野生动物园 Wild Animal Park
野生动物园位于距离圣迭戈动物园以北35英里处,这里突出了适合动物生存的野生环境。公园占地面积大,饲养了3,500多只动物,共400多物种,其中包括来自亚非平原和热带地区的动物,如犀牛、长颈鹿、羚羊等。动物园一半多的面积(约730公顷)都划为了当地物种保护栖息地。此外,园内丰富的植物也很知名,共3,500个种类。园内开设“非洲之旅”巴士游、鸟秀、互动游戏等各种活动。
地址:15500 San Pasqual Valley Road, Escondido CA 92027
开放时间:全年开放,各季节开放时间有所不同:9:00-20:00/9:00-19:00/9:00-18:00/9:00-17:00
票价:日票:成人37美元,儿童27美元
电话:(760)7478702
乘车路线:乘坐Sprinter轻轨至Escondido市区的Escondido Transit Center(Escondido运输中心),再乘坐出租车前往野生动物园,约行7英里。
The Adventuredome Theme Park主题公园
这是Circus Circus大型娱乐度假酒店的室内主题公园,占地5英亩。这里充满刺激和历险体验,在这里人们尽情尖叫。这个游乐场内包括很多刺激的娱乐设施、游戏,以及Circus Circus独有的项目。游客们可以在这里玩儿峡谷飞车(Canyon Blaster)、破浪飞车(Rim Runner)、火速飞天(Sling Shot)等等,还可以观赏免费的小丑表演。
地址:2880 Las Vegas Blvd S. Las vegas NV 89109
开放时间:每天
票价:通票(All Day Pass):14.95/24.95美元,其他:4/7美元
电话:(702)7943939
观鲸 Whale Watching
在加州,观鲸季节一般发生在每年的12月中至3月中。此时,太平洋会迎来数目庞大的鲸鱼的迁徙,超过15,000只的灰鲸从阿拉斯加海经由太平洋迁往墨西哥Baja-California的较暖水域生育后代,场面可谓壮观。有多家组织观鲸活动的公司。游客也可前往Cabrillo National Monument国家纪念碑,这里提供观鲸区域。
Cabrillo National Monument国家纪念碑:
地址:1800 Cabrillo Memorial Drive, San Diego, California 92106-3601
开放时间:全年开放,9:00-17:00
票价:开车进入5美元/车,步行、骑自行车以及摩托车的游客每人3美元
电话:(619)5575450
乘车路线:乘坐公共汽车28路或84C路可至游客中心
太平洋海滩 Pacific Beach
太平洋海滩是圣迭戈市的一个社区,太平洋与Mission海湾公园(Mission Bay Park)之间,它是一片占地4,500英亩的水上休闲区。太平洋海滩有着3英里长的步道,还设有时尚酒吧,使得这里成为加州的大学生们和年轻人喜欢游玩的地方。步道从这里直至Mission海湾的Harbor Channel,这里展现了一派现代之风及海滩文化。在Tourmaline Surfing Park冲浪公园,初学者和其他冲浪者们都在这里玩耍。北太平洋海滩(North Pacific Beach)从Tourmaline至Crystal Pier码头,这片区域比较宁静,适合家庭前来。
电话:(858)2733303
敦巴顿楼 Dumbarton House
这是联邦时期的建筑典范、博物馆,美国殖民学会的总部,以18、19世纪的家具和装饰艺术为特色,收藏有家具、绘画作品、纺织、银制品、陶器等等。这里有一处别致、充满历史感和亲切感的园林,可举办高级的婚礼、宴会、茶会和会议等。在这里的参观均为导游带领,时间约45分钟。
地址:2715 Que St. N.W.,Washington, DC 20007-3071
开放时间:周二至周六,许多联邦假日期间闭馆
票价:成人5美元,儿童免费
电话:(202)3372288
乘车路线:乘地铁红线至Dupont Circle Station站,Q Street North出口,再转乘公共汽车D-2或D-6
Mission Dolores 修道院
这座修道院位于Dolores街和16街交叉处,这是旧金山最古老的建筑,1776年建立,其正式名称为“Misión San Francisco de Asís”。此建筑不同于一般的礼堂,给人一种简朴的感觉。内部天庭上装饰着印第安人的画,摆放着巴洛克风格的精美祭坛。
