旧城 Old Town
圣迭戈旧城位于市中心,距离圣迭戈电车运输中心(San Diego Trolley Transit Center)仅几步之遥。旧城是当年第一批来到这里的欧洲人定居的地方,成为圣迭戈的出生地。这里到处充满历史韵味,除了大量历史景点,同时也遍布着剧院、画廊和商店,可以欣赏到很多免费的娱乐活动。此外旧城中还有获奖级餐厅和十几家博物馆。旧城州立历史公园(Old Town San Diego State Historic Park)则提供了一个了解圣迭戈早期历史的机会。来到旧城,有多种游览项目可供游客选择。
地址:旧城商会(Old Town San Diego Chamber of Commerce):2383 San Diego Avenue, San Diego CA 92110
电话:(619)2914903
乘车路线:乘电车蓝线或绿线至Old Town Transit Station站;或者乘坐公共汽车8路、9路、10路、20路或30路。
科普利广场 Copley Square
广场周围由波尔斯顿街(Boylston Street)、克拉伦登街(Clarendon Street)、圣詹姆士街(St. James Street)和达特默斯街(Dartmouth Street)连接,并且被许多历史建筑包围,包括美丽的法国-罗马式的三一教堂(Trinity Church),这被认为是建筑师H.H.理查森最伟大的杰作,以及美术博物馆(Museum of Fine Arts)。街道对面是庄严的Boston Public Library,这是美国第一座市立图书馆,使波士顿享有“美国的雅典”之誉。
乘车路线:乘MBTA地铁绿线至Copley站、橙线至Back Bay Station。
里伯仑博物馆 Liberace Museum
这家博物馆开放于1979年,位于小型购物中心Liberace Plaza内,现在已经是内华达第三大受欢迎的景点。其主楼过去曾是一个银行,现收藏有里伯仑钢琴、枝状大烛台和小汽车。博物馆其他部分收藏有大事记、全家福、古董、小型钢琴、珠宝和许多惊人的舞台装束,这些收藏都蜚声国际。博物馆的商店和咖啡馆在正常营业时间内开放。另外,博物馆提供免费班车服务。
地址:1775 E. Tropicana Avenue (at Spencer Avenue), Las Vegas, Nevada 89119-6529
开放时间:周一至周六10:00-17:00,周日中午-16:00,新年、感恩节和圣诞节闭馆
票价:成人15美元,65岁以上老年人及学生10美元,乘坐出租车或公共汽车前往博物馆的参观者可在购买成人票时通过出示收据或转乘车票而节省2美元
电话:(702)7985595
芝加哥文化中心 Chicago Cultural Center
芝加哥文化中心是芝加哥文化部门的主要办公地,也是当地免费表演和展览的场地,是美国最全面、综合性最强的艺术展览中心之一。文化中心在建筑上使用大理石和大量装饰品,内部带有彩色玻璃穹顶,整体感觉典雅并兼具个性。中心共有八个展览区、两个音乐厅、两个剧场,另外还有歌舞表演场地、舞蹈场地、高级会议中心、咖啡厅、商店以及芝加哥官方游客信息中心,每年承办千余场表演及展览,内容涵盖表演、音乐、文化等多个方面。
地址:78 E. Washington Street, Chicago 60602
开放时间:周一至周四 8:00-19:00,周五 8:00-18:00,周六 9:00-18:00,周日 10:00-18:00,节日不开放。
电话:(312)7446630
乘车路线:乘坐CTA 3、4、6、14、20 、56、124、145、147、151、157路车,或乘坐Metra Electric (MELEC)、South Shore (MNICD)也都可以直达。
大盆地国家公园 Great Basin National Park
大盆地国家公园位于内华达东中部,Baker城以西五英里。这个多样化的沙漠地区内有13,063英尺高的惠勒峰(Wheeler Peek)、美丽的利曼山洞和长在冰碛上的五千年的狐尾松。此地区相对湿度低,早晚温差大,由惠勒峰到谷底之间存在着两千四百米的气候变化,晚春和早夏季节,山谷内的白天会很热,而高海拔地区的积雪却还未融化。
地址:邮寄地址:Great Basin National Park, 100 Great Basin National Park, Baker, NV 89311
