海湾水族馆 Aquarium of the Bay
海湾水族馆位于渔人码头的39号码头附近。在馆内,人们将行走于300英尺长的水晶隧道内,观赏着周围的海洋生物。这里收集的都是来自旧金山湾的海水和生活在那里的生物,生物种类多达两万多,如鲨鱼、鲾鲼等。除此之外,水族馆还举办各种相关的展览。
地址:Embarcadero和Beach街,39号码头(PIER 39)旁边
开放时间:每天开放(除12月25日);夏季:9:00-20:00;冬季:周一至周四10:00-18:00,周五至周日10:00-19:00;7月4日:9:00-23:00
票价:成人15.95美元;3-11岁儿童8美元;65及以上老年人8美元
电话:(415)6235300
天鹅船 The Swan Boats
120年来,天鹅船(The Swan Boats)已经成为该市传统活动的一部分。天鹅船在波士顿大众花园的湖中(the Boston Public Garden Lagoon)巡游,总时长15分钟,游客们可以享受静谧安闲的时刻。波士顿大众花园是美国的第一座植物园,景色非常优美。
地址:Boston Public Garden, bound by Arlington, Boylston, Charles and Beacon Streets(由以上四条街道围成)
电话:(617)5221966
开放时间:4月至6月20日10:00-16:00,6月21日至劳动节(Labor Day) 10:00-17:00,秋天12:00-16:00;周末10:00-16:00
票价:成人$2.75,2-15岁儿童$1.50,老人$2.00。
乘车路线:乘地铁MBTA绿线(Green Line)到Arlington Station站下车
探索博物馆 Exploratorium
探索博物馆是一个教育场所,位于美术宫殿(Palace of Fine Arts)内。这里有大量涉及科学、艺术和人类感知的互动展览。通过这些展览使参观者亲身感触,引发人们的好奇之心。其中,在Tactile Dome这个黑暗的圆形空间内,参观者只能利用自身的触觉来引导自己。
地址:3601 Lyon St., San Francisco, CA 94123
开放时间:周二至周日10:00-17:00,有些假日周一也开放;感恩节、圣诞节闭馆
票价:成人14美元
电话:(415)5610360
乘车路线:乘坐22、28、29、30、43、45、41路公交车
渔人码头 Fisherman's Wharf
杰弗逊街(Jefferson St.)和泰勒街(Taylor St.)交叉处附近有一座巨大的螃蟹图像标志,这是渔人码头的象征。这里云集了很多购物中心,还可以品尝海鲜、观看海狮。北部有津渡,由此可乘游轮和到爱克萃兹岛的渡轮,并可观览渔船来往。这里的居民大多是意大利人,因此别称“小意大利”,并且每到意大利节日就举行各种活动。这里的四大购物中心为Pier 39、Anchorage、Ghirardelli和Cannery。
乘车路线:从联合广场搭乘cable car
当代艺术博物馆 MOCA Grand Avenue
这座艺术博物馆由著名日本建筑师Arata Isozaki设计,这里有着高雅的地下艺术长廊、Patinette咖啡馆、MOCA商店。这座艺术馆的建筑本身即是一个杰作,已经成为洛杉矶的标志性建筑之一,赢得众多批评家的赞誉,并于1991年被美国建筑学会评为20世纪80年代以来的十大杰出建筑之一。
地址:250 South Grand Avenue, Los Angeles, CA 90012
开放时间:周一、周五11:00-17:00,周二、周三闭馆,周四11:00-20:00,周六、周日11:00-18:00,新年、独立日、感恩节、圣诞节不开放
票价:10美元,12岁以下儿童免费,每周四17:00-20:00免费
电话:(213)6211741
乘车路线:乘坐地铁红线(Metro Red Line)至Pershing Square
小意大利 Little Italy
圣迭戈小意大利是位于市区的一个社区,曾经这里居住着超过6千的意大利家庭。如今,小意大利代表了圣迭戈市区最老的商业区,意大利裔和非意大利裔美国人都在这里从事商业活动。这里的商店出售服装、鞋、珠宝、配饰等商品,另外还有艺廊、特色商店和市场。很多咖啡厅、餐厅、酒吧和娱乐场所也设于此。除此之外,小意大利还举行各种节日活动,包括狂欢节和品尝美食活动。其中的Festa节日非常知名,届时可以品尝意大利美食,欣赏意大利音乐和文化艺术。
电话:小意大利协会(Little Italy Association of San Diego):(619)2333898
Hulihee Palace 宫殿
这座宫殿建于1838年,是州长Kuakini命令建立用作夏威夷贵族们的度假胜地,在Kaläkaua时期得以重建,是夏威夷岛上的三大宫殿之一。宫殿内有夏威夷贵族的各种家具、古董藏品、画像、塔帕纤维布、羽饰和夏威夷棉被。
地址:75-5718 Ali'i Drive, Kailua-Kona 96740
票价:$6
电话:(808)3291877
网址:http://www.huliheepalace.org/
金门大桥 Golden Gate Bridge
