柯斯梅汀的圣玛丽亚教堂 Santa Maria in Cosmedin
这里有许多精巧的克斯马蒂作品,特别是镶嵌的走道、唱诗班高台、主教的宝座和主祭坛的顶蓬。真理之口(Bocca della Verita)镶在门廊的墙上,中古有关的传说是,可怕的虎牙会把说谎者放进虎的手给咬断。
地址:18 Piazza Bocca della Verità, Rome 00186
电话:(06)6781419
交通:15、23、57、90、92、94、95、160、716巴士可达。
开放时间:每日9AM-1PM、3-6PM(10-3月为5PM),请先以电话联络。
和平门 Arco della pace
1807年正是拿破仑的全盛时期,在路易吉·卡诺拉(Luigi Gagnda)的指挥下开始兴建凯旋门。工程进行到三分之二时,发生了滑铁卢事件,于是,工程便停了下来。1826年奥地利的佛朗西斯科一世(Francesco I d'Austria)下令继续完成这项工程,目的是为纪念1815年的欧洲和平。1833年卡诺拉去世,继而由Francesco Peverelli和Francesco Londonio来完成,按当时的奥地利的菲尔迪南多一世(Ferdinando I d’Austria)大帝要求于1838年9月10日揭幕。在拱门(高25米)上的众多装饰中,最精彩的部分为阿彭迪奥·圣乔治(Abbondio Sangiorgio)的青铜作品——六匹高头大马拉的和平车。
地址:位于Parco Sempione大广场中心
科雷尔博物馆 Museo Correr
博物馆位于新行政官邸(Procuratie Nuove),大门在拿破仑翼大楼(Ala Napoleonica)。它的起源是:1830年修道院院长科雷尔(Teodoro Correr)把他所有收集的大量艺术品和文件赠给威尼斯政府,威尼斯政府即在此处设了博物馆,展示重点收藏。展览室的设计主要属于古典风格,里面有以威尼斯共和国历史为主题的展品,包括地图、货币、航海用具、盔甲和总督用品等,也有以威尼斯在被意大利统一前的复国时期为主题的展览馆。画廊里则展现威尼斯绘画发展史,除了多幅名画之外,还有卡诺瓦(A.canova)所作的雕像。
地址:52, Piazza San Marco, 30124 Venezia
电话:(041)5225625
(041)2405211
开放时间:4月-10月:9AM-7PM/11月-3月:9AM-5PM/1月1日、12月25日关闭
交通:水上巴士(Vaporetto)Line 1、Line 82、Line 52到San Marco站。
总督府 Palazzo Ducale
总督府原是建于9世纪时的防御堡垒,曾遭两次大火,现在所见到的是15世纪再重新修建的哥特式外观和文艺复兴式的中庭。自共和国起这里就一直是衙门驻所、法院兼总督官邸,故称作“府邸”(Palazzo),在古时候其他的贵族官邸都只能称“宅邸”(Ca',Casa的简称),总督府在当时的地位与气派可见一斑。总督府的外观大胆的采用粉红色维络那大理石砌成,在众多的威尼斯豪华府邸中显得格外清新特别。在临海那一面的两个柱角的雕花,分别描述了“亚当与夏娃”和“挪亚的酩酊”两个寓言故事。参观入口在面海的那一边的回廊门,出口则在面向圣马可广场上,即是闻名的文件门(Porta della Carta),它是15世纪建造的哥特式大门,也是古时总督府的正门。其他著名的还有巨人楼梯(Scala dei Giganti)、大议会厅(Sala del Maggior Consiglio)的世界最大帆布油画天国、黄金楼梯(Scalad'Oro)等。
地址:Piazzetta San Marco, Venezia
电话:(041)2715911
开放时间:十一月-三月 9AM-5PM,四月-十月 9AM-7PM;12月25日和1月1日关闭
乘车路线:水上巴士Actv:linee 1、52、82,San Marco站。