开放时间:Lehman Caves游客中心:每天(除感恩节、圣诞节、新年)8:00-16:30,夏天时间延长;Great Basin游客中心:每天(除感恩节、圣诞节、新年)8:00-17:30,冬季不开放
票价:进入公园免费;利曼山洞游览:4-10美元
电话:(775)2347331
传真:(775)2347269
乘车路线:驾车沿U.S. Highway 93公路(Great Basin Highway)北行;在U.S. Highway 6和50公路交汇处东行至Nevada State Highway 487公路,再向南转;行使5英里至Baker,在Highway 488西转,再行使5英里至公园。
比肯山 Beacon Hill
这是波士顿历史最为悠久,也最具影响力的地区,面积大约2.6平方公里,东边是城市的商业中心。这个区域由以下几条主要街道围绕:Beacon Street、Somerset Street、Cambridge Street和Storrow Drive,南边即是著名的景点波士顿公园(Boston Common)和大众花园(Boston Public Garden)。这里有许多具有历史风格的建筑,以及五光十色的时尚商店。沿着Charles Street有一些很不错的古董店、咖啡厅和时装店。
漫画艺术博物馆 Cartoon Art Museum
博物馆建于1984年。这里收藏、保存并展示最好的原始卡通艺术,收藏有十八世纪至今的漫画书、动画片等等,也包括迪士尼漫画人物。除了举行各种展览,博物馆每年还举办十几场签名售书、见面会、讲座等活动。另外,博物馆还设有漫画艺术教室和书店。
地址:655 Mission Street, San Francisco, CA 94105
开放时间:周二至周日11:00-17:00,新年、复活节、7月4日、感恩节和圣诞节期间闭馆
票价:成人6美元,学生及老年人4美元,6-12岁儿童2美元,5岁以下免费
电话:(415)2278666
Fountains of Bellagio喷泉
Bellagio酒店的喷泉,以一千多个喷头,四千五百盏灯和两千七百万加仑的水混合,制造出使观众眼花缭乱的效果,给游人们平添了一个前所未有的游乐好去处。在天际背景下,随音乐舞动的喷泉能喷射到二百五十英尺的高空,每个设计细节都非常独特。
地址:3600 Las Vegas Blvd South,Las Vegas, NV 89109
开放时间:周一至周五15:00至20:00每半小时一次,20:00至凌晨0:00每15分钟一次;周六、周日及节假日中午12:00至20:00每半小时一次,20:00至凌晨0:00每15分钟一次
电话:(702)6937111
洛杉矶县艺术博物馆 Los Angeles County Museum of Art
这是美国西部最大的艺术博物馆,为一个七栋建筑的建筑群,占地二十英亩。这里拥有十万件藏品,展现了从古至今的世界艺术史,融汇世界各地的艺术作品,如亚洲艺术、伊斯兰文化艺术以及拉丁美洲艺术等。博物馆每年都吸引将近一百万的参观者。
地址:5905 Wilshire Boulevard,Los Angeles, CA 90036
开放时间:除周三、感恩节、圣诞节外,每天开放,周一至周二、周四12:00-20:00,周五12:00-21:00,周六至周日11:00-20:00
票价:门票:成人12美元,62岁以上老年人8美元,17岁以下儿童免费,每月第二个周二免费
电话:(323)8576000
红岩谷 Red Rock Canyon
红岩谷国家保护区(RRCNCA)就位于拉斯维加斯以西几英里处,占地197,000英亩,Mojave Desert沙漠便包括在其中。这里包含了世界范围的地质景观。红岩谷在过去的6亿年里曾是深海洋盆的底部,大量的海洋生物最终沉积成了石灰石和碳酸盐岩。红岩谷生长着各种植物,同时,这里终年的水源和凉爽的气温也为一百多种鸟类提供生存的空间。红岩谷景观路(Scenic Drive)于每天早6点至黄昏时开放,沿途有大量的休憩处。游客中心提供活动、地质等各方面的相关信息。在游客中心附近的自行车亭(Bicycle Pavilion),游客还可以稍事休息。
地址:拉斯维加斯Strip以西17英里处
邮寄地址:UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, Bureau of Land Management, Red Rock Canyon National Conservation Area, HCR 33, Box 5500, Las Vegas, Nevada, 89124
