小意大利 Little Italy
圣迭戈小意大利是位于市区的一个社区,曾经这里居住着超过6千的意大利家庭。如今,小意大利代表了圣迭戈市区最老的商业区,意大利裔和非意大利裔美国人都在这里从事商业活动。这里的商店出售服装、鞋、珠宝、配饰等商品,另外还有艺廊、特色商店和市场。很多咖啡厅、餐厅、酒吧和娱乐场所也设于此。除此之外,小意大利还举行各种节日活动,包括狂欢节和品尝美食活动。其中的Festa节日非常知名,届时可以品尝意大利美食,欣赏意大利音乐和文化艺术。
电话:小意大利协会(Little Italy Association of San Diego):(619)2333898
林肯动物园 Lincoln Park Zoo
林肯动物园位于林肯公园内部,在芝加哥市区北部,远离喧嚣,是一个野生动物世界。每年数以百万计的游客都会在这里观光游览。在这里,游客们时而仿佛身在热带雨林,时而又仿佛是在非洲大草原,可以听到狮子野性的吼声,也可以看到大猩猩爬树的情景,再现自然的和谐美景,让人留连忘返。
地址:2001 North Clark Street, Chicago, IL 60614
开放时间:4-5月:10:00-17:00;阵亡将士纪念日至劳动节期间:工作日10:00-17:00,周末10:00-18:30;9-10月:10:00-17:00;11-3月:10:00-16:30
票价:门票免费
电话:(312)7422000
乘车路线:沿I-94号公路行驶,在Fullerton Parkway或者North Avenue驶出,然后向东行驶;或者乘坐151、156路公交车。
胡佛水坝 Hoover Dam
胡佛大坝是内华达给人印象最深刻的景点之一,建于1931年至1936年,水泥制拱形设计,体现了一种设计技艺。大坝位于拉斯维加斯东南部30英里处,US Highway 93公路。每年有将近一百万游客参观大坝,数百万人在大坝上行驶。大坝被列评为“美国七大现代文明工程奇迹”之一,并于1985年被指定为国家历史地标。
地址:Nevada-Arizona交界,拉斯维加斯东南部约30英里处
开放时间:游客中心:9:00至18:00,最晚售票至时间至17:15,游客中心感恩节和圣诞节不开放
票价:参观发电厂:成人11美元;参观胡佛水坝:30美元;游客中心门票:8美元
电话:(702)4942517
18667309097
乘车路线:驾车沿US Highway 93公路南行约20英里,至Boulder City;在城中第二个红绿灯处左转,继续沿US Highway 93公路行驶至水坝
州议会大厦 The State House
州议会大厦是自由之路(Freedom Trail)的一站,是比肯山(Beacon Hill)最古老的建筑。今天,议员及政府官员们就在此办公。这座建筑由著名建筑师Charles Bulfinch设计,建成于1798年,被广泛认作美国最宏伟的建筑之一,最著名的就是大厦的镀金圆顶。大楼内富丽堂皇。参议院楼梯厅的墙壁上有关于Paul Revere飞骑报信和“波士顿茶党案”的壁画。地下还有马萨诸塞州档案馆和一家博物馆,收藏有珍贵的历史文件。议会大厦提供时长约45分钟的免费游览服务,需提前预定。在游览中,游客将了解到这座大厦的历史和建筑,并参观议院。
地址:Beacon Street at Park Street
开放时间:周一至周五10:00-15:30
电话:(617)7273676
乘车路线:乘坐MBTA红线、绿线,至Park Street Station站
唐人街 Chinatown
旧金山唐人街是亚洲以外最大的唐人街,也是北美地区最老的唐人街,此处的建筑以及中文标牌都显现着中国传统风格。建于1970年的唐人街大门(Chinatown Gateway)是前往唐人街的南入口,典型的中式牌楼建筑,上书“天下为公”四个大字。唐人街有许多大街小巷,都板街(Grant Avenue)是最古老的街道,这里的商铺出售食品、草药、瓷器、织品等。在各种活动中,有一年一度的妙龄小姐选举,此外,新年、中秋节等节日也都会举行相关庆祝活动。游客可以预定唐人街游览活动,亲身体验这里的文化,甚至美食。
乘车路线:乘30 Stockton、45 Union-Stockton或cable car至唐人街,乘cable car可在Washington & Mason或Powell & California下车。
火山葡萄酒酿造厂 Volcano Winery
这是Big Island唯一一家具有独特异国风情的葡萄酒酿造厂。这里的风景极其优美,海拔4,000英尺的高度,以及视野范围内的两座火山,都为参观者带来无与伦比的体验。在这里,客人可以品尝到各种葡萄酒和果酒,最有名的几种酒是:Lehua Blossom Honey Wine、Passion Chablis、Macadamia Nut Honey Wine。
地址:35 Pi'i Mauna Drive, Volcano 96785
电话:(808)9677772
波托马克公园 Potomac Park
波托马克公园由于潮汐湖而分割为东、西两个波多马克公园。西波托马克公园(West Potomac Park)是位于华盛顿纪念碑和林肯纪念堂之间的地域,这里有多个纪念碑建筑,还有潮汐盆地,而沿潮汐盆地的樱花树则成为必游之地,是国家樱花节当中的景点。东波托马克公园(East Potomac Park)尽头是著名的“觉醒者”(The Awakening)铜像。
