金融区 Financial District
这个金融区是旧金山主要的中央商务区,当年伴随着地区合并与加州淘金热而迅速崛起。金融区内摩天大楼鳞次栉比,其中包括很多公司总部(如VISA总部)、银行等等。金融区位于Grant Avenue大街、Sacramento Street街和Columbus Street街之间,以及中国城和北滩以南。城市最高的建筑之一跨美洲金字塔大厦“Transamerica Pyramid”就坐落于此(600 Montgomery Street),它也是世界知名的地标建筑,从这里饱览旧金山湾、渔人码头、北滩的风景,视野绝佳。
乘车路线:在Embarcadero或Montgomery St.下车
汉廷顿图书馆、艺术馆和植物园 The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens
汉廷顿图书馆收集了大量的珍品藏书及手稿。手稿包括乔叟的《坎特伯雷故事集》、莎士比亚戏剧、奥特朋的鸟画、本杰明·富兰克林自传原稿和皮纸文书上的古藤堡圣经。汉廷顿艺术收藏主要是18、19世纪英、法艺术品,展览有文艺复兴时期油画、18世纪法国雕塑、织锦、瓷器和家具等。图书馆植物园占地120英亩,植物种类繁多,包括多个主题花园,如玫瑰园、日本花园等。
地址:1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108
电话:(626)4052100
开放时间:夏季(阵亡战士纪念日至美国劳动节期间):周一、周三至周日10:30-16:30;美国劳动节之后时间为:周一、周三至周五12:00-16:30,周六、周日10:30-16:30;感恩节、圣诞夜、圣诞节、新年、独立日不开放。
票价:周一至周五:成人/老年人/学生/5-11岁少年:15/12/10/6美元;周末、周一假日:成人/老年人/学生/5-11岁少年:20/15/10/6美元;5岁以下儿童免费;提前预约入场券可于每月第一个周四免费入场参观
乘车路线:乘坐地铁金线(Metro Rail Gold Line),在Allen Avenue station站下车,由车站南行1-1/2英里至汉廷顿,或转乘Pasadena ARTS 10路公共汽车至Del Mar & Allen。
旧南区集会所 Old South Meeting House
旧南区集会所于1729年设立,也是自由之路(Freedom Trail)的一站。著名的波士顿倾茶事件的一些集会当年在这里进行。1773年12月16日,5千名殖民地居民就在这里集会。至今,这里已成为讨论和自由演讲的集会场所。许多美国独立的资料也都在这里展示。
地址:310 Washington Street, Corner of Milk and Washington Street
开放时间:4月到10月 9:30-17:00,11月到3月 10:00-16:00,感恩节、圣诞夜、圣诞节、元旦不开放
票价:成人$5.00,6-18岁青少年$1.00
电话:(617)4826439
乘车路线:乘地铁蓝线、橙线至State Street站;乘地铁绿线至Government Center站;乘地铁红线至Downtown Crossing站
Lombard Street街
这条街在Hyde街和Leavenworth街之间,只不过一个拐弯,却有8个“之”字形的急转弯。这是俄罗斯山最有名的景区,是游览旧金山的必到之处。坡道的两侧盛开着美丽的鲜花。如果开车的话,为了安全,行驶最好维持时速8公里。此外,坡道的左侧有步行专用道。曲折蜿蜒的山坡上,五彩缤纷的花卉和碧蓝的晴空,犹如一幅美丽的图画。
地址:Hyde街和Leavenworth街之间
乘车路线:乘坐有轨电车Powell-Hyde路线(Powell-Hyde cable car),在Lombard St下车。
国家艺术馆 National Gallery of Art
这座艺术馆是由华人建筑师贝聿铭所设计的。它包括了两栋由地下通道联系起来的建筑。馆内收藏了大量欧洲、美洲的绘画、雕塑、装饰艺术及平面艺术品,其中包括了很多画家的作品,包括达芬奇的油画。此外,艺术馆也举办来自世界各地的艺术作品展览。
地址:4th and Constitution Avenue NW, Washington, DC 20565
开放时间:周一至周六10:00-17:00,周日11:00-18:00,新年和圣诞关闭
票价:免费
电话:(202)7374215
乘车路线:乘地铁红线至Judiciary Square站,或乘黄线、绿线至Archives站,或乘蓝线、橙线至Smithsonian站
华尔街 Wall Street
纽约的金融中心华尔街全长500多米,这里云集着包括纽约证券交易所、联邦储备银行在内的众多金融机构。游客参加“Wall Street Walks”组织的各种华尔街徒步游览活动,由真正的金融业界人士带领游览,游客将会从中更好地发现华尔街历史以及下曼哈顿和美国历史,在这一过程中参观知名景点,并踏上亚历山大·汉密尔顿、洛克菲勒等金融巨头走过的路。建议提前预订游览参观票。
地址:Wall Street (New York, NY)
票价:$18-$23不等
电话:(212)2093370
乘车路线:乘坐M1、M6、M9、M15、M22、M103路公共汽车
大盆地国家公园 Great Basin National Park
大盆地国家公园位于内华达东中部,Baker城以西五英里。这个多样化的沙漠地区内有13,063英尺高的惠勒峰(Wheeler Peek)、美丽的利曼山洞和长在冰碛上的五千年的狐尾松。此地区相对湿度低,早晚温差大,由惠勒峰到谷底之间存在着两千四百米的气候变化,晚春和早夏季节,山谷内的白天会很热,而高海拔地区的积雪却还未融化。