锁链中的圣彼得教堂 San Pietro in Vincoli
根据传说,这两条锁链是圣彼得被囚在马梅汀监狱底层时的锁链。后来两条锁链被送往君士坦丁堡。5世纪时,Eudoxia皇后将其中一条锁链置于君士坦丁堡,另一条则送给他在罗马的女儿。她的女儿又将它送给教皇Leo 1,教皇即为此建了一座教堂来珍藏它。几年后,另一条锁链也被带回罗马,两条锁链又奇妙地被置放在一起。
地址:Piazza San Pietro, Rome, 00193
电话:(06)488991
乘车路线:搭乘巴士11、27、81可到,或搭地铁在Ottaviano-S. Pietro站下车。
开放时间:周一至周六7AM-12:30PM、3:30PM-7PM、周日8:45AM-11:45AM
圣乔凡尼与保禄教堂 Santi Giovanni e Paolo
这座教堂是为纪念两位为基督教殉教的罗马官员若望John及保罗Paul而建立的,教堂原址是他们的住家。教堂内部在1718年用花岗岩角柱及圆柱整修,在教堂中殿竖立的木牌则是两位圣人埋葬的地点,他们的遗物被置于高祭坛下面的骨灰坛。
乘车路线:巴士11、15、27、90、118、673,或电车13、30b,地铁Colosseo、Circo站。
开放时间:9AM-11AM、4PM-5:30PM
波波里庭园 Giardino di Boboli
这个美丽的庭园位于皮蒂宫(Piazza Pitti)的内侧,是典型的意大利式庭园,山丘上是一片自然的绿色。还有椅子,适合野餐。从宫殿左侧进入后,首先映入眼帘的是人工钟乳洞及骑在乌龟上胖胖的小人的喷泉,这是以为科基莫一世表演的小丑作为模特建造的。穿过露天剧场,沿着种有松树和杉林的小路走,就到了一个繁茂地生长着柠檬与柑橘、还有小鸟的广场Piazzale dell' Isoletto。再往前走,山丘顶上有贝尔维德勒要塞,从这里眺望佛罗伦萨的街景让人难忘。
地址:Piazza Pitti, 1, Florence 50122
电话:(055)2651838
传真:(055)2298732
开门时间:十一月和二月 8:15AM-4:30PM;三月 8:15AM-5:30PM;四月、五月、九月、十月 8:15AM-6:30PM;十月夏时制结束后 8:15AM-5:30PM;六月和八月 8:15AM-7:30PM;每月的第一个和最后一个星期一休息,新年、5月1日和圣诞节休息
梅迪奇礼拜堂 Cappelle Medicee
这座宏伟的大楼包括三部分:八角形的诸侯礼拜堂、梅迪奇礼拜堂和始于1605年的墓窖。它是大理石工人们几百年辛勤劳动的结晶。新圣器收藏室是由米开朗基罗设计的,区别于San Lorenzo的Brunelleschi设计的旧圣器收藏室。1520年,米开朗基罗接到大主教Giulio de' Medici的命令设计新圣器收藏室。大主教Giulio de' Medici后来成了教皇克雷门七世。他要求为其表兄Giuliano和Lorenzo建立新的墓室,结果这成了建筑和雕塑史上的杰作。在建筑方面,米开朗基罗一如既往的充满创造力,但最吸引人的是具有强烈表现力的雕塑。图案设计是充满寓意的:坟墓右边是代表白天和黑夜的人物,坟墓左边是代表傍晚和黄昏的人物,它们的上面是代表两种类型的人的理想的雕塑(一般都会被解释为代表积极的生活和冥想的生活)。其实寓意还是次之的,最重要的是这些作品的表现力和对人们的思想形成的震撼力。
地址:Piazza di Madonna degli Aldobrandini, Florence, Italy
电话:(055)294883
开放时间:每天8:15-18:00,每个月的第1个、第3个和第5个周一,以及第2个和第4个周日不开放;新年、5月1日和圣诞节不开放
票价:6欧元
君士坦丁集会堂 Basilica of Constantine and Maxentius
