帝国大厦 Empire State Building
帝国大厦这座摩天大楼是纽约的标志以及国家历史地标。游客乘坐电梯可以到达86层的瞭望台,在这里可以360度欣赏城市和Big Apple的壮观景色,使用声频导游更加方便游客参观每个所瞭望到的景点。瞭望台除了拥有室内空间,更在大厦四周拥有户外散步空间。大厦102层还拥有另外一个瞭望台。帝国大厦内提供各种便利设施,如餐厅、咖啡店、邮局、银行、New York SKYRIDE虚拟影院等,大厅处还设有艺术展览。
地址:350 Fifth Avenue, between 33rd and 34th Streets, in midtown Manhattan
开放时间:瞭望台:8:00-1:00(最后一班电梯时间为24:00)
票价:ESB Express Pass:$41.52(+$3.48税);成人$18.45(+$1.55税),62岁及以上老年人$16.61(+$1.39税),6-12岁儿童$12.92(+$1.08税),5岁及以下儿童免费
电话:(212)7363100
乘车路线:地铁B、D、F、N、Q、R线,在34th St.-Herald Sq站下车
夏威夷州艺术博物馆 Hawaii State Art Museum
夏威夷州艺术博物馆是夏威夷最新的博物馆,致力于展现最大最全最好的夏威夷艺术家们的作品,是夏威夷州立文化艺术基金会的里程碑。艺术馆包括三个展馆:钻石山展馆、Ewa Gallery展馆和雕塑展馆。其展览的作品种类多样,内容丰富,展出多位夏威夷艺术家们的作品。
地址:No. 1 Capitol District Building, 250 S. Hotel St., 2nd Floor, Honolulu HI 96813
开放时间:周二至周六10:00-16:00,节假日关闭
票价:免费
电话:(808)5860900
网址:www.state.hi.us/sfca
大中央车站 Grand Central Terminal
中央车站是纽约市最有名的标志性建筑之一,恢复修建为1913年的宏伟面貌。尽管有很多人反对,这个总站在20世纪60年代仍被指定为历史建筑,它有着美丽的教堂式的拱顶。总站主要有5家高级餐厅、多家各类风味餐厅和50家专卖店,巨星乔丹(Michael Jordan)开的牛排餐厅“The Steak House”也在其中。人们常在12,000平方英尺的范德比尔特大厅(Vanderbilt Hall)举办大型公共活动。游客可以参加导游带领参观或自助参观。
地址:87 E 42nd Street, New York, NY 10017
开放时间:每天5:30-1:30
电话:(213)3403404
(212)3402345(游览)
乘车路线:乘坐地铁4、5、6、7、S线
网址:http://www.grandcentralterminal.com/
福特剧场 Ford's Theatre
这个剧场是向林肯总统对表演艺术的喜爱的一种怀念,林肯总统就在这个剧场被刺杀。因此,这里同时也是一个向公众开放的历史纪念堂。剧场上演的剧目和音乐剧等作品都以多文化和美国的包容性为特色。福特剧场博物馆(Ford's Theatre Museum)位于剧场下面,这里为游客展现了19世纪的华盛顿,通过环境再现、录像、三维技术等带领大家了解林肯的总统生涯和生活。
地址:511 10th St. NW,Washington, DC 20004
开放时间:剧场参观:每天(除12月25日)9:00-17:00;博物馆:9:00-17:00
票价:剧场参观和博物馆参观免费,但需索票
电话:(202)3474833(剧场票务室)
(202)4266924
(202)397-SEAT(索票)
乘车路线:乘地铁红、蓝、橙线至Metro Center站,红、绿、黄线至Gallery Place站,黄、绿线至Archives/Navy Memorial站。
唐人街 Chinatown
