帝国大厦 Empire State Building
帝国大厦这座摩天大楼是纽约的标志以及国家历史地标。游客乘坐电梯可以到达86层的瞭望台,在这里可以360度欣赏城市和Big Apple的壮观景色,使用声频导游更加方便游客参观每个所瞭望到的景点。瞭望台除了拥有室内空间,更在大厦四周拥有户外散步空间。大厦102层还拥有另外一个瞭望台。帝国大厦内提供各种便利设施,如餐厅、咖啡店、邮局、银行、New York SKYRIDE虚拟影院等,大厅处还设有艺术展览。
地址:350 Fifth Avenue, between 33rd and 34th Streets, in midtown Manhattan
开放时间:瞭望台:8:00-1:00(最后一班电梯时间为24:00)
票价:ESB Express Pass:$41.52(+$3.48税);成人$18.45(+$1.55税),62岁及以上老年人$16.61(+$1.39税),6-12岁儿童$12.92(+$1.08税),5岁及以下儿童免费
电话:(212)7363100
乘车路线:地铁B、D、F、N、Q、R线,在34th St.-Herald Sq站下车
Gaslamp Quarter区
繁华的Gaslamp区位在圣迭戈市中心,这里集合了150多家餐厅、咖啡馆和夜总会,可以品尝到一些传统食物,也有约100家独特的商店和画廊,许多年轻人都喜欢来到这里聚集。漂亮的国家历史特区(Gaslamp Quarter National Historic District)内有19世纪维多利亚风情的建筑。国家历史特区有8个街区长、2个街区宽,从Broadway至Harbor Drive,以及从第四到第六大道。Gaslamp区历史基金会(Gaslamp Quarter Historical Foundation)位于历史建筑“William Heath Davis Historic House”内,在此可以全面了解这一地区的历史。
地址:Gaslamp区历史基金会:410 Island Avenue, San Diego, CA 92101
电话:Gaslamp区协会(Gaslamp Quarter Association):(619)2335227
Gaslamp区历史基金会:(619)2334692
乘车路线:乘坐电车橙线(Orange Line)至Gaslamp Quarter Station站
夏威夷火山国家公园 Hawaii Volcanoes National Park
这是夏威夷两个国家公园之一,建于1916年,占地33.3万英亩,位于Big Island。这里有令人生畏的复杂的野生环境,公园从热带海滩绵延到亚北极山峰,其中心是两座活火山。公园展现了夏威夷岛屿独特的生态环境和文化。
地址:Highway 11(Hilo西南约30英里;Kailua-Kona东南约96英里)
电话:(808)9856000
邮箱:HAVO_Interpretation@nps.gov
网址:http://www.nps.gov/havo
Universal Citywalk Hollywood娱乐城
这是洛杉矶最受欢迎的餐饮、娱乐、购物场所之一,是一个全方位的休闲娱乐城。这里有13个餐厅、近30个快餐店和小吃店、几十个旅游特产商店、服饰店、音像店等商铺,还有影院、IMAX 3D剧场和CityLoft——这里有3个有名的夜总会。
地址:100 Universal City Plaza,Universal City, CA 91608
开放时间:周日至周四 11:00-22:00,周五、周六11:00-00:00
票价:免费进入Citywalk
电话:(818)6224455
(818)6221111
乘车路线:乘坐地铁Metro Red Line线路,在Universal City的地铁站穿过大街,再乘坐免费班车可前往CityWalk Hollywood和Universal Studios Hollywood。
旧南区集会所 Old South Meeting House
旧南区集会所于1729年设立,也是自由之路(Freedom Trail)的一站。著名的波士顿倾茶事件的一些集会当年在这里进行。1773年12月16日,5千名殖民地居民就在这里集会。至今,这里已成为讨论和自由演讲的集会场所。许多美国独立的资料也都在这里展示。
地址:310 Washington Street, Corner of Milk and Washington Street