地址:North & South of Jefferson Memorial & Tidal Basin, Washington, DC
洛杉矶动物园与植物园 Los Angeles Zoo & Botanical Gardens
这里有1200多种动物,包括许多濒临灭绝的种类,还有爬行动物、海狮、鸟类、猿等等。植物园内也包括很多不寻常的植物,这里的树木通常成为园内动物的食物来源。除了可以观看动物以外,小朋友还可以参加园中的活动,学习有关动物和自然的知识。
地址:5333 Zoo Drive,Los Angeles, CA 90027
开放时间:常规时间为10:00-17:00,动物园每天开放(除12月25日)
票价:13岁以上成人13美元,62岁以上老年人10美元,12岁以下儿童8美元,2岁以下儿童免费
电话:(323)6444200
乘车路线:动物园位于Griffith Park公园东北角,I-5 (Golden State)和134 (Ventura) freeways两路交汇处。
科学与工业博物馆 Museum of Science & Industry
馆内展示第二次世界大战时德国的U-boat潜艇及人造卫星模型等等。另外,这里有许多参观者可自由操纵的机械展示品,可以满足小朋友的好奇心,又富教育性。这里还有大屏幕影院Omnimax Theatre以及纪念品商店“The Big Idea museum shop”。
地址:57th Street and Lake Shore Drive, IL 60637
开放时间:周一至周六 9:30-17:30,周日 11:00-17:30,圣诞节闭馆
票价:门票:成人13美元,3-11岁儿童9美元,老年人12美元
电话:(773)6841414
乘车路线:乘坐Metra Electric Line至55th/56th/57th Street站,出站向左拐,走两个街区,即到博物馆北门。
纽约市博物馆 Museum of the City of New York
纽约市博物馆建于1923年,是一家非营利性教育机构。博物馆里保存了一些和纽约历史有关的资料,包括装饰艺术、纽约市照片、百老汇、玩具、时装、雕塑等方面的收藏,并举办各种展览。游客可以参加团体或自助导游参观。
地址:1220 Fifth Avenue, NY, NY 10029
开放时间:周二至周日10:00-17:00,周一(除假日周一)、感恩节、圣诞节、新年闭馆
票价:成人$10,老年人和学生$6,12岁及以下儿童免费
电话:(212)5341672
乘车路线:乘地铁#2、#3线至Central Park North (110th Street),向东步行一个街区到Fifth Avenue,然后向南至103rd Street
华尔街 Wall Street
纽约的金融中心华尔街全长500多米,这里云集着包括纽约证券交易所、联邦储备银行在内的众多金融机构。游客参加“Wall Street Walks”组织的各种华尔街徒步游览活动,由真正的金融业界人士带领游览,游客将会从中更好地发现华尔街历史以及下曼哈顿和美国历史,在这一过程中参观知名景点,并踏上亚历山大·汉密尔顿、洛克菲勒等金融巨头走过的路。建议提前预订游览参观票。
地址:Wall Street (New York, NY)
票价:$18-$23不等
电话:(212)2093370
乘车路线:乘坐M1、M6、M9、M15、M22、M103路公共汽车
拉霍亚 La Jolla
“La Jolla”在西班牙语中意为“珍珠”。拉霍亚是全美最富裕的社区之一,是个时尚的滨海区,从圣迭戈市区至此仅需15分钟。此处拥有美丽的自然风景和海滩、优秀的餐厅、画廊、商店、高尔夫球场,以及文化活动,融合了南欧气氛与南加州风情,是人们最爱的度假目的地。在这里可以进行各种水上活动和远足等户外活动。当代艺术博物馆、加利福尼亚大学圣迭戈分校、世界闻名的Scripps海洋研究所和Birch Aquarium水族馆等机构就位于拉霍亚。
地址:拉霍亚游客中心(La Jolla Visitor Center):7966 Herschel Avenue, La Jolla, CA 92037
电话:(619)2361212
(858)4545718
乘车路线:乘坐30、31、34/34A路公交车
Aloha Tower 钟塔
这是一座10层楼高的四方形钟塔,建于1926年,曾是全夏威夷最高的建筑,至今也是这里醒目的地标。钟塔四面的塔顶阳台与大钟之间刻有非常大的“ALOHA”字样,向往来的游客们问候。游客可以搭乘电梯抵达10楼的瞭望台,一览威基基和檀香山景色。钟楼下的购物商场Aloha Tower Marketplace结合70多家商店和美食餐厅,拥有夏威夷顶级咖啡厅,这里也是欣赏现场娱乐活动的好地方。
地址:1 Aloha Tower Drive
乘车路线:乘坐威基基电车红线;或者在威基基乘坐19路、20路公共汽车至Nimitz Highway & Alakea Street;或者乘坐2路、13路公共汽车至Bishop & Hotel Streets
老谷仓墓地 Granary Burying Ground
墓地的名字来源于谷物仓(granary),谷物仓位于现在Park Street Church教堂所在的位置。墓地内有两千多个墓碑,美国的一些最显著的国民葬于此,如历史名人约翰·汉考克、本杰明·佛兰克林的双亲、历任市长,以及“波士顿大屠杀”的殉难者均长眠于此墓地。漫步这里将感受到非常宁静的气氛。