旧金山唐人街是亚洲以外最大的唐人街,也是北美地区最老的唐人街,此处的建筑以及中文标牌都显现着中国传统风格。建于1970年的唐人街大门(Chinatown Gateway)是前往唐人街的南入口,典型的中式牌楼建筑,上书“天下为公”四个大字。唐人街有许多大街小巷,都板街(Grant Avenue)是最古老的街道,这里的商铺出售食品、草药、瓷器、织品等。在各种活动中,有一年一度的妙龄小姐选举,此外,新年、中秋节等节日也都会举行相关庆祝活动。游客可以预定唐人街游览活动,亲身体验这里的文化,甚至美食。
乘车路线:乘30 Stockton、45 Union-Stockton或cable car至唐人街,乘cable car可在Washington & Mason或Powell & California下车。
国王礼拜堂 King's Chapel
这个礼拜堂最初为1686年设立,现在的建筑是1754年建立的,独立后为美国最早的唯一神论教会。历史上,这里曾出席过不少名人,包括乔治·华盛顿、本杰明·富兰克林等等。邻近的墓地是殖民地总督的墓地。这里是自由之路的第五站(Freedom Trail)。
地址:Corner of School and Tremont Streets, Boston, MA
电话:(617)5231749
(617)2272155(参观咨询)
比肯山 Beacon Hill
这是波士顿历史最为悠久,也最具影响力的地区,面积大约2.6平方公里,东边是城市的商业中心。这个区域由以下几条主要街道围绕:Beacon Street、Somerset Street、Cambridge Street和Storrow Drive,南边即是著名的景点波士顿公园(Boston Common)和大众花园(Boston Public Garden)。这里有许多具有历史风格的建筑,以及五光十色的时尚商店。沿着Charles Street有一些很不错的古董店、咖啡厅和时装店。
杰斐逊纪念堂 Thomas Jefferson Memorial
带有半圆形穹顶的杰斐逊纪念堂,是为纪念美国的第三任总统、《独立宣言》的起草人托马斯·杰斐逊而建的。纪念堂坐落于国家广场(National Mall)南端、西波托马克公园(West Potomac Park)的潮汐盆地旁边。纪念堂内的杰斐逊大理石雕像高19英尺,雕像周围镌刻着《独立宣言》的篇章以及杰斐逊的其他著作。
地址:Tidal Basin South End, Washington, DC
开放时间:每天(除12月25日)24小时
票价:免费
电话:(202)4266841
乘车路线:最近地铁站为Smithsonian站
美国金融博物馆 Museum of American Finance
该博物馆创立于1988年,创立的目的是要表明金融在美国历史上的作用。博物馆的永久收藏品包括极其贵重的古董、镣铐、货币、历史文献和照片,还有一些曾在华尔街上使用过的装备。博物馆的主要目的是收集并保存历史上的金融器物,研究、组织并把它们展示出来,以此来激发学生、决策者、媒体和公众对国家金融史的了解。
地址:48 Wall Street, New York, NY 10005
开放时间:周二至周六10:00-16:00,节假日闭馆
票价:成人$8,学生及老年人$5
电话:(212)9084110
乘车路线:乘地铁2、3、4、5线至Wall Street
网址:www.financialhistory.org
阿拉摩广场 Alamo Square
这个社区/公园坐落在高地,由此可俯视市政厅及其他著名建筑。Six Sisters或Painted Ladies,是这里的一处建于1895年的维多利亚式连排建筑,保护完好,吸引游客前来观赏,现在已成为城市遗产。这个广场公园内还包括了网球场等娱乐休闲设施。
地址:Hayes & Steiner Streets
电话:(415)9213109
乘车路线:公交车#21 Hayes,#22 Fillmore
USS Pampanito 潜水艇
这艘二战潜水艇博物馆是美国最著名的历史船舰之一,现在位于渔人码头的45号码头(Pier 45)。这艘潜水艇在二战期间曾六次巡洋于太平洋上,并在当时击沉了六艘日本船舰,击毁了另外四艘。在这里,游客可以参观潜水艇、了解它的历史,并纪念在战争中离开的潜水艇员们。
地址:Pier 45, Fisherman's Wharf
