国立科学技术博物馆 National Museum of Science and Technology
国立科学技术博物馆是米兰市的一座大型博物馆,1953年为纪念达·芬奇诞辰500周年而建。馆内陈列品不计其数,凡与科学技术有关的无所不包。最突出的是达·芬奇大厅,厅内陈列着达·芬奇一生中在科学技术方面无数的创造,包括实物、模型、设计图、草图等等。马可尼展室保存着这位无线电发明家生前用过的科学实验仪器。另外的展室展示原始冶铁技术和现代冶铁技术的比较、炼铜、炼钢、炼锌的机械作业情况、交通工具、各种铁路机车以及石油开采、无线电、天文学、光学、电力、航海等方面的发明创造等。
地址:Via San Vittore, 21, Milan 20123
电话:(02)485551
开放时间:周二-周五9:30AM-5PM;周末、假日9:30AM-6:30PM;周一闭馆,1月1日、12月25日闭馆。
乘车路线:乘地铁MM2至地铁站Sant'Ambrogio
圣斯蒂法诺·迪大教堂 Chiesa di S. Stefano
教堂初建于13世纪,其最为吸引游客的是城中最著名的景点——钟塔,以及小礼拜室内的廷多雷多的绘画。
地址:San Marco - Campo S. Stefano 3825, Venice 30124
电话:(041)5222362
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、52至San Marco站
柯西尼大厦与国立古代艺术馆 Palazzo Corsini and Galleria Nazionale d' Arte Antica
柯西尼大厦为15世纪末枢机主教Domenico Riario所建。此大厦声称有许多鼎鼎大名的人物曾是这里的座上客,如Michelangelo、Erasmus等。此大厦现在已成为国立古代艺术馆。特殊收藏的绘画包括鲁本斯、范·戴克、慕里欧、卡拉瓦乔和雷尼以及收藏17、18世纪的意大利地区性艺术。
地址:10 Via della Lungara, Rome 00165
电话:(06)68802323
乘车路线:巴士23、41、65、280
开放时间:周二至周六9AM-2PM,周日及国定假日9AM-1PM
蒙特拿破仑路 Via Montenapoleone
这是一个顶级的奢华潮流之地,是高档购物天堂,布满时尚购物店铺。这里有各大著名服装品牌,如范思哲、杜嘉班纳、路易威登和华伦天奴;也有世界上最好的珠宝,如卡地亚、宝格丽、宝曼纳多和蒂梵妮等。就算只是走走看看,也很享受。
地址:Via Montenapoleone, Milan
电话:(02)72524301
多莉亚潘菲理大厦 Palazzo Doria Pamphili
多莉亚潘菲理大厦最古老的部分建于1435年。经过大街的大门,可瞥见10世纪有回廊的庭园,内有Della Rovere家族的徽记;当潘菲理家族接手此大厦时,他们完成了靠罗马学院广场(Piazza del Collegio Romano)这一侧的外墙装饰,以及位于母猫路的侧翼。此翼有堂皇的礼拜堂及剧院,是1684年由瑞典皇后Christina启用。
乘车路线:搭56、60、62、85、90、95、160、492巴士可到。
开放时间:周一、二、五、六、日10AM-5PM,国定假日休息
皮蒂宫 Palazzo Pitti
皮蒂宫是佛罗伦萨最宏伟的建筑之一,建于1487年,16世纪扩建。它的正面长205米,高36米,砌以巨大的粗制石块,唯一的装饰是底层窗户支托之间的狮头雕像,向前凸出的两翼工程建于洛林时期。从拱形大门穿过中庭就进入阿马纳蒂庭院,庭院的后身是高于它的博博利山丘。山丘与园林组成这座建筑的后身屏障。二楼是王室住宅和帕拉蒂娜画廊,三楼是现代艺术馆。这座建筑还是银器博物馆和马车博物馆的馆址。
地址:Piazza Pitti, 1, Florence 50125
电话:(055)2388614
开放时间:08:15-18:50
米兰大教堂 Duomo