开放时间:4月到10月 9:30-17:00,11月到3月 10:00-16:00,感恩节、圣诞夜、圣诞节、元旦不开放
票价:成人$5.00,6-18岁青少年$1.00
电话:(617)4826439
乘车路线:乘地铁蓝线、橙线至State Street站;乘地铁绿线至Government Center站;乘地铁红线至Downtown Crossing站
加里福尼亚科学中心 California Science Center
科学中心位于Exposition公园,1998年开馆。科学中心有若干不同的主题,将科学、技术、数学和艺术巧妙地结合在一起,通过展览、体验活动和声像手段展示给游客一个绚丽多彩的科学世界。馆内有可供人进入的显微镜、虚拟现实空间模拟器和发明屋。
地址:700 Exposition Park Drive, Los Angeles, CA 90037
开放时间:每天10:00-17:00,感恩节、圣诞节和新年除外
票价:永久性展览免费
电话:(323)7243623
老谷仓墓地 Granary Burying Ground
墓地的名字来源于谷物仓(granary),谷物仓位于现在Park Street Church教堂所在的位置。墓地内有两千多个墓碑,美国的一些最显著的国民葬于此,如历史名人约翰·汉考克、本杰明·佛兰克林的双亲、历任市长,以及“波士顿大屠杀”的殉难者均长眠于此墓地。漫步这里将感受到非常宁静的气氛。
地址:Park & Tremont Streets, Boston 02108
波利尼西亚文化中心 Polynesian Cultural Center
这是夏威夷最受欢迎的景点之一,位于欧胡岛北岸,占地42英亩。这里的员工为来自斐济、汤加、东加群岛、塔希提岛、萨摩亚群岛、法属波利尼西亚、夏威夷的原住民和新西兰毛利人,共1,300人。各族裔通过丰富的表演和活动为游客展现各自的文化。这里有夏威夷最大的夜场表演,还有IMAX影院和餐饮设施。
地址:Polynesian Cultural Center,55-370 Kamehameha Highway,Laie, HI 96762
开放时间:周一至周六,感恩节和圣诞节不开放
电话:18003677060
(808)2933333
旧北教堂 The Old North Church
这是1723年建立的波士顿最古老的教堂。1775年4月18日,人们在教会的尖顶上发现了英军准备攻击的火光,因此提前进攻而获得了战斗的胜利。如今它作为现役教会向广大市民开放。
地址:193 Salem St, Boston 02113
开放时间:一月、二月:周二至周日10:00-16:00;三月至五月每天9:00-17:00;六月至十月每天9:00-18:00;十一月至十二月每天10:00-17:00;感恩节和圣诞节不对游客开放
电话:(617)5236676
乘车路线:乘地铁橙线、绿线到Haymarket站下车,步行15分钟
中央公园与中央公园动物园 Central Park and Central Park Zoo
中央公园占地843英亩,大且美观。南起59街(59th St.),北至110街(110th St.),东起第五大街(5th Ave.),西至第八大街(8th Ave.),占据了曼哈顿的6%。这里有郁郁葱葱的树木和湖泊、一流建筑物、动物园、剧院、两个溜冰场、游泳池、餐厅和多家咖啡厅,以及多个信息中心,还有堡垒、纪念碑等历史建筑。人们在这里可以举行野餐和派对、进行体育活动、观看音乐演出等。中央公园动物园(Central Park Zoo)距离第五大街只有几码远,这里饲养着130多种动物,如北极熊、企鹅、热带鸟类、加州海狮、天鹅、红熊猫等等。
地址:59th to 110th Streets (bet. Fifth Ave. & Central Park West), New York
开放时间:6:00-1:00
票价:动物园:成人$10.00,65岁及以上老年人$7.00,3-12岁儿童$5.00,3岁以下儿童免费
电话:(212)3603444
(212)4396500(动物园)
乘车路线:乘地铁A、C、B、D、4、5、6线
The First Church of Christ, Scientist 教堂
