老桥 Ponte Vecchio
这是佛罗伦萨最著名的景点之一:负载着商店和建筑物的老桥。几个世纪以来,它从无数次的水灾、战争破坏以及社会冲突中幸存下来。二战期间,据说希特勒曾命令陆军元帅凯塞林在纳粹分子撤离佛罗伦萨时绕过这座桥。早在伊特鲁里亚时代,阿尔诺河最狭窄的地方就一直有座桥。在罗马人统治时期,连接罗马与北部主要城市的卡西亚公路就是从桥上通过的。之后的几个世纪中,虽然每次洪灾之后,桥的木制上部结构经常被更换,但它仍是城市中惟一通过阿尔诺河的地方。今天的这座桥建于1345年,起初有许多各种各样的商铺,包括羊毛商和蔬菜水果摊,允许垃圾直接倾倒在水中。到了1593年,大公爵费尔迪南多把商店出租给约50名珠宝商和金匠,他们中大多数人的后代现仍在桥上漂亮的木制百叶窗商店中做生意。佛罗伦萨最著名的一位金匠——本韦努托·切利尼的半身像(1900)位于桥中心。
地址:Ponte Vecchio, Florence 50125
总督府 Palazzo Ducale
总督府原是建于9世纪时的防御堡垒,曾遭两次大火,现在所见到的是15世纪再重新修建的哥特式外观和文艺复兴式的中庭。自共和国起这里就一直是衙门驻所、法院兼总督官邸,故称作“府邸”(Palazzo),在古时候其他的贵族官邸都只能称“宅邸”(Ca',Casa的简称),总督府在当时的地位与气派可见一斑。总督府的外观大胆的采用粉红色维络那大理石砌成,在众多的威尼斯豪华府邸中显得格外清新特别。在临海那一面的两个柱角的雕花,分别描述了“亚当与夏娃”和“挪亚的酩酊”两个寓言故事。参观入口在面海的那一边的回廊门,出口则在面向圣马可广场上,即是闻名的文件门(Porta della Carta),它是15世纪建造的哥特式大门,也是古时总督府的正门。其他著名的还有巨人楼梯(Scala dei Giganti)、大议会厅(Sala del Maggior Consiglio)的世界最大帆布油画天国、黄金楼梯(Scalad'Oro)等。
地址:Piazzetta San Marco, Venezia
电话:(041)2715911
开放时间:十一月-三月 9AM-5PM,四月-十月 9AM-7PM;12月25日和1月1日关闭
乘车路线:水上巴士Actv:linee 1、52、82,San Marco站。
山上的圣米尼亚特教堂 San Miniato al Monte
这是建于11世纪的罗马式教堂,非常著名且颇具代表性,以其双色(白色和绿色)大理石前身为特色。祭坛、讲坛和袖廊壁龛以精美的大理石装饰,地面是罗马式风格,有象征意义的图案点缀其上。另有一座小礼堂,即波尔托加洛红衣主教小教堂。
地址:Via Monte alle Croci, 34, Florence 50125
电话:(055)2342768
圣马可广场 Piazza San Marco
圣马可广场是全威尼斯最大、最著名的广场,是由新、旧行政官邸(Procuratie Nuove e Vecchie)、位于东侧的拿破仑翼大楼(Ala Napoleonica)和东面的圣马可教堂所围成的长方形广场。拿破仑曾称赞这是欧洲最美的客厅,在威尼斯共和国时期,这的确就是威尼斯迎接外宾时最气派的第一个迎宾大客厅。所有的外国船只都由圣马可湾缓缓驶进至此,第一个进入眼帘的即是由总督府侧面、广场入口和钟塔组构而成的华丽雄伟景致。下船后在广场入口有两个高高的柱子,一个上面是威尼斯的代表“飞狮”,另一个则是威尼斯最早的守护神圣狄奥多(San Teodoro),这里是威