阿尔斯特湖 Alster
阿尔斯特湖本是易北河的支流,全长53公里,南向流经汉堡与易北河汇流。在汉堡市,大坝的建立使得这条河成为了两个湖,即内阿尔斯特湖(Inner Alster/Binnenalster)和外阿尔斯特湖(Outer Alster/Außenalster)。内阿尔斯特湖是节日庆典举行之地,在这里有几个步行道。在外阿尔斯特湖,人们则可以泛舟、运动,充满诗情画意。如今,两湖泊及周边公园成为汉堡市的主要休闲场所,可以进行烧烤、乘船游览等各种丰富的活动。
地址:阿尔斯特旅游公司(ATG Alster-Touristik GmbH):Anleger Jungfernstieg, D-20354 Hamburg
电话:阿尔斯特旅游公司(ATG Alster-Touristik GmbH):(040)3574240
乘车路线:乘地铁U1、U2、S1、S3至Jungfernstieg
圣母玛丽亚教堂 St.-Marien-Kirche
教堂建于13世纪,已有700年以上历史,是柏林市第二个市民教堂,这座哥特式建筑堪称柏林建筑中的杰作。在高耸的塔内有绘于15世纪的镶嵌壁画“死之舞”(Totentanz),极值得一看。另外,完成于18世纪初,由A. Schlutcr雕成的讲坛,亦相当吸引人。
地址:Karl-Liebknecht-Str. 8,10178 Berlin-Mitte
开放时间:十一月-三月 每日10AM-4PM,四月-十月 每日10AM-9PM;礼拜时间:周日10:30AM,大学礼拜时间为学期期间的每周日6:30PM,朗诵和冥想时间为5-10月每周六4:30PM
电话:(030)2424467
乘车路线:公共汽车:100、157、200、348;有轨电车:2、3、4、5、6;地铁:Alexanderplatz站/U 2、5、8;城市火车:Alexanderplatz站/S 3、5、7、9、75
雷佩尔朋街 Reeperbahn
雷佩尔朋街(Reeperbahn)就是汉堡市的红灯区和夜生活场所。半英里长的Reeperbahn街位于St. Pauli区,靠近海港,在1626-1883年间是海员们的活动场所,缆绳就在这里制作,Reeperbahn街的名称也来源于此。19世纪时,这里发展成为娱乐场所,汉堡的第一家剧院就在这里开业了。不只是红灯区,如今街上还有众多的餐馆、迪斯科舞厅、酒吧、俱乐部等。据统计,每年到此的人约达2000万。
地址:St. Pauli, Hamburg 20359
乘车路线:乘地铁U3至St. Pauli,或乘S1、S3至Reeperbahn
英国公园 Englischer Garten
慕尼黑最大的公园要数英国公园(Englishcher Garten)。它位于伊萨尔河畔,连绵数里,占地达350公顷,由于园林营造上效法英国,草地开阔,小径蜿蜒,顺应自然,极少人工雕凿,因此起名英国公园。园中草坪浓绿,林荫密布,野鸭与天鹅自由嬉戏。园内有个古朴的楼阁式五层木塔,檐端悬挂着小钟,起名“中国塔”,建于200年前。不过这座塔其实并不是传统中式风格,那时欧洲人向往东方艺术,大概是半凭传说,半凭想象造出了这样一座塔。
地址:Englischer Garten, Lehel und Schwabing, Munich 80538
电话:(089)38666390
乘车路线:乘地铁U3、U6至地铁站Giselastrasse,或Munchener Freiheit站。
老桥 Alte Brücke (Karl-Theodor-Brücke)
老桥、桥头堡门和小巧的广场及周边的饭店酒馆,所有这一切形成一幅令人赏心悦目的画面。老桥的官方名称为卡尔·特欧多大桥(Karl-Theodor-Bruecke),不过很少使用。桥上的立像让人追忆起巴洛克侯爵卡尔·特欧多。桥头堡双层门还保持着中世纪晚期的基本风格。桥头塔原用作牢房和守桥卫士的住所。桥上有两座雕像:一是卡尔王子雕像,脚下流淌着莫斯河、莱茵河、伊萨河和多瑙河;另一座是智慧女神雅典娜雕像,周围有描绘正义、信仰、农业、商业以及艺术的抽象艺术造型。