地址:邮寄地址:Great Basin National Park, 100 Great Basin National Park, Baker, NV 89311
开放时间:Lehman Caves游客中心:每天(除感恩节、圣诞节、新年)8:00-16:30,夏天时间延长;Great Basin游客中心:每天(除感恩节、圣诞节、新年)8:00-17:30,冬季不开放
票价:进入公园免费;利曼山洞游览:4-10美元
电话:(775)2347331
传真:(775)2347269
乘车路线:驾车沿U.S. Highway 93公路(Great Basin Highway)北行;在U.S. Highway 6和50公路交汇处东行至Nevada State Highway 487公路,再向南转;行使5英里至Baker,在Highway 488西转,再行使5英里至公园。
Bellagio Conservatory & Botanical Garden温室植物园
这是位于Bellagio酒店的温室和植物园,这里展示了旺盛的鲜花、灌木丛、树木和一些其他的植物,在特别设计的灯光下,更加显得绚丽夺目。露台、小桥、池塘等的设计凸现每个季节的特色。这里展出的稀有植物来自世界各地,并且随季节的变化而更换。
地址:3600 Las Vegas Blvd South,Las Vegas, NV 89109
开放时间:每天24小时开放
票价:免费
电话:(702)6937111
Cabrillo National Monument国家纪念碑
Cabrillo国家纪念碑建于1913年,位于圣迭戈西边的Point Loma半岛,是为纪念欧洲探险家Juan Rodriguez Cabrillo的探索而建。1542年,Cabrillo在Point Loma半岛登陆,成为第一个登上美国西海岸的欧洲人。Cabrillo国家纪念碑公园同时有着丰富的历史、军事和自然资源。此地除了矗立有Cabrillo的雕像,还有悬崖边古老的Old Point Loma Lighthouse灯塔。也可以参观潮池,在这里能找到五颜六色的海星。“沿岸足迹”则在两次世界大战期间被用作港口防御系统。另外,游客也可参观海岸防卫展和探险时代展。
地址:1800 Cabrillo Memorial Drive, San Diego, California 92106-3601
开放时间:全年开放,9:00-17:00
票价:开车进入5美元/车,步行、骑自行车以及摩托车的游客3美元
电话:(619)5575450
乘车路线:乘坐公共汽车28路或84C路可至游客中心
Mission Dolores 修道院
这座修道院位于Dolores街和16街交叉处,这是旧金山最古老的建筑,1776年建立,其正式名称为“Misión San Francisco de Asís”。此建筑不同于一般的礼堂,给人一种简朴的感觉。内部天庭上装饰着印第安人的画,摆放着巴洛克风格的精美祭坛。
地址:3321 Sixteenth Street, San Francisco, CA 94114
开放时间:每天开放参观(除感恩节、圣诞节和新年);11-4月:9:00-16:00;5-10月:9:00-16:30;耶稣受难日Good Friday:9:00-中午,复活节周日:10:00-13:00
电话:(415)6218203
乘车路线:22 Fillmore electric bus公交车
纽约公共图书馆 The New York Public Library
纽约公共图书馆就像是一个记忆银行,是世界上伟大的知识机构之一,有无数的藏书,许多藏书是适合所有的来访者的。该图书馆包括多个分馆。游客可以参加图书的以下几个建筑的参观活动:Stephen A. Schwarzman Building、科学、工业和商业图书馆(Science, Industry and Business Library)以及黑人文化研究中心(Schomburg Center for Research in Black Culture)。图书馆的很多分馆也都举办各种各样的文化艺术展览。
地址1:Stephen A. Schwarzman Building:Fifth Avenue and 42nd Street, New York, NY 10018-2788
地址2:Science, Industry and Business Library:188 Madison Avenue, New York, NY 10016
地址3:Schomburg Center for Research in Black Culture:515 Malcolm X Boulevard, New York, NY 10037-1801
地址4:The New York Public Library for the Performing Arts:40 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023-7498
电话:(212)9300800
旧城 Old Town
圣迭戈旧城位于市中心,距离圣迭戈电车运输中心(San Diego Trolley Transit Center)仅几步之遥。旧城是当年第一批来到这里的欧洲人定居的地方,成为圣迭戈的出生地。这里到处充满历史韵味,除了大量历史景点,同时也遍布着剧院、画廊和商店,可以欣赏到很多免费的娱乐活动。此外旧城中还有获奖级餐厅和十几家博物馆。旧城州立历史公园(Old Town San Diego State Historic Park)则提供了一个了解圣迭戈早期历史的机会。来到旧城,有多种游览项目可供游客选择。