教堂于1894年建成,是一座引人注目的巨型圆顶建筑,教堂内的彩色玻璃窗上有圣经故事图画。扩展的拜占庭-文艺复兴式教堂建于1906年,这里有美国最大的Aeolian-Skinner管风琴之一。这里有别致的建筑群、步行广场、水体、绿化,构成丰富、协调而优美的景观,堪称城市设计的典范。
地址:210 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115-3195
电话:(617)4502000
红岩谷 Red Rock Canyon
红岩谷国家保护区(RRCNCA)就位于拉斯维加斯以西几英里处,占地197,000英亩,Mojave Desert沙漠便包括在其中。这里包含了世界范围的地质景观。红岩谷在过去的6亿年里曾是深海洋盆的底部,大量的海洋生物最终沉积成了石灰石和碳酸盐岩。红岩谷生长着各种植物,同时,这里终年的水源和凉爽的气温也为一百多种鸟类提供生存的空间。红岩谷景观路(Scenic Drive)于每天早6点至黄昏时开放,沿途有大量的休憩处。游客中心提供活动、地质等各方面的相关信息。在游客中心附近的自行车亭(Bicycle Pavilion),游客还可以稍事休息。
地址:拉斯维加斯Strip以西17英里处
邮寄地址:UNITED STATES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, Bureau of Land Management, Red Rock Canyon National Conservation Area, HCR 33, Box 5500, Las Vegas, Nevada, 89124
电话:(702)5155350
票价:机动车5美元,摩托车2美元,自行车和徒步行者不收费,红岩谷年票20美元,联邦年票80美元
乘车路线:由Charleston Boulevard大道(Sahara Avenue以北),再进入State Route 159;或者也可以由State Route 160(Tropicana以南)至与Route 159的交汇处,沿Route 159行驶即可到达景点入口处。
好莱坞蜡像馆 Hollywood Wax Museum
这是与英国伦敦的杜沙夫人蜡像馆齐名的著名蜡像馆,位于好莱坞星光大道。馆藏主要是美国人所喜爱的明星蜡像,包括电影明星、电视明星、流行音乐歌手、运动选手、历史上的人物和恐怖片里的角色等。
地址:6767 Hollywood Boulevard,Hollywood, CA 90028
开放时间:全年开放,10:00-午夜
票价:成人12.95美元,老年人10.95美元,儿童5.95美元,5岁以下儿童免费,购买与“吉尼斯世界纪录博物馆”的联合票可享受优惠。
电话:(323)4625991
华盛顿纪念碑 Washington Monument
这座纪念碑建造于1848-1884年,是为纪念美国首任总统乔治·华盛顿而建造的。立于国会大厦和林肯纪念堂之间,华盛顿纪念碑是这里最突出的建筑,也是这里最早的景点之一。纪念碑内墙镶嵌着188块由私人、团体及全球各地捐赠的纪念石,其中一块刻有中文的是清政府赠送的。
地址:15th St. & Constitution Ave. NW, Washington, DC 20001
开放时间:每天开放(除独立日和圣诞节),夏季时间:9:00-22:00,冬季时间:9:00-17:00
票价:在售票亭领取免费票
电话:(202)4266841
订票电话:18774446777
乘车路线:最近地铁站为Smithsonian on the Mall
夏威夷热带植物园 Hawaii Tropical Botanical Garden
这个热带植物园是夏威夷最美的地方之一,有奔涌的急流、美丽的兰花和摇曳的蕨类植物。鸟儿和鲜花、瀑布组成了生动的美景。许多游客慕名而来,园中还设有纪念品商店。
地址:27-717 Old Mamalahoa Highway (Onomea Bay), Papaikou 96781
电话:(808)9645233
芝加哥文化中心 Chicago Cultural Center
芝加哥文化中心是芝加哥文化部门的主要办公地,也是当地免费表演和展览的场地,是美国最全面、综合性最强的艺术展览中心之一。文化中心在建筑上使用大理石和大量装饰品,内部带有彩色玻璃穹顶,整体感觉典雅并兼具个性。中心共有八个展览区、两个音乐厅、两个剧场,另外还有歌舞表演场地、舞蹈场地、高级会议中心、咖啡厅、商店以及芝加哥官方游客信息中心,每年承办千余场表演及展览,内容涵盖表演、音乐、文化等多个方面。