地址:Karl-Theodor-Bruecke, Heidelberg 69117
电话:(06221)14220
乘车路线:乘公交车至Alte Bruecke站
棕榈园 Palmengarten
这是一个能够观赏到多姿多彩的热带植物和异国情调鸟类的仙境,园中有300多种不同的棕榈树。夏季还会在此举办音乐会。这座巨大公园模拟了地球上所有的气候带。公园由植物学家海因里希·西斯迈尔(Heinrich Siesmayer)于1872-1874年建造。当时建起了公园的第一个玻璃暖房,如今它仍是公园的13个暖房中最古老、也是最大的一个。棕榈园里生长着三万多种不同的植物。
地址:Siesmayerstraße 61, Westend, Frankfurt 60322
开放时间:十一月至一月9AM-4PM,三月至十月9AM-6PM
电话:(069)21233939
乘车路线:乘地铁U6、U7在Westend站下。
科学研究院 Akademie der Wissenschaften
科学院坐落在卡尔广场南边,原是大公爵宫殿,于1717年修建。1903年,巴登大公爵弗里德里希为他的儿子们买下这幢大楼,供他们在海德堡上大学时居住。上世纪20年代,科学院迁入。海德堡科学院于1909年成立,为工业家兰茨资助,而兰茨是大公爵的朋友。今天,海德堡科学院属于德国的7个科学院之一(其他6个为柏林—布兰登堡、莱比锡、杜塞尔多夫、哥廷根、慕尼黑和美茵茨),设有数学自然科学部和哲学历史部。
地址:Karlstrasse 4, 69117 Heidelberg
电话:(06221)54326566
亚琛威尔啤酒花园 Biergarten am Aachener Weiher
这是最著名的啤酒花园之一,临近市中心,并靠近大学校园,有非常好的环境。每到夏天,就有许多当地人和旅游者来此消暑,喝酒畅谈。除了地道的啤酒之外,这里供应一些简单的食物,如沙拉、香肠、冷饮等等,每人平均10欧元的消费即可。
地址:Richard-Wagner-Street, Belgisches Viertel, Cologne 50674
电话:(0221)5000614
(0221)5080427
乘车路线:乘L1、L7至Universitaetsstrasse。
西尔德大街 Schildergasse
这是一条非常繁华热闹的大街,集中了多家大型百货公司和商店,街道上满是摊位和街头艺术家,非常有趣。
地址:Hohe Strasse 41, Innenstadt, Cologne 50667
电话:(0221)2234230
乘车路线:乘L1、L7、L8、L9、L12、L14、L16、L18至Neumarkt。
柏林墙 Berliner Mauer
柏林墙的正式名称叫“反法西斯防卫墙”,是第二次世界大战和东西方冷战关系的产物。1990年6月13日,民主德国政府开始拆除全部柏林墙。 1990年10月3日两德实现统一,标志着第二次世界大战后,欧洲以德国分裂为基础、苏美分治为特征的“雅尔塔格局”彻底完结。
地址:Mühlenstr. 10243 Berlin-Friedrichshain
电话:(030)2517159
乘车路线:乘公共汽车:140、142、340、147;城市火车:Warschauer Str. S 3、5、6、7、9、75;地铁:Warschauer Str. U 1、12、15。
圣保利靠岸栈桥 St.Paul-Landungsbrucken