地址:3321 Sixteenth Street, San Francisco, CA 94114
开放时间:每天开放参观(除感恩节、圣诞节和新年);11-4月:9:00-16:00;5-10月:9:00-16:30;耶稣受难日Good Friday:9:00-中午,复活节周日:10:00-13:00
电话:(415)6218203
乘车路线:22 Fillmore electric bus公交车
比斯坎国家公园 Biscayne National Park
比斯坎国家公园是一片水域乐园,园内大部分面积都是水域,小部分为陆地。这里拥有宁静的环境、碧绿的海水和岛屿,还有珊瑚礁和红树林海岸线。比斯坎国家公园还是世界上第三大珊瑚礁的起点。公园除了提供了一个休闲及观看野生生物的环境,游客也可以租船,以及进行宿营、野餐、垂钓、潜水等丰富的活动。
地址:Biscayne National Park, 9700 SW 328 Street, Homestead, FL 33033
开放时间:水域部分24小时开放;Dante Fascell游客中心:每天9:00-17:00;Convoy Point公园总部及游客中心:每天7:00-17:30
票价:门票免费
电话:(305)2307275
(305)2301144
芝加哥文化中心 Chicago Cultural Center
芝加哥文化中心是芝加哥文化部门的主要办公地,也是当地免费表演和展览的场地,是美国最全面、综合性最强的艺术展览中心之一。文化中心在建筑上使用大理石和大量装饰品,内部带有彩色玻璃穹顶,整体感觉典雅并兼具个性。中心共有八个展览区、两个音乐厅、两个剧场,另外还有歌舞表演场地、舞蹈场地、高级会议中心、咖啡厅、商店以及芝加哥官方游客信息中心,每年承办千余场表演及展览,内容涵盖表演、音乐、文化等多个方面。
地址:78 E. Washington Street, Chicago 60602
开放时间:周一至周四 8:00-19:00,周五 8:00-18:00,周六 9:00-18:00,周日 10:00-18:00,节日不开放。
电话:(312)7446630
乘车路线:乘坐CTA 3、4、6、14、20 、56、124、145、147、151、157路车,或乘坐Metra Electric (MELEC)、South Shore (MNICD)也都可以直达。
Mak Centre For Art and Architecture at the Schindler House艺术及建筑文化中心
这是洛杉矶最重要的文化场馆之一,位于富有历史意义的Schindler House。该中心经常举办各种艺术展览,是实验性、创造性艺术活动的圣地,也常邀请艺术家或学者来此举行演讲、作品发表会和研讨会。
地址:835, North Kings Road,West Hollywood
开放时间:周三至周日11:00-18:00
电话:(323)6511510
乘车路线:乘坐Metro Red Line,Vermont Beverly Station站,乘10或11路公共汽车,在Melrose Avenue下车,东行一个街区至Kings Road。
中途岛号博物馆 USS Midway Museum
中途岛号博物馆位于圣迭戈湾,Navy Pier码头,带给游客难忘的海上体验。这座航空母舰是美国服役时间最长的航空母舰。这里设有60多个展览以及25架经过修复的飞行器。游客将参观到船员寝区、轮机舱、飞行员待命室、飞行控制等多个部分,此外也有观看短片、乘坐模拟器等项目。自助音频导游由中途岛号的船员提供解说,讲述舰艇的历史。
地址:910 North Harbor Drive, San Diego, California, 92101
开放时间:每天(除感恩节和圣诞节)10:00-17:00
票价:成人18美元,老年人和学生15美元,6-17岁参观者10美元
电话:(619)5449600
乘车路线:Santa Fe Depot车站
巴尔博亚公园 Balboa Park
巴尔博亚公园是圣迭戈的必游之处,这里距离市中心仅有几分钟的路程,占地1,200英亩,是美国最大的城市文化公园。这里包括了15家重要博物馆、知名表演艺术场地、户外花园,如日本友谊花园、圣迭戈历史博物馆、Mingei国际博物馆、圣迭戈艺术博物馆、自然历史博物馆、Reuben H. Fleet科学中心、西班牙村艺术中心等等,另外还有圣迭戈动物园(San Diego Zoo)。这些场所持续为游客提供各种丰富的展览、演出、音乐会等。公园游客中心坐落于House of Hospitality(接待站)内,游客可以在此获得博物馆展览、地图、交通等相关游览信息。