金门大桥是旧金山的象征性建筑物,也是这里的第一旅游景点,一直以来,它曾经作为背景画面在多部影片中出现过。金门海峡为从太平洋进入旧金山湾的入口。金门大桥于1933年开始建造,历经四年,1937年开始应用于交通。大桥跨度为4,200英尺。在桥的南桥墩的南面撰有参与金门大桥建筑的官员、工程师等人的名字。在西人行道的南入口还有一纪念11名因建筑大桥而殉职的工人的纪念牌。金门大桥总工程师的塑像“Strauss Statue”立于桥的东南边,它的后面就是礼品中心。参观金门大桥,游客还可以在人行道上散步、骑车。另外,大桥南边还有一个花园区。
地址:Hwy 101
开放时间:步行道(Pedestrian Crossing):白天;机动车24小时通行
电话:511
乘车路线:乘坐MUNI公共汽车28、10、30、20、45、22路
Mak Centre For Art and Architecture at the Schindler House艺术及建筑文化中心
这是洛杉矶最重要的文化场馆之一,位于富有历史意义的Schindler House。该中心经常举办各种艺术展览,是实验性、创造性艺术活动的圣地,也常邀请艺术家或学者来此举行演讲、作品发表会和研讨会。
地址:835, North Kings Road,West Hollywood
开放时间:周三至周日11:00-18:00
电话:(323)6511510
乘车路线:乘坐Metro Red Line,Vermont Beverly Station站,乘10或11路公共汽车,在Melrose Avenue下车,东行一个街区至Kings Road。
芝加哥美术馆 The Art Institute of Chicago
这座美术馆馆藏丰富,从荷兰画家Rembrandt的画作、印象派和后印象派的绘画、雕塑,以及摄影作品,到日本版画、中国雕刻、非洲和美洲艺术品、纺织品,琳琅满目,颇有一些闻名于世的馆藏品。游客可先在大门处拿本小册子,然后再选择想去的部门参观。欲在美术馆内摄影者,需先在大门口取得许可证。
地址:111 South Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60603-6404
开放时间:周一至周三 10:30-17:00,周四、周五 10:30-21:00,周六、周日 10:00-17:00;感恩节、圣诞节及新年闭馆
票价:周四和周五17:00-21:00免费,其他时间:成人18美元,儿童、学生和65岁以上老年人12美元(14岁以下儿童免费),会员免费
电话:(312)4433600
乘车路线:乘坐“El train”棕、绿、橙、粉和紫线列车在Adams/Wabash下车,乘坐红、蓝列车在Monroe下车
威基基海滩 Waikiki beach
位于檀香山的威基基拥有各种海滩。威基基东起钻石山(Diamond Head),西至Ala Wai Canal运河。威基基海滩是典型的夏威夷海滩,这里有宁静开阔的海水、金色沙滩的卡拉卡瓦大道、玛卡普吾(Makapu'u)区域的灯塔,酒店及购物、餐饮、娱乐等各种旅游设施都很齐全,人们可以在这里冲浪、潜水和野餐。
地址:欧胡岛南岸
Kawaiaha'o Church 教堂
这是欧胡岛最古老的教堂,也是夏威夷第一个基督教堂,建于1836-1842年之间,是英格兰式的建筑。它往往被人们叫做夏威夷的“威斯敏斯特大教堂”。教堂能容纳4,500人。
地址:957 Punchbowl Street, Honolulu
电话:(808)5221333
迈阿密海洋馆 Miami seaquarium
迈阿密海洋馆位于美丽的比斯坎湾,是一个占地38英亩的热带天堂,一个世界一流的海洋生命娱乐区,给游客带来很棒的表演和展览。在这里可以看到海豚、虎鲸、海龟、海牛和海狮。各种海洋动物表演也非常精彩,如海豚的水上行走、虎鲸飞跃空中等等。在海豚互动项目中,游客还可以获得难得的亲身体验。全家到此游玩一定会度过愉快的一天。
地址:4400 Rickenbacker Causeway, Miami, FL 33149
开放时间:每天9:30-18:30,售票处至16:30
票价:37.95美元,3-9岁儿童27.95美元
电话:(305)3615705
瓦特塔 Watts Tower
该塔由自学成才的意大利移民Simon Rodia花费33年(1921-1954)的业余时间独力修建。塔由17座相连的建筑组成,高度不同、形状各异,结构高深莫测、极其怪异,可让人想起Antonio Gaudí的虚构建筑。塔由钢筋、石头、水泥及瓷器碎片、碎玻璃、贝壳和瓶盖等东西建成,显示了建造者的独创力。它在1994年地震中受到些许损坏,经重修于2001年重新对外开放。
地址:1761-1765 East 107th Street, Los Angeles California
票价:7美元,老年人及13-17岁少年:3美元,12岁及以下儿童(由成年人带领)免费
开放时间:周五、周六、周日
电话:(213)8474646
汉廷顿图书馆、艺术馆和植物园 The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens
汉廷顿图书馆收集了大量的珍品藏书及手稿。手稿包括乔叟的《坎特伯雷故事集》、莎士比亚戏剧、奥特朋的鸟画、本杰明·富兰克林自传原稿和皮纸文书上的古藤堡圣经。汉廷顿艺术收藏主要是18、19世纪英、法艺术品,展览有文艺复兴时期油画、18世纪法国雕塑、织锦、瓷器和家具等。图书馆植物园占地120英亩,植物种类繁多,包括多个主题花园,如玫瑰园、日本花园等。