在19世纪,许多航线就是从这里起锚的,此外,靠岸栈桥还曾是港口运输的枢纽和客船的航运中心。服务大楼于1910年完工,却由于其设施在战争中遭到的破坏,于1953-1955年被重建。即使在今天,700米长的浮动码头仍是汉堡的水上车站。从这里人们可以乘坐港口轮渡和HADAG轮船前往芬克威尔德(Finkenwerder)、奥温格讷(Ovelgoenne)和白沙区(Blankenese)。沿栈桥有礼品店和餐馆,色彩斑斓的纪念品商店供给游客购买水上之行回忆的纪念品,舒适的海鲜餐馆供应新鲜的海产佳肴。
地址:St.Pauli Hamburg
乘车路线:乘公交车至Landungsbruecken站
老市政厅 Altes Rathaus
老市政厅的主厅沙堡是德国最美丽的哥特式建筑,连同塔楼一起,保留着老市政厅的风貌。塔楼首建于1180年,历史上多次遭到毁坏。上世纪70年代,根据1462年的设计图重建。
地址:Marienplatz 15, Innenstadt, Munich 80331
乘车路线:乘地铁S1-S8、U3、U6至地铁站Marienplatz,或乘公交车Bus 52。
科隆狂欢节 Cologne Carnival
科隆狂欢节仅次于巴西狂欢节,是德国规模最大、最有影响的狂欢节,每年吸引世界各地上百万人前来观看。
据圣经记载,耶稣基督在复活节前的受难日这一天被钉上十字架,在受难日之后的第三天复活(复活节)。从圣灰星期三到复活节前的40天即是“四旬斋”,这期间禁止天主教徒食肉、娱乐、婚配等一切喜庆活动,为此人们趁四旬斋到来之前尽情狂欢。
科隆狂欢节从每年的11月11日上午11时开始,科隆市长在科隆最大的广场宣布狂欢节正式开始;狂欢节真正进入高潮则要到次年2月“四旬斋”(lent)前的一周。
狂欢节结束前一周的星期四为“女人节”(Women's Carnival Day),是狂欢节进入高潮的标志,这一天德国女人们穿着五颜六色的服装,冲入市政厅,“占领”市政府,宣布“当家作主”。她们挥舞着大剪刀,把见到的每一位男士胸前的领带剪成两半,女人们可以做她们想做的任何事情。
狂欢节最高潮是“玫瑰星期一”大游行(Rosenmontag):身着五彩服饰、脸上涂着各色图案的狂欢者挤满科隆的街道,争睹王子、农夫和淑女这三个主要角色的风采。游行队伍中有上千个表演团队,花车行进时,路边观众高呼“给我糖”、“给我花”,巧克力、糖果和鲜花便从花车上如雨点一般洒向人群,莱茵河两岸充满欢歌笑语。游行结束后人们继续参加露天狂欢舞会或在酒吧里畅饮或挤在人群中在街上徜徉,直至半夜。谢肉节星期二(Faschingsdiensttag)的午夜,人们摘下悬挂在饭馆和酒肆门上的代表狂欢节的扎制人物,将其焚烧,进入“圣灰星期三”(Aschermittwoch),宣告狂欢节的彻底结束。
保罗大教堂 Paulskirche
圣保罗大教堂因其作为会场的地位而闻名,在历史事件中扮演了重要的角色。它于1833年对外开放。第一个自由民主竞选选出的德国议会于1848在此召开;议会成员面谈99次,发行59篇章程,这些章程现在仍然是德国宪法的一部分。这些文物在1944年二战的空袭中被完全损坏,教堂于1947年重建,纪念可怕的战争。现在,每年一度的德国和平奖颁奖典礼和法兰克福市的歌德文化奖等许多重大事件都在这里举行。
地址:Paulsplatz, City, Frankfurt 60311
电话:(069)281098
乘车路线:乘地铁U4、U5,到地铁站Roemer。
汉堡鱼市 Hamburger Fischmarkt
位于汉堡阿托纳大易北河街(Grosse Elbestrasse)上的汉堡鱼市(Fischermarkt)距今已有300年的历史了,自1703年以来,每周日早上开市。大约有700位鱼贩在面积达2.1万平方米的露天市场上出售海鲜,还有奶酪、香肠、水果、蔬菜,乃至服装等等商品。这里的卖法有点类似国内的集贸市场:叫卖声不绝于耳,水果成箱成箱地卖,辣椒成袋成袋地卖,买者之多,人之拥挤,绝不比国内的逊色。另外,它的另一个特色就是还卖早点和鱼制品,这里也卖法国的产品。