地址:78 E. Washington Street, Chicago 60602
开放时间:周一至周四 8:00-19:00,周五 8:00-18:00,周六 9:00-18:00,周日 10:00-18:00,节日不开放。
电话:(312)7446630
乘车路线:乘坐CTA 3、4、6、14、20 、56、124、145、147、151、157路车,或乘坐Metra Electric (MELEC)、South Shore (MNICD)也都可以直达。
古根海姆博物馆 Solomon R. Guggenheim Museum
慈善事业家古根海姆于1943年请当代世界级设计师Frank Lloyd Wright设计了纽约的这家古根海姆博物馆,历时16年,于1959年完工,其建筑本身位列20世纪最重要的建筑地标。这里的知名收藏从印象主义到当代艺术,主要以现代作家的作品为主,如塞尚、狄加、毕加索、夏卡尔、康丁斯基等等,时间从19世纪至当今,由多个不同的私人收藏组成,其中包括Solomon R. Guggenheim、Thannhauser夫妇、Giuseppe Panza di Biumo等人。除了纽约以外,古根海姆博物馆在威尼斯、比尔堡、柏林和阿布扎比还设立了分馆。
地址:1071 Fifth Avenue (at 89th Street), New York, NY 10128-0173
开放时间:周日至周三10:00-17:45,周五10:00-19:45,周四、感恩节和圣诞节闭馆
票价:成人$18,学生及老年人$15,12岁以下儿童免费
电话:(212)4233500
乘车路线:乘坐地铁4、5、6线至86th Street,在86th Street西行,在5th Avenue右转,再向北行至88th Street。
大都会艺术博物馆 The Metropolitan Museum of Art
大都会艺术博物馆背靠中央公园。这里展示了5,000年的艺术历史,永久收藏藏品超过两百万件,涉及的领域包括美国装饰艺术、美国画作和雕塑、古近东艺术、武器和盔甲、非洲/大洋洲/美洲艺术、亚洲艺术、服装、中世纪艺术、埃及艺术、欧洲画作、欧洲雕塑和装饰艺术、希腊和罗马艺术、伊斯兰艺术、Robert Lehman私人收藏、图书馆、现代艺术、乐器、纺织品等。其中的埃及艺术馆非常有名,收藏相当丰富。
地址:1000 Fifth Ave., New York, New York 10028
开放时间:周一不开放(除假日周一),周二至周四9:30-17:30,周五、周六9:30-21:00,周日9:30-17:30
电话:(212)5357710
乘车路线:乘地铁4、5、6线至86th St.,再朝西向Fifth Avenue走三个街区,或者沿Fifth Avenue搭乘公共汽车M1、M2、M3、M4至82nd Street(或者沿Madison Avenue至83rd Street)
时代广场 Times Square
时代广场是一块三角形的地带,因1904年《纽约时代报》总社迁至此而得名。如今,报社已迁移至别处。时代广场游客中心(Times Square Information Center)位于第七大街(7th Avenue)的Embassy Movie Theatre影院,就在46和47街(46th and 47th Street)之间,周一至周五早9时至晚7时以及周六周日早8时至晚8时开放。时代广场不仅有许多购物、娱乐、餐饮去处,也有历史文化场所,让人眼花缭乱。这里更是一个夜生活的热点万花筒。
时代广场信息咨询中心 Times Square Information Center
地址:46和47街之间的第7大街
电话:(212)7681560
格林威治村 Greenwich Village
100多年来,这个并不算大的区域成为了流浪、反叛和自由主义者的圣地。在这个知名的历史区域有许多艺术家,店铺、餐馆、咖啡厅、酒吧、画廊等等都散发着独特的艺术气息。Washington Square Park公园77英尺高的拱门是这里的标志性建筑,位于第5大街的一端,它是美国第一位总统就职的百年纪念。Bleecker Bob's Records商店位于West 3rd,在这里可以买到Bleecker Bob的唱片、CD、T恤、演唱会海报等,是格林威治村的另一主要标志。
地址:位于14街附近,Broadway的西边