地址:1151 Oxford Road, San Marino, CA 91108
电话:(626)4052100
开放时间:夏季(阵亡战士纪念日至美国劳动节期间):周一、周三至周日10:30-16:30;美国劳动节之后时间为:周一、周三至周五12:00-16:30,周六、周日10:30-16:30;感恩节、圣诞夜、圣诞节、新年、独立日不开放。
票价:周一至周五:成人/老年人/学生/5-11岁少年:15/12/10/6美元;周末、周一假日:成人/老年人/学生/5-11岁少年:20/15/10/6美元;5岁以下儿童免费;提前预约入场券可于每月第一个周四免费入场参观
乘车路线:乘坐地铁金线(Metro Rail Gold Line),在Allen Avenue station站下车,由车站南行1-1/2英里至汉廷顿,或转乘Pasadena ARTS 10路公共汽车至Del Mar & Allen。
旧北教堂 The Old North Church
这是1723年建立的波士顿最古老的教堂。1775年4月18日,人们在教会的尖顶上发现了英军准备攻击的火光,因此提前进攻而获得了战斗的胜利。如今它作为现役教会向广大市民开放。
地址:193 Salem St, Boston 02113
开放时间:一月、二月:周二至周日10:00-16:00;三月至五月每天9:00-17:00;六月至十月每天9:00-18:00;十一月至十二月每天10:00-17:00;感恩节和圣诞节不对游客开放
电话:(617)5236676
乘车路线:乘地铁橙线、绿线到Haymarket站下车,步行15分钟
大峡谷国家公园 Grand Canyon
大峡谷位于美国亚利桑那州西北角,科罗拉多河中游。大峡谷国家公园是美国第一国家公园之一,是游览美国西南部必去的景点,倍受游客欢迎。大峡谷长446公里,宽29公里,深1.6公里。峡谷将这个公园分为South Rim和North Rim,驾车由South Rim Village到North Rim Village需5个小时,两边的气候、植被、景色截然不同。大峡谷地区包括了各种气候,冬天寒冷,有降雪,夏温和,常有暴风雨,气温因海拔不同而有变化。从拉斯维加斯出去的路上可直接到达峡谷的南端。
地址:邮寄地址:Grand Canyon National Park, P.O. Box 129, Grand Canyon, AZ 86023
开放时间:South Rim:全年;North Rim:五月中至十月中
电话:(928)6387888
传真:(928)6387797
乘车路线:由拉斯维加斯驾车沿Highway 93公路南行,至I-40,沿I-40东行至Highway 64,沿Highway 64公路北行至大峡谷的South Rim,全程447公里。
Mission Bay海湾
Mission海湾是一片水上乐园,占地4,200英亩,包含水域、小港和小岛,沙滩海岸线绵延27英里。东海湾的Fiesta Island岛和Leisure Lagoon都是游乐的好去处,西端则有Sail Bay湾和Mariners Cove景点。总之,人们可以在Mission海湾进行滑水、游泳、帆船等各种水上活动。另外,Mission海湾还有一标志性景点——SeaWorld海洋世界,以及Vacation Isle岛上的度假饭店、酒吧和公园,Crown Point则是打排球的好地方,Sail Bay湾提供公园、游乐场,等等。
地址:Mission海湾东起5 FWY和East Mission Bay Drive,西起Mission Blvd,北边为Grand Avenue,南边为West Mission Bay Drive和Sea world Drive。
火山葡萄酒酿造厂 Volcano Winery
这是Big Island唯一一家具有独特异国风情的葡萄酒酿造厂。这里的风景极其优美,海拔4,000英尺的高度,以及视野范围内的两座火山,都为参观者带来无与伦比的体验。在这里,客人可以品尝到各种葡萄酒和果酒,最有名的几种酒是:Lehua Blossom Honey Wine、Passion Chablis、Macadamia Nut Honey Wine。
地址:35 Pi'i Mauna Drive, Volcano 96785
电话:(808)9677772
华盛顿国际间谍博物馆 International Spy Museum
这个博物馆是一个间谍的世界。这里最大量地收藏了与间谍相关的物品,包括200多件间谍用具、武器、相机等,给人以神奇的感觉。此外,博物馆还介绍了美国战略情报局和克格勃的50年间谍技术。在这里解密间谍首脑、了解真正的间谍情报技术,同时参与到“间谍游戏”当中。
地址:800 F St. NW,Washington DC 20004
开放时间:9:00/9:30/10:00至16:00/18:00/19:00/20:00(不同季节开放时间有所调整),新年、感恩节、圣诞节不开放
票价:5-11岁儿童15美元,老年人17美元,成人18美元,其他各项游览活动票价不等
电话:(202)3937798
乘车路线:乘地铁红、黄、绿线至Gallery Place/Chinatown stop,或乘橙、蓝或红线至Metro Center station