集会堂内三个广大有藻井的桶状拱形天花板是广场区内最大的建筑物遗迹。此建筑物高度35公尺,在西侧尾端有一环形殿,其内矗立了12公尺高的皇帝雕像,一部分是木质,一部分以大理石雕制而成,雕像巨大的头、手与足部现在放在保守者大厦的庭中陈列。
圣玛丽亚感恩修道院(最后的晚餐) Santa Maria delle Grazie (Last Supper)
达·芬奇创作的巨画《最后的晚餐》就画在圣玛丽亚感恩修道院餐厅的墙壁上。达·芬奇于1496年开始动笔,1498年才完成。这幅巨画宽8.5米,高4.97米,画中的人物比真人大一半,画面描绘的是耶酥12个门徒共进晚餐时的情景,耶酥说:“你们中的一人出卖了我。”这时,门徒们的反应各不相同,画面准确地反映了12个门徒的不同表情,十分形象地表现了他们的内心世界。人物间彼此联系,互相呼应。画面富有节奏感,同时显示了画家善于描绘人物心理的才能。二战时,市民们用沙袋将教堂的墙保护起来,使这一杰作得以保存。这幅画画在泥灰墙上,由于达·芬奇每准备一片泥灰后未等彻底干燥即做画,而且用的是他自己调制的颜料,1568年画面已开始出现霉斑,几百年来进行了多次修复,最后一次是1982年开始的,用最现代化的技术分析,将后人修复的东西去掉,露出了原作。修复工作一直持续到1996年才最后完工。
地址:Piazza Santa Maria delle Grazie 2, Corso Magenta, Milan, 20123
电话:(02)89421146
乘车路线:乘地铁MM1、MM2至地铁站Cadorna
波里乌姆广场的神庙 Temple of the Forum Boarium
这个罗马共和时期的神庙至今仍保存完好,尤其在月光下更为迷人。神庙建于公元前2世纪,在中古世纪时被改建为教堂。该神庙建在一个高出地面的地基上,其上竖立着4根爱奥尼克式的凝灰石圆柱,圆柱在神庙的正前方,上有凹槽。还有12根半圆柱嵌在供奉神像的小圣堂的石壁中。
佛罗伦萨大教堂 Santa Maria del Fiore (Duomo)
大教堂(Duomo)是欧洲的第四大教堂,由建筑师阿诺尔福-迪坎比奥(1245-1302)于1296年动工建造。它宏伟壮观,反映了佛罗伦萨作为一座欣欣向荣城市的重要性,同时也把竞争对手锡耶纳和比萨新建的教堂比下去。大教堂于1436年接受圣化,它的顶部是自古以来最大的圆屋顶——由菲利波-布鲁内莱斯基(1377-1416)设计的中世纪建筑工程杰作。教堂那各种各样颜色装饰而成的正面是效仿哥特式的作品,可追溯到1887年。阿诺尔福-迪坎比奥已完成1/4的正面于1587年被拆除。大教堂华丽的外观与显得朴素的内景相差很大。这里有令人惊叹的大量艺术瑰宝,还有两大值得参观的附带景点:一个是教堂的地下室,可以看到该处的早期教堂——圣雷帕拉塔教堂(Santa Reparata)的遗址;另一个是教堂圆顶(dome),可以感受到布鲁内莱斯基的施工天赋,并领略佛罗伦萨及其周围乡村的美丽全景。
地址:Piazza del Duomo, Florence, 50122
电话:(055)215380
(055)294514
(055)294515
新行政官邸 Procuratie Nuove
在新行政官邸(Procuratie Nuove)大楼里有九位圣马可区官员的宅邸,他们原先是住在对面老官邸里的。设计师文谦佐·斯卡莫齐在设计这一工程时,用了与玛尔齐亚娜图书馆建筑相同的构思(该图书馆与行政官邸成夹角),上面又加盖了一层,饰以连续的附壁柱,壁柱间高大的窗户上方交替饰以圆拱形和三角形的窗楣,屋檐施以宽大的檐口饰。1582年,工人拆毁了其外立面比行政官邸突出一块的旧的奥尔色欧罗香客招待所,并在斯卡莫齐的主持下建造新的行政官邸。1616年斯卡莫齐去世,卡里塔接手,最后由龙格纳完成。拿破仑时代,这里改成了王宫。这九套行政官邸有五个庭院,目前已供考古博物馆、柯雷尔市政博物馆、复兴意大利博物馆以及一些公共服务之用。在开有各种店铺的第一层柱廊内,有一家佛洛里安咖啡馆,老字号叫“凯旋威尼斯”,18和19世纪曾经是艺术家、作家们聚会的地方。