米兰大教堂(Duomo)是世界第四大教堂,始建于1386年,地处米兰市中心,其哥特式建筑风格气势雄伟,是米兰重要地标。教堂最高的尖塔高达108.5公尺,上方置有圣母雕像,教堂拱顶由52根多柱体梁柱支撑,其上共有135根石柱尖塔、2245座雕像,均取材自圣经故事,教堂内外有圣者及使徒像3159座,据传均是文艺复兴时代作品,教堂正面五扇铜门上分别刻有教堂历史、米兰历史、圣母生涯和君士坦丁大帝的“米兰诏书”等。教堂内祭坛上供奉着的一根钉子,据说取自耶稣被钉死的十字架上。教堂内地下有宝物库Tesoro,可乘电梯到顶楼观景,或购票参观大教堂博物馆Museo del Duomo。
地址:Piazza Duomo, Milan, 20123
电话:(02)86463456
乘车路线:乘地铁MM1、MM3至地铁站Duomo。
学院美术馆 Galleria dell'Accademia
这是仅次于乌菲齐美术馆的著名艺术馆。这里的游客都被米开朗琪罗的《大卫》所吸引,它是文艺复兴时期最著名的塑像。塑像的存放处是大公爵彼得罗·莱奥波尔多一世于1784年建造的用来保存佛罗伦萨的绘画和雕刻收藏品的美术馆,其目的是辅助城市艺术学院学生的学习。米开朗琪罗的《大卫》(“David”)是大教堂歌剧院于1501年委托艺术家创作的作品,当时该机构负责教堂的保护。雕像之所以选“大卫杀死歌利亚”这一主题,是因为它与佛罗伦萨近代史相似,从而号召城市采取延迟已久的行动来挣脱梅迪奇家族的统治,并加强抵御更强大敌人的能力。2004年,大卫雕像已经庆祝了500岁的生日。大卫不仅仅是一尊雕像,而是思想解放运动在艺术上得到表达的象征。作为一个时代雕塑艺术作品的最高境界,《大卫》将永远在艺术史中放射着不尽的光辉。米开朗基罗非常清楚在他之前的绘画和雕像都追求比例的完美和谐。文艺复兴时期,理想的比例就等于理想的美,理想的美就等同于精神的完美。可是米开朗基罗的大卫雕像比例却是不协调的。与身体相比头有点大,与躯干相比手臂有点长,与手臂相比,手太大了。大卫像本来就是为了装饰Duomo教堂的外部,所以更适合从高处和远处看。正是意识到这些因素,米开朗基罗才如此塑造大卫这尊雕像。他这样做也是为了通过一个人物形象强有力地表现整个圣经故事。除《大卫》之外,美术馆中还有米开朗琪罗的各种绘画及其他作品,主要有《圣马太》(“St.Matthew”,1504-1508)和四尊《奴隶》(“Salaves”,犯人)的塑像。这五尊(未完成的)雕塑本来是为教皇尤利乌斯二世的坟墓而作。
地址:Via Ricasoli, 60, Florence 50122
电话:(055)2388609
传真:(055)2388609
开放时间:周二-周日 8:15AM-6:50PM;周一、新年、5月1日、圣诞节闭馆
里亚托桥 Ponte di Rialto
里亚托桥(Ponte di Rialto)是大运河上最热闹最大的一座桥,这附近也是威尼斯重要的商业中心,许多的公司行号及金融机构都在此设立。里亚托桥这一带曾经是最早有威尼斯人居住的地方,所以这里有最早的市场和商店。直到现在,威尼斯人还是习惯来到这一区,逛逛市场也顺便去银行看看。这附近的蔬果市场和鱼市场都有超过五百年以上的历史了。
地址:Ponte di Rialto, Grand Canal, Venice 30124
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、52:Rialto站。
卡拉拉美术学院 Accademia Carrara
卡拉拉学院(Accademia Carrara),是位于意大利贝加莫的一所艺术画廊和美术学院。学院中有大量的艺术收藏品,这些艺术品的规格和年代都令人大开眼界。这里有很多威尼斯大师的代表作,Mantegna、Bellini、Carpaccio(约1460-1525/26年)、Tiepolo、Francesco Guardi(1712-93)、Canaletto(1697-1768)以及Botticelli (1445年至1510年)等人的作品在这里都可以看到。