地址:旧城商会(Old Town San Diego Chamber of Commerce):2383 San Diego Avenue, San Diego CA 92110
电话:(619)2914903
乘车路线:乘电车蓝线或绿线至Old Town Transit Station站;或者乘坐公共汽车8路、9路、10路、20路或30路。
瓦特塔 Watts Tower
该塔由自学成才的意大利移民Simon Rodia花费33年(1921-1954)的业余时间独力修建。塔由17座相连的建筑组成,高度不同、形状各异,结构高深莫测、极其怪异,可让人想起Antonio Gaudí的虚构建筑。塔由钢筋、石头、水泥及瓷器碎片、碎玻璃、贝壳和瓶盖等东西建成,显示了建造者的独创力。它在1994年地震中受到些许损坏,经重修于2001年重新对外开放。
地址:1761-1765 East 107th Street, Los Angeles California
票价:7美元,老年人及13-17岁少年:3美元,12岁及以下儿童(由成年人带领)免费
开放时间:周五、周六、周日
电话:(213)8474646
波利尼西亚文化中心 Polynesian Cultural Center
这是夏威夷最受欢迎的景点之一,位于欧胡岛北岸,占地42英亩。这里的员工为来自斐济、汤加、东加群岛、塔希提岛、萨摩亚群岛、法属波利尼西亚、夏威夷的原住民和新西兰毛利人,共1,300人。各族裔通过丰富的表演和活动为游客展现各自的文化。这里有夏威夷最大的夜场表演,还有IMAX影院和餐饮设施。
地址:Polynesian Cultural Center,55-370 Kamehameha Highway,Laie, HI 96762
开放时间:周一至周六,感恩节和圣诞节不开放
电话:18003677060
(808)2933333
公园街教堂 Park Street Church
这座拥有白色尖顶的花园街教堂于1809年设计建造而成,1812年英美战争时被作为弹药库。1829年,威廉姆加里森在美国初次进行反奴隶制度演说也正是在这里。如今,教堂每周都有将近2千人来到这里参加活动。
地址:1 Park St, Boston 02108
电话:(617)5233383
乘车路线:乘地铁红线、绿线到Park Street站
林肯动物园 Lincoln Park Zoo
林肯动物园位于林肯公园内部,在芝加哥市区北部,远离喧嚣,是一个野生动物世界。每年数以百万计的游客都会在这里观光游览。在这里,游客们时而仿佛身在热带雨林,时而又仿佛是在非洲大草原,可以听到狮子野性的吼声,也可以看到大猩猩爬树的情景,再现自然的和谐美景,让人留连忘返。
地址:2001 North Clark Street, Chicago, IL 60614
开放时间:4-5月:10:00-17:00;阵亡将士纪念日至劳动节期间:工作日10:00-17:00,周末10:00-18:30;9-10月:10:00-17:00;11-3月:10:00-16:30
票价:门票免费
电话:(312)7422000
乘车路线:沿I-94号公路行驶,在Fullerton Parkway或者North Avenue驶出,然后向东行驶;或者乘坐151、156路公交车。
波托马克公园 Potomac Park
波托马克公园由于潮汐湖而分割为东、西两个波多马克公园。西波托马克公园(West Potomac Park)是位于华盛顿纪念碑和林肯纪念堂之间的地域,这里有多个纪念碑建筑,还有潮汐盆地,而沿潮汐盆地的樱花树则成为必游之地,是国家樱花节当中的景点。东波托马克公园(East Potomac Park)尽头是著名的“觉醒者”(The Awakening)铜像。
地址:North & South of Jefferson Memorial & Tidal Basin, Washington, DC
Suisan Fish Market & Auction 鱼市
这是一个有百年历史的鱼市,最著名的是早晨的拍卖大会。除星期日以外,每天早晨,渔民们向批发商和餐厅原料采购者展示他们的捕捞成果,当众拍卖。这是一个非常新奇、有趣的活动,吸引了众多游人参观。这里还是一个极佳的购买海产品的地方,价格较低,有许多特产鱼类,并且都非常新鲜。
地址:85 Lihiwai St, Hilo 96720
电话:(808)9359349
39号码头 Pier 39
每年有一千多万名游客到访39号码头。1950年时,这里被用作船舶停靠的码头,之后建设了一些娱乐设施,于1978年重新开放。现在,蓝色与金色的渡船以这里为终点站。这里的建筑由木板连结,云集了本地餐厅、商店,以及娱乐设施、海狮、水族馆、街头表演、现场演出等。
地址:PIER 39, Beach Street & The Embarcadero, San Francisco, CA 94133
开放时间:景点:10:00-19:00/20:00/21:00/22:00
电话:(415)7055500
The Lyman Mission House and Museum 博物馆
这里展示了夏威夷的自然和文化历史,有艺术及遗产馆(The Island Heritage Gallery)和自然科学馆(The Earth Heritage Gallery)两个主要部分,此外还有天文互动展览、海事展和中国艺术展等相关展览。这里收藏着大量的海贝壳、矿石、中国古代艺术品等等,每年还举行社区活动。
地址:276 Haili St, Hilo 96720
开放时间:周一至周日9:30到16:30
票价:成人$10,老年人$8,儿童$3
电话:(808)9355021
网址:www.lymanmuseum.org