地址:1549 El Prado, Balboa Park, San Diego, CA 92101
开放时间:24小时开放;游客中心每天9:30-16:30开放;各博物馆开放时间各不相同
票价:免费进入公园,Botanical Building(植物大楼)和公园多数文化景点免费;“Passport to Balboa Park”票(7日有效):成人45美元,儿童24美元;动物园和Passport联合票:成人75美元,儿童39美元;“Stay-for-the-Day”票(1天内可参观5家博物馆):35美元
电话:(619)2390512
乘车路线:乘坐公共汽车120路或7路
百老汇大道剧院 Broadway
百老汇剧院是指美国纽约曼哈顿剧院区域的所有剧院以及林肯中心剧院,是全世界戏剧人士憧憬的戏剧中心,是纽约巿的重要旅游景点。百老汇以演出音乐剧闻名于世,其戏剧、歌剧、舞蹈表演也非常出色。纽约的剧院路是指43街到53街和第6到第10大街围成的地带,以时代广场为中心聚集着39座剧院,集中坐落于41和51街之间的曼哈顿西区的10个街区。林肯中心是全美最大的表演艺术中心,有12个不同的艺术表演组织,如大都会歌剧院、纽约爱乐、纽约芭蕾等。多数剧院演出时间为周二至周日,歌舞剧票价因时间而不同,周三白天的演出最便宜,周末晚上的演出最贵。歌舞剧演出的最新信息可在旅游咨询处或宾馆服务台的“Where”处获取。歌舞剧票可在Ticket Master(电话:(212)2219681)或剧院购买,在TKTS可购买到当天的演出打折票。
时代广场TKTS票务中心:
地址:"under the red steps" In Father Duffy Square on Broadway and 47th Street
电话:(212)9129770
乘车路线:乘地铁1、2、3、4、5、6、N、R、W、A、C至Times Square。
小意大利 Little Italy
圣迭戈小意大利是位于市区的一个社区,曾经这里居住着超过6千的意大利家庭。如今,小意大利代表了圣迭戈市区最老的商业区,意大利裔和非意大利裔美国人都在这里从事商业活动。这里的商店出售服装、鞋、珠宝、配饰等商品,另外还有艺廊、特色商店和市场。很多咖啡厅、餐厅、酒吧和娱乐场所也设于此。除此之外,小意大利还举行各种节日活动,包括狂欢节和品尝美食活动。其中的Festa节日非常知名,届时可以品尝意大利美食,欣赏意大利音乐和文化艺术。
电话:小意大利协会(Little Italy Association of San Diego):(619)2333898
邦克山纪念碑 Bunker Hill Monument
独立战争纪念塔坐落在一眼可以望到查尔斯镇的小山丘上。高67米的大理石塔是为纪念1775年6月17日独立战争中最初的战斗——Bunker Hill战斗而建立的。纪念塔从9:00到17:00可免费观光,提供再现当时战斗情景的幻灯片。感觉步行游览不太舒服的游客可以乘坐地铁黄线,在Community College站下车。
地址:43 Monument Sq, Charlestown, MA 02129
开放时间:9:00-17:00
电话:(617)2425641
Kailua Pier 码头
这个码头距Lahaina和Waikiki都很近,这一带不仅景色怡人,而且聚集了许多家餐厅、酒吧、商店、酒店和购物中心等娱乐休闲好去处。码头及附近的海堤还是垂钓的场所,很多渔船和其他游览船舶由这里驶离。此外,夏威夷国际海钓billfish鱼竞赛也在这里举办。
地址:75-5660 Palani Road, Downtown waterfront, Kailua-Kona 96740
电话:(808)3292911
Olvera Street古城区
这里是洛杉矶城的诞生地,也被称作“El Pueblo Historic Monument”。在这个多彩的古城,有着二十多栋历史建筑,还有市场、传统墨西哥餐饮、纪念品店,可以买到手工制作的墨西哥器皿等有趣的物件。在游客中心可领取介绍景点的小册子。
地址:El Pueblo De Los Angeles Historic Park, 845 N. Alameda Street, Los Angeles, CA 90012