地址:Bergamo Bassa, Piazza Carrara 82, Bergamo, Italy
票价:2.60欧元
开放时间:每天10AM-1:30PM、2:30PM-5:30PM
锁链中的圣彼得教堂 San Pietro in Vincoli
根据传说,这两条锁链是圣彼得被囚在马梅汀监狱底层时的锁链。后来两条锁链被送往君士坦丁堡。5世纪时,Eudoxia皇后将其中一条锁链置于君士坦丁堡,另一条则送给他在罗马的女儿。她的女儿又将它送给教皇Leo 1,教皇即为此建了一座教堂来珍藏它。几年后,另一条锁链也被带回罗马,两条锁链又奇妙地被置放在一起。
地址:Piazza San Pietro, Rome, 00193
电话:(06)488991
乘车路线:搭乘巴士11、27、81可到,或搭地铁在Ottaviano-S. Pietro站下车。
开放时间:周一至周六7AM-12:30PM、3:30PM-7PM、周日8:45AM-11:45AM
博罗尼亚图腾美术馆 Totem - Il Canale
这个美术馆集合了许多年轻艺术家的现代艺术作品,有绘画、雕刻和数字作品等。
地址:Dorsoduro, 878 - Accademia, Venice 30123
电话:(041)5223641
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、82,至Accademia
君士坦丁集会堂 Basilica of Constantine and Maxentius
集会堂内三个广大有藻井的桶状拱形天花板是广场区内最大的建筑物遗迹。此建筑物高度35公尺,在西侧尾端有一环形殿,其内矗立了12公尺高的皇帝雕像,一部分是木质,一部分以大理石雕制而成,雕像巨大的头、手与足部现在放在保守者大厦的庭中陈列。
山谷的圣安德烈亚教堂 Sant' Andrea della Valle
这个教堂是浦契尼歌剧《托斯卡》的第一幕的布景所在,教堂中埋葬有席耶纳的Piccolomin家族两位教皇。另外,教堂吸引游客的地方在它美丽的圆顶,由Carlo Maderno于17世纪建造,其中宏伟的壁画则由Domenichino和Giovanni Lanfranco两人所绘。
地址:6 Piazza Vidoni
电话:(06)6861339
乘车路线:巴士46、62、64、70、81、87、90、90b、186、492都可到达。
开放时间:7:30AM-12PM、4:30PM-7:30PM
罗马街 Via Roma
这条街道非常有趣,而且有名,它于1931-1937年间重建,起于卡斯泰洛广场东南方,止于卡罗歌剧院对面的新门火车站。街道靠近卡斯泰洛广场的一侧是怀旧风格的巴洛克式建筑,另一部分却颇具现代艺术和时尚气息,街道两侧有许多奢华的商店,夜晚的霓虹灯金璧辉煌。
地址:Via Rome, Turin 10121
洗礼堂 Battistero
洗礼堂是这座城市最古老的建筑。它是在1世纪时的罗马建筑遗址上建造起来的,大概可追溯到6或7世纪左右,但它在892年最早的文件记载中就被提为佛罗伦萨第一座大教堂。大部分的古典风格装饰可追溯到1059年至1128年,在这段重建时期中,增建了外景中的柱子、飞檐和彩色大理右壁缘的几何图案综合建筑。今天,洗礼堂最突出的特色是它的门,更为精致的设计体现在三扇门中最著名的由吉贝尔蒂设计的东门(1425—1452),即所谓的天堂之门(Gates of Paradise)。
地址:Piazza San Giovanni
电话:(055)2302885
开放时间:12:00-18:30,星期日08:30-13:30
老行政官邸 Procuratie Vecchie
支撑老行政官邸(Procuratie Vecchie)上面的两层拱廊的50个连拱建筑建于15世纪。在老行政官邸的延伸部分,原圣洁米尼亚诺教堂(1870年拆毁)的位置上,有一座拿破仑翼楼,楼里有拿破仑下令建造的一座大舞厅。这一建筑重复了1584年斯卡莫齐建造新行政官邸的双层柱式,并吸收了桑索维诺图书馆的古典线条之美。