地址:Große Elbstraße 9, St. Pauli, Hamburg 22767
开放时间:周日:05:00-09:30(冬季07:00-09:30)
乘车路线:乘地铁U3、S1、S3至Landungsbrücken。
汉堡市政厅 Rathaus
汉堡市政厅位于风光秀丽的内阿尔斯特湖边,它背靠证券交易所,东连内阿尔斯特湖连拱走廊。用砂岩为建筑材料的豪华的市政厅,其建筑风格为新文艺复兴风格。汉堡市政厅是汉堡著名景点之一,内设房间647间,比英国白金汉宫还多6间,其内部装潢风格是新文艺复兴、巴洛克和古典风格。
地址:Rathausmarkt, Innenstadt, Hamburg 20095
开放时间:周一-周四10AM-3PM,周五10AM-1PM,周六10AM-5PM,周日10AM-4PM
电话:(040)428312409
(040)428312063(团体参观登记)
(040)428312064(团体参观登记)
乘车路线:乘地铁U3至Rathaus
哲学家之路 Philosophenweg
哲学家之路位于内卡河北岸的山丘上,是一片花园区域,17、18世纪时这里曾是一片葡萄园。有标示指示着这条上山的小路。从这里俯瞰老城和城堡,风景极佳。据说哲学家黑格尔任教海德堡大学时,经常与朋友、同事在此散步,一起讨论学术问题。诗人Eichendorff和Hölderlin也曾在此获得灵感。哲学家之路上的景点包括Eichendorff Stone石碑以及向Hölderlin致敬的Hölderlin-Anlage。
地址:Philosophenweg Heidelberg
乘车路线:乘公交车或地铁1、3线至Ladenburger Strasse
旧市政厅广场 Alter Markt
这个老市场位于旧城区的中心,几乎所有传统节日、圣诞节、各种现代节庆都把主场定在这里。其中最著名的是每年11月11日的11点11分在此举行的狂欢节,点燃整个科隆的热情,如果恰好在此时来科隆旅游,一定要来感受一下。
地址:Alter Markt, Altstadt, Cologne 50667
电话:(0221)22130400
乘车路线:乘L1、L7、L8、L9至Heumarkt。
城堡大道 Burgenstrasse (Castle Road)
这里有雄壮的城堡、迷人的城堡遗迹、宫殿建筑、众多博物馆、木架屋和浪漫的乡村风景,带领游客穿越古老的年代,是郊游的好去处。这里从前是皇帝与国王们的狩猎区,蜿蜿蜒蜒从内卡河决口处的山谷穿过,所经地域包括曼海姆、施威琴根、海德堡、Sinsheim、Bad Wimpfen、Heilbronn、Rothenburg ob der Tauber等。这里有海德堡城堡、内卡格明德(Neckargemünd)城区的Dilsberg Castle城堡、内卡斯坦那赫(Neckarsteinach),还有“船城”爱伯巴赫市(Eberbach)及其11世纪的古堡。一路上充满了历史传奇,丰富的活动也就在此上演了。城堡大道沿路有许多城堡酒店和餐厅,满足游客的住宿和餐饮需要。
电话:(07131)564028
乘车路线:可乘坐火车ICE前往Mannheim、Nuremberg和Bamberg;乘坐火车EC-/IC前往Mannheim、Ansbach、Nuremberg和Bayreuth
瑞克莫—瑞克莫斯号帆船 Rickmer Rickmers
这座船上博物馆于1996年欢度了它的百岁庆典。房间仍然保持从前的模样。船上餐厅为您提供丰盛的大餐。这里是港口的最吸引人的景点之一,不光是没有出过海的人,就是有航海经验的的人士也纷纷前往参观。
地址:Hafentor, Brücke 1, St. Pauli, Hamburg 20359
电话:(040)3195959
乘车路线:乘地铁U3或轻轨S1、S3至Landungsbrücken