开放时间:每天10:00-19:00
电话:(213)6802525
旧城 Old Town
圣迭戈旧城位于市中心,距离圣迭戈电车运输中心(San Diego Trolley Transit Center)仅几步之遥。旧城是当年第一批来到这里的欧洲人定居的地方,成为圣迭戈的出生地。这里到处充满历史韵味,除了大量历史景点,同时也遍布着剧院、画廊和商店,可以欣赏到很多免费的娱乐活动。此外旧城中还有获奖级餐厅和十几家博物馆。旧城州立历史公园(Old Town San Diego State Historic Park)则提供了一个了解圣迭戈早期历史的机会。来到旧城,有多种游览项目可供游客选择。
地址:旧城商会(Old Town San Diego Chamber of Commerce):2383 San Diego Avenue, San Diego CA 92110
电话:(619)2914903
乘车路线:乘电车蓝线或绿线至Old Town Transit Station站;或者乘坐公共汽车8路、9路、10路、20路或30路。
希尔斯大厦 The Sears Tower Skydeck
这是西半球最高的建筑物,也是芝加哥最高的观景场所。楼高110层(443米),第103层为摩天台,可以俯视整个芝加哥城及密歇根湖,视野极佳。此外,这里还有关于这座城市的互动展示。Skydeck是芝加哥不容错过的景点,每年约有130万人到此参观。
地址:233 S. Wacker Dr. Suite 3530, Chicago IL 60606(由Jackson Blvd.大街进入)
开放时间:全年开放:四月至九月9:00-22:00,十月至三月10:00-20:00
票价:成人14.95美元,3-11岁儿童10.50美元,3岁以下儿童免费
电话:(312)8759447
乘车路线:由大回圈向西上Adams Street街,经过Sears Tower希尔塔后,左转至Wacker Drive车道,直至街区末端,再左转至Jackson。
保罗·里维尔宅第 The Paul Revere House
这是自由之路(Freedom Trail)的一站,是波士顿最古老的建筑物,建于1680年左右,在1770-1800年之间是银器匠Paul Revere一家的府邸。Paul Revere是美国独立战争期间的传奇人物,1775年4月18日,英军计划发动突袭,Paul Revere得知后夜半骑马赶去通知独立人士。这是一处颇有历史意义的景点,有博物馆和银器坊等。
地址:The Paul Revere House, 19 North Square, Boston, MA 02113
电话:(617)5232338
票价:成人$3.50,老年人和大学生$3.00,5-17岁儿童$1.00
开放时间:4月15日-10月31日 9:30-17:15,11月1日-4月14日 9:30-16:15;1-3月的周一关闭,感恩节、圣诞和新年关闭
乘车路线:乘地铁绿线(Green Line)至Government Center或Haymarket station,蓝线(Blue Line)至Government Center或Aquarium station,橙线(Orange Line)至State或Haymarket station
檀香山艺术学院(与香格里拉) Honolulu Academy of Arts
这是夏威夷唯一一个综合性艺术馆,有艺术中心、图书馆、剧场和餐厅等设施。檀香山艺术学院有最优秀的亚洲艺术收藏以及欧洲、美洲、大洋洲、夏威夷、非洲收藏和针织品。此外,此处著名的建筑——香格里拉(Shangri La),是上世纪30年代Doris公爵为自己所建的住宅,远眺太平洋和钻石山,这里收藏了3,500多件伊斯兰艺术品。香格里拉向团体开放导游参观。
地址1:900 S Beretania St,Honolulu, HI 96814
开放时间1:周二至周六10:00-16:30,周日13:00-17:00
票价1:$10;军人、62岁以上老年人和12岁以上学生$5;有大人陪同的12岁以下儿童免费
电话1:(808)5328700
乘车路线1:从威基基的Kuhio Ave乘坐公共汽车#2
地址2:香格里拉:4055 Papu Circle, Honolulu, HI 96816
电话2:(808)7341941
1-866-DUKE-TIX(购票)