地址:Piazza San Marco
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、52、82,至San Marco站
圣普拉塞德教堂 Santa Prassede
这座教堂由教皇Paschal一世在9世纪时兴建。来自拜占庭的艺术家,喜欢用金光闪闪、各种珠宝色彩的镶嵌画。环形殿镶嵌画上的唱诗班都是被遴选出来头顶光圈的圣人。
地址:9/a Via de Santa Prassede, Rome 00184
电话:(06)4882456
乘车路线:乘巴士16、93、93b、613或搭地铁到Vittorio Emanuele站下车。
开放时间:7:30AM-12PM、4PM-6:30PM
塞提谬斯塞维鲁斯拱门 Arch of Septimius Severus
这座凯旋门是公元203年为了纪念塞提谬斯塞维鲁斯皇帝登基10周年而建的。在此区内称得上是保存最完好的纪念碑。拱门上的浮雕图案内容是庆祝皇帝在安息及阿拉伯的战役获得胜利。
汽车博物馆 Museo dell'Automobile
这个博物馆由意大利汽车产业的先驱之一卡洛·比斯卡雷蒂·迪·鲁菲亚于1960年开创,展示有1893年造的奔驰、1899年造的菲亚特等古典汽车500辆。
地址:Corso Unita d'ltalia 40
电话:(011)677666
考古博物馆 Museo Archeologico
这个博物馆游人不多,但却是城中最古老的博物馆之一,修建于1523年,收藏有埃及、亚述巴比伦、希腊和罗马的古董珍品,包括钱币标本、公元前4世纪到5世纪哥马尼雕像、古希腊风格的物品、拉丁铭文、帝国时代的花瓶和男半身像等等。
地址:Piazza S. Marco, 52, Venice 30124
电话:(041)5225978
乘车路线:水上巴士Actv:linea 1,至San Marco。
Gargnano村镇
这个小小的港口村镇在13世纪是一个重要的经济中心,现在这里在夏季依然生机勃勃,是一个度假的优美去处。夏季有很多德国游客涌入这个小小的鹅卵石海滩,其中许多人在这里有别墅。1866年,一艘奥地利军舰炮轰这个小城,现在有些房子依稀还有炮火轰击过的痕迹。墨索里尼在Gargnano曾拥有两栋房子:一栋现在是一所语言学校,另一栋在Villa Feltrinelli,已经被装修一新,成为了豪华酒店。
耶稣教堂 Chiesa del Gesù
耶稣教堂建于16世纪,是罗马第一座耶稣教堂。教堂的设计可说是反宗教改革势力下的巴洛克建筑的总和,其设计式样也被其它天主教教堂模仿。教堂在设计上可看出两样功能:教堂的中殿以及两旁的讲坛可容纳广大的听讲道的信徒;教堂主要的祭坛则是整个弥撒的中心。
地址:16 Via degli Astalli, Rome 00186
电话:(06)697001
乘车路线:搭No. 44、46、56、60、62、64、65、70、81、90巴士可到。
开放时间:每日6AM-12:30PM、4:30PM-7:15PM(10-3月为4PM-7:15PM)
拯救主圣玛利亚教堂 Santa Maria della Salute
这座大型庄严的八角教堂,里面有6个礼拜堂,伫立在大运河口,是由Baldassarre Longhena所设计,1630年开工,直到1687年才告完工。这是威尼斯壮丽的一面,光是它的地基就下了17万根木桩,八角形的特殊造型,有点佛罗伦萨圣母百花教堂的味道,里面还藏有早期提香的画作。
地址:Sestiere Di Dorsoduro, 1631 Venezia
电话:(041)5225558
开放时间:09:00-12:00、15:00-18:00
乘车路线:水上巴士Actv,linee1、82至Salute站