电话:(702)5155350
票价:机动车5美元,摩托车2美元,自行车和徒步行者不收费,红岩谷年票20美元,联邦年票80美元
乘车路线:由Charleston Boulevard大道(Sahara Avenue以北),再进入State Route 159;或者也可以由State Route 160(Tropicana以南)至与Route 159的交汇处,沿Route 159行驶即可到达景点入口处。
大峡谷国家公园 Grand Canyon
大峡谷位于美国亚利桑那州西北角,科罗拉多河中游。大峡谷国家公园是美国第一国家公园之一,是游览美国西南部必去的景点,倍受游客欢迎。大峡谷长446公里,宽29公里,深1.6公里。峡谷将这个公园分为South Rim和North Rim,驾车由South Rim Village到North Rim Village需5个小时,两边的气候、植被、景色截然不同。大峡谷地区包括了各种气候,冬天寒冷,有降雪,夏温和,常有暴风雨,气温因海拔不同而有变化。从拉斯维加斯出去的路上可直接到达峡谷的南端。
地址:邮寄地址:Grand Canyon National Park, P.O. Box 129, Grand Canyon, AZ 86023
开放时间:South Rim:全年;North Rim:五月中至十月中
电话:(928)6387888
传真:(928)6387797
乘车路线:由拉斯维加斯驾车沿Highway 93公路南行,至I-40,沿I-40东行至Highway 64,沿Highway 64公路北行至大峡谷的South Rim,全程447公里。
自由女神像 Statue of Liberty
自由女神像为纽约港国家公园(National Parks of New York Harbor)的一部分,坐落于一片占地12英亩的岛上。自由女神像由埃菲尔铁塔的设计者法国工程师Alexandre Gustave Eiffel设计。1886年,法国将自由女神像作为友谊的象征送给美国。自由女神像是美国国家纪念碑,造型宏伟,高46.05米,其左手持铭板,上标有“1776年7月4日”,宣布自由的到来。游客可以参观自由女神像基座、王冠和自由岛(Liberty Island)。基座二层为博物馆,展示了自由女神像的历史。另外,Ellis Island岛也属于自由女神像国家纪念碑的一部分,其主建筑为国家移民博物馆。
地址:Liberty Island (New York Harbor), New York 10004
开放时间:每天开放(除圣诞节),时间根据季节变化,夏季时间为8:30-18:15
票价:(门票免费,该票价为自由岛和Ellis Island岛渡轮票价)13岁及以上成年人$12,儿童(4-12岁)$5,老年人(62岁及以上)$10
电话:(212)3633200
1877-LADY-TIX(订票)
乘车路线:从城中区出发,可搭地铁1或9线至South Ferry站
Mission Dolores 修道院
这座修道院位于Dolores街和16街交叉处,这是旧金山最古老的建筑,1776年建立,其正式名称为“Misión San Francisco de Asís”。此建筑不同于一般的礼堂,给人一种简朴的感觉。内部天庭上装饰着印第安人的画,摆放着巴洛克风格的精美祭坛。
地址:3321 Sixteenth Street, San Francisco, CA 94114
开放时间:每天开放参观(除感恩节、圣诞节和新年);11-4月:9:00-16:00;5-10月:9:00-16:30;耶稣受难日Good Friday:9:00-中午,复活节周日:10:00-13:00
电话:(415)6218203
乘车路线:22 Fillmore electric bus公交车
可可兰画廊 Corcoran Gallery of Art
这是华盛顿历史最悠久的艺术博物馆,为私人出资的组织。这里展出历史和当代美国艺术品,此外还有欧洲油画、雕塑、摄影、装饰艺术藏品,世界知名。这里还拥有咖啡厅和商店。咖啡厅供应三餐及小吃。在商店可以购买独一无二的礼品,如珠宝、儿童玩具、服饰等。
地址:500 17th St. NW,Washington, DC 20006
开放时间:周三、周五至周日10:00-17:00,周四10:00-21:00
票价:成人10美元,老年人8美元,6岁以下儿童免费