开放时间:每天9:00开放
票价:成人9美元
电话:(415)7751943
乘车路线:乘坐Cable Car,Powell-Mason Street路线或Powell-Hyde Street路线
夏威夷海洋中心 Hawaii Maritime Centre
此中心位于檀香山港,除了有海洋博物馆、夏威夷的捕鲸历史、海运史、航海文化等展示主题之外,还有一艘有四只桅杆的大型帆船。在这里游客们可以学到更多的夏威夷的海洋历史:从1,500多年前被波利尼西亚航海者发现到与西方文化有接触,然后是捕鲸史直到现在的旅游胜地,这些历史变迁,在这里全都得以展现。
地址:Pier 7, Honolulu Harbor Honolulu HI 96813
开放时间:每天9:00-17:00,圣诞节闭馆
票价:$8.5,4-12岁儿童$5.50
电话:(808)5993810
乘车路线:乘坐Waikiki Trolley电车至Pier 7
红岩谷 Red Rock Canyon
红岩谷国家保护区(RRCNCA)就位于拉斯维加斯以西几英里处,占地197,000英亩,Mojave Desert沙漠便包括在其中。这里包含了世界范围的地质景观。红岩谷在过去的6亿年里曾是深海洋盆的底部,大量的海洋生物最终沉积成了石灰石和碳酸盐岩。红岩谷生长着各种植物,同时,这里终年的水源和凉爽的气温也为一百多种鸟类提供生存的空间。红岩谷景观路(Scenic Drive)于每天早6点至黄昏时开放,沿途有大量的休憩处。游客中心提供活动、地质等各方面的相关信息。在游客中心附近的自行车亭(Bicycle Pavilion),游客还可以稍事休息。
地址:拉斯维加斯Strip以西17英里处
邮寄地址:UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, Bureau of Land Management, Red Rock Canyon National Conservation Area, HCR 33, Box 5500, Las Vegas, Nevada, 89124
电话:(702)5155350
票价:机动车5美元,摩托车2美元,自行车和徒步行者不收费,红岩谷年票20美元,联邦年票80美元
乘车路线:由Charleston Boulevard大道(Sahara Avenue以北),再进入State Route 159;或者也可以由State Route 160(Tropicana以南)至与Route 159的交汇处,沿Route 159行驶即可到达景点入口处。
Maui Ocean Centre 海洋中心
这是美国公认的最大的热带水族馆,位于茂宜岛。这里有许多夏威夷的海洋生物,多种多样的鱼类和珊瑚令人眼花缭乱,其他还包括无脊椎动物、爬行动物、哺乳动物,如绿海龟、鲨鱼等。这里的特色是“活暗礁”和海底步行隧道。各种展览、互动活动为游客带来寓教于乐的参观体验。
地址:192 Ma'alaea Rd., Wailuku, HI 96793
开放时间:9:00到17:00,7、8月至18:00
票价:成人$25,3-12岁儿童$18,65岁及以上的老年人$22
电话:(808)2707000
传真:(808)2707070
邮箱:info@mauioceancenter.com
网址:http://www.mauioceancenter.com/
国会大厦 U.S. Capitol
国会大厦是世界上最宏伟的建筑之一,坐落在国会山上。两个世纪以来,美国参、众两院构成的国会就在这里举行会议。游客可以通过位于国会大厦东边地下的游客中心(Capitol Visitor Center)参观国会大厦,同时需要提前在网上订票。参观两院画廊以及在非会议期间参观众议院的游客可以在游客中心获得票。
地址:Capitol Hill (at the east end of the Mall), Washington, DC
开放时间:游客中心:周一至周六8:30-16:30,圣诞节、感恩节、新年和总统就职日不开放
电话:(202)2268000
乘车路线:乘地铁蓝线或橙线至Capitol South站