地址:Piazza San Marco Venezia
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、52、82至San Marco站
乌菲齐美术馆 Galleria degli Uffizi
乌菲齐美术馆是意大利最大的博物馆,也是世界上最大的艺术博物馆之一。它以它收藏的许多重要作品和权威性代表作向人们展示了佛罗伦萨画派一个全面而完整的面貌。同时它还收藏了意大利其他画派(特别是威尼斯画派)的许多作品,还有一组珍贵的弗朗德尔油画以及一系列著名的自画像。它还收藏了许多古代雕塑和许多精美的地毯、壁毯。整个建筑物工程从1560年开始,20年后完工。中央庭院两边坚实的壁柱里设有壁龛,里面安放着19世纪雕刻的托斯卡纳杰出人物塑像。除了设在三楼的博物馆以外,这座建筑里还有一个国家档案馆,藏有许多有关本市历史的珍稀文献。值得注意的是建筑物的底层有一处古罗马的斯开拉矫圣彼得教堂的古迹(1971年发掘并修复),里面有昂德雷阿-德尔-卡斯塔乌的壁画。二楼的素描及版画馆收藏了许多素描和版画作品。这个馆是17世纪由红衣主教略伯朵-德-梅迪奇创建的。乌菲齐美术馆是1737年向公众开放的。这一年梅迪奇家庭的最后一世显贵安娜-玛丽娅-露多维卡将它捐献了出来。美术馆分45个厅,每个厅又分若干室。
地址:Piazzale degli Uffizi, 6, Florence 50122
电话:(055)2388651
传真:(055)2388694
开放时间:周二-周日 8:15AM-6:50PM;周一关闭,1月1日、5月1日和12月25日关闭
金宅 Galleria G. Franchetti alla Ca' d'Oro
这是威尼斯最杰出的哥特式富丽堂皇的建筑,具有漂亮造型的阳台非常引人注目。它建于1422年至1440年间,现为乔治·弗兰凯蒂画廊(Galleria Girogio Franchetti)。它是全威尼斯大运河沿岸最美的哥特式宅邸典范,立面的莲花形拱窗,是威尼斯各大宅邸争相仿效的对象。1420年,出身富有的孔塔里尼(Marino ContariIli)请人建造一座全城最富丽堂皇的建筑,于是有一组来自伦巴第(Lombardia)和威尼斯最好的工匠负责装饰,在正立面多变的大理石处还以深蓝、金箔和朱砂彩漆,故以得名“金宅”,但如今不复见它鲜丽的色彩。馆内收藏大都是十五世纪的雕塑及绘画,有Titian、Sansovino、Alessandro Vittoria、Mantegna、Giorgione、Tintoretto和Antonio Van Dyck,其中以提香(Titian)的画最为传神。
地址:Cannaregio 3932, 30126 Venezia
电话:(041)5222349
(041)5238790
门票:2.07欧元
交通:水上巴士(Vaporetto)line 1(1号线)到 Ca' d'Oro下。
开放时间:09:00-14:00(星期二到星期天),12月25日、1月1日、5月1日不开放
老宫 Palazzo Vecchio
始建于1294年的老宫是一座专供佛罗伦萨行政长官居住的城堡式楼宇。这座带有城垛的巨大的方形建筑是阿诺尔佛-迪冈比奥设计的。94米高的塔楼建于1310年,塔楼的下面是一个长廊。整个建筑的外部用粗糙的大小不等的方石块砌成。主体部分上下分四层,开有双联半圆拱窗。建筑物的造型给人以庄严巍峨的印象。1343年到1592年间,瓦萨里、克劳纳卡和绷塔伦蒂等人对阿诺尔佛设计方案中的内、外部结构都作了重要的修改和补充。在外立面的上方楼顶长廊的下面连拱里,画着本城九个主要的盾形徵记。塔楼的大机械时钟者雕塑上有科西摩一世1551年口谕铭文。楼底下左前方,就是阿马纳蒂作的“海神喷泉”。
地址:Piazza della Signoria
电话:(055)2768224