地址:Park & Tremont Streets, Boston 02108
威基基海滩 Waikiki beach
位于檀香山的威基基拥有各种海滩。威基基东起钻石山(Diamond Head),西至Ala Wai Canal运河。威基基海滩是典型的夏威夷海滩,这里有宁静开阔的海水、金色沙滩的卡拉卡瓦大道、玛卡普吾(Makapu'u)区域的灯塔,酒店及购物、餐饮、娱乐等各种旅游设施都很齐全,人们可以在这里冲浪、潜水和野餐。
地址:欧胡岛南岸
好莱坞星光大道 Hollywood Walk of Fame
好莱坞星光大道是好莱坞林荫大道的人行道,从Gower至La Brea,以及从Yucca至Sunset的Vine Street街两边。星光大道由南加州艺术家Oliver Weismuller于1958年创造,给好莱坞这个城市增色不少。能够在星光大道上留名对明星来说就像对奥斯卡一样地向往。1978年,洛杉矶城指定星光大道为文化或艺术标志。
地址:on Hollywood Boulevard: from Gower Street to La Brea Avenue, and on Vine Street: from Yucca Street to Sunset Boulevard
电话:(323)4698311
林肯公园 Lincoln Park
极具历史意义的林肯公园位于国会大厦东边,是为纪念哥伦比亚特区废除奴隶制而建造的,也是最大的国会山公园。公园里有两尊著名的雕像,即林肯总统雕像,以及位于公园西端的Mary McLeod Bethune女士的雕像,Mary McLeod Bethune是黑人民权运动家和教育家。1876年林肯总统逝世11周年时,林肯总统的雕像在公园揭幕,当时有两万五千人参加了那次纪念活动。
地址:E Capitol St SE, Between 11th and 13th Sts, Washington
电话:(202)6905185
乘车路线:乘坐地铁绿线至Anacostia Metro Station站,再乘坐“McLean Gardens”90路公共汽车至8th and East Capitol Streets
爱丽丝岛移民博物馆 Ellis Island Immigration Museum
爱丽丝岛移民博物馆属于自由女神像国家纪念碑的一部分,是美国重要的历史场所之一。博物馆为人们讲述了当年1,200万移民通过爱丽丝岛进入美国的故事。博物馆提供自助游览,通过一系列照片、录像、互动展示等,描述了爱丽丝岛在移民历史上的重要角色。其中,在“美国家庭移民历史中心”(American Family Immigration History Center)这个互动展区,当今的美国人能够发现自己家族移民美国的先祖。
地址:Lower New York Harbor
电话:(212)3633200
18775239849(渡轮)
乘车路线:从曼哈顿乘地铁R线至Whitehall Station、1线至South Ferry Station、4/5线至Bowling Green Station,穿过Battery Park到达Castle Clinton即可购买渡轮船票
Bishop Museum 博物馆
这里收藏有全世界最齐全的夏威夷及波利尼西亚(Polynesia)古文物,是夏威夷的文化历史之窗。博物馆包括多个主展厅。Polynesian Hall(波利尼西亚展厅)展示波利尼西亚人宗教、日常生活、战争、服装、音乐和舞蹈方面的史前古器物;Abigail Kinoiki Kekaulike Kāhili Room展厅展示有夏威夷国王的肖像和私人物品;此外,还有科学互动展厅Richard T. Mamiya Science Adventure Center,使人们了解火山学、海洋学和生物多样性的前沿研究。
地址:1525 Bernice Street,Honolulu, HI 96817
开放时间:9:00-17:00,周二及12月25日不开放
票价:成人15.95美元,65岁及以上老年人12.95美元,4-12岁儿童12.95美元,3岁及以下儿童免费
电话:(808)8473511
乘车路线:从威基基乘坐公共汽车#2或City Express B "School St./Middle St.",在School街和Kapālama街路口(intersection of School and Kapālama Streets)下车,穿过School Street街,沿Kapālama Street街走,在Kapālama街和Bernice街路口(intersection of Kapālama and Bernice Streets)右转,在Bernice Street街左手边可以看到该博物馆。
国王礼拜堂 King's Chapel
这个礼拜堂最初为1686年设立,现在的建筑是1754年建立的,独立后为美国最早的唯一神论教会。历史上,这里曾出席过不少名人,包括乔治·华盛顿、本杰明·富兰克林等等。邻近的墓地是殖民地总督的墓地。这里是自由之路的第五站(Freedom Trail)。
地址:Corner of School and Tremont Streets, Boston, MA
电话:(617)5231749
(617)2272155(参观咨询)