网站:http://visitthecapitol.gov/
The Lyman Mission House and Museum 博物馆
这里展示了夏威夷的自然和文化历史,有艺术及遗产馆(The Island Heritage Gallery)和自然科学馆(The Earth Heritage Gallery)两个主要部分,此外还有天文互动展览、海事展和中国艺术展等相关展览。这里收藏着大量的海贝壳、矿石、中国古代艺术品等等,每年还举行社区活动。
地址:276 Haili St, Hilo 96720
开放时间:周一至周日9:30到16:30
票价:成人$10,老年人$8,儿童$3
电话:(808)9355021
网址:www.lymanmuseum.org
林肯表演艺术中心 Lincoln Center for the performing Arts
林肯中心位于曼哈顿上西区,West 62nd和65th街、Columbus大街和Amsterdam Avenues大街之间,占地16.3英亩,是世界主要的表演艺术中心。林肯中心区域内包括众多剧院。自开放以来,林肯中心对纽约文化及知识生活做出突出贡献,同时,对艺术美德的卓越贡献也得到了国际认可。林肯中心地区还常年举办大量艺术展览。
地址:客户服务部:70 Lincoln Center Plaza, 9th Floor, New York, NY 10023
电话:(212)8755000(行政)
(212)8755350
(212)7216500(购票)
乘车路线:乘坐地铁#1至66th Street/Lincoln Center Station站
网址:www.lincolncenter.org
州议会大厦 The State House
州议会大厦是自由之路(Freedom Trail)的一站,是比肯山(Beacon Hill)最古老的建筑。今天,议员及政府官员们就在此办公。这座建筑由著名建筑师Charles Bulfinch设计,建成于1798年,被广泛认作美国最宏伟的建筑之一,最著名的就是大厦的镀金圆顶。大楼内富丽堂皇。参议院楼梯厅的墙壁上有关于Paul Revere飞骑报信和“波士顿茶党案”的壁画。地下还有马萨诸塞州档案馆和一家博物馆,收藏有珍贵的历史文件。议会大厦提供时长约45分钟的免费游览服务,需提前预定。在游览中,游客将了解到这座大厦的历史和建筑,并参观议院。
地址:Beacon Street at Park Street
开放时间:周一至周五10:00-15:30
电话:(617)7273676
乘车路线:乘坐MBTA红线、绿线,至Park Street Station站
威基基海滩 Waikiki beach
位于檀香山的威基基拥有各种海滩。威基基东起钻石山(Diamond Head),西至Ala Wai Canal运河。威基基海滩是典型的夏威夷海滩,这里有宁静开阔的海水、金色沙滩的卡拉卡瓦大道、玛卡普吾(Makapu'u)区域的灯塔,酒店及购物、餐饮、娱乐等各种旅游设施都很齐全,人们可以在这里冲浪、潜水和野餐。
地址:欧胡岛南岸
檀香山艺术学院(与香格里拉) Honolulu Academy of Arts
这是夏威夷唯一一个综合性艺术馆,有艺术中心、图书馆、剧场和餐厅等设施。檀香山艺术学院有最优秀的亚洲艺术收藏以及欧洲、美洲、大洋洲、夏威夷、非洲收藏和针织品。此外,此处著名的建筑——香格里拉(Shangri La),是上世纪30年代Doris公爵为自己所建的住宅,远眺太平洋和钻石山,这里收藏了3,500多件伊斯兰艺术品。香格里拉向团体开放导游参观。
地址1:900 S Beretania St,Honolulu, HI 96814
开放时间1:周二至周六10:00-16:30,周日13:00-17:00
票价1:$10;军人、62岁以上老年人和12岁以上学生$5;有大人陪同的12岁以下儿童免费
电话1:(808)5328700
乘车路线1:从威基基的Kuhio Ave乘坐公共汽车#2
地址2:香格里拉:4055 Papu Circle, Honolulu, HI 96816
电话2:(808)7341941
1-866-DUKE-TIX(购票)