电话:(202)6391700
乘车路线:乘地铁橙线或蓝线至Farragut West站(从17th street出口出站),或乘红线至Farragut North站(从K Street出口出站)
金银岛赌场酒店 Treasure Island
这座酒店及赌场(简称TI)已将原先的海盗风格楼顶招牌换掉。酒店赌场面积达95,000平方英尺,提供各种游戏。除了一个大赌场,酒店还提供一流的娱乐活动,其中就包括太阳马戏团的演出,Sirens of TI(“TI塞壬”)是新推出的表演,是妖艳的女人、海盗和音乐、舞蹈的混合。
地址:3300 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109
电话:(702)8947111
加利福尼亚科学院 California Academy of Sciences
加利福尼亚科学院是1853年为了调查及研究加利福尼亚地区庞大的资源而建设的,是西部历史最久的科学院,也是世界排名前十位的自然博物馆。博物馆的目的是为了了解地球和生命世界,这里有水族馆、天文馆、自然历史博物馆和雨林。
地址:55 Music Concourse Drive, Golden Gate Park, San Francisco, CA 94118
开放时间:周一至周二9:30-20:00,周三至周六9:30-17:00,周日11:00-17:00,感恩节和圣诞节闭馆
票价:成人24.95美元,学生/12-17岁少年/65岁及以上老年人19.95美元,7-11岁儿童14.95美元,6岁以下儿童免费
电话:(415)3798000
乘车路线:乘坐#44-O'Shaughnessy bus公共汽车
阿拉摩广场 Alamo Square
这个社区/公园坐落在高地,由此可俯视市政厅及其他著名建筑。Six Sisters或Painted Ladies,是这里的一处建于1895年的维多利亚式连排建筑,保护完好,吸引游客前来观赏,现在已成为城市遗产。这个广场公园内还包括了网球场等娱乐休闲设施。
地址:Hayes & Steiner Streets
电话:(415)9213109
乘车路线:公交车#21 Hayes,#22 Fillmore
爱丽丝岛移民博物馆 Ellis Island Immigration Museum
爱丽丝岛移民博物馆属于自由女神像国家纪念碑的一部分,是美国重要的历史场所之一。博物馆为人们讲述了当年1,200万移民通过爱丽丝岛进入美国的故事。博物馆提供自助游览,通过一系列照片、录像、互动展示等,描述了爱丽丝岛在移民历史上的重要角色。其中,在“美国家庭移民历史中心”(American Family Immigration History Center)这个互动展区,当今的美国人能够发现自己家族移民美国的先祖。
地址:Lower New York Harbor
电话:(212)3633200
18775239849(渡轮)
乘车路线:从曼哈顿乘地铁R线至Whitehall Station、1线至South Ferry Station、4/5线至Bowling Green Station,穿过Battery Park到达Castle Clinton即可购买渡轮船票
威基基水族馆 Waikiki Aquarium
该水族馆1904年建立,1914年成为夏威夷大学的一部分。水族馆致力于夏威夷水生物和环境的研究与展示,展出420多种水生物。这里的彩色热带鱼在全球颇富盛名,游客们可以看到活体珊瑚虫、鲨鱼、各种美丽的海洋鱼类和濒危的夏威夷僧海豹(Hawaiian monk seal)。
地址:2777 Kalakaua Ave,Honolulu, HI 96815
开放时间:每天9:00到16:30,圣诞节不开放
电话:(808)9239741
密苏里号战舰 Battleship Missouri Memorial
密苏里号海军战舰在1944年6月l1日进行服役。服役后不久,这艘战舰便在1945年9月2日作为第二次世界大战时,美国五星上将麦克阿瑟将军及其他盟军代表等人接受日本无条件投降的文件签字地点,因此而声名大噪。舰内展示有关战争的文史纪录,以及长达50多年的历史事迹,成为二次世界大战的重要见证。
地址:Battleship Missouri Memorial Ticket Office,63 Cowpens St.,Honolulu, HI 96818
电话:1-877-MIGHTYMO
(808)4232263