服务于拥有四百万天主教徒的管区,大主教在此庆祝主要的年礼拜仪式。大教堂无论在外观还是内容上都彰显着现代,体现了洛杉矶多种文化融和的特质,其建筑和内部装饰都有着独特的风格,吸引无数的朝拜者和参观者前来。
地址:555 W. Temple Street, Los Angeles, California 90012
开放时间:周一至周五6:30至18:00,周六9:00至18:00,周日7:00至18:00,夏令制时延时至19:00
电话:(213)6805200
乘车路线:乘坐地铁红线(Metro red line),Civic Center站出口距离大教堂以南半个街区。
天鹅船 The Swan Boats
120年来,天鹅船(The Swan Boats)已经成为该市传统活动的一部分。天鹅船在波士顿大众花园的湖中(the Boston Public Garden Lagoon)巡游,总时长15分钟,游客们可以享受静谧安闲的时刻。波士顿大众花园是美国的第一座植物园,景色非常优美。
地址:Boston Public Garden, bound by Arlington, Boylston, Charles and Beacon Streets(由以上四条街道围成)
电话:(617)5221966
开放时间:4月至6月20日10:00-16:00,6月21日至劳动节(Labor Day) 10:00-17:00,秋天12:00-16:00;周末10:00-16:00
票价:成人$2.75,2-15岁儿童$1.50,老人$2.00。
乘车路线:乘地铁MBTA绿线(Green Line)到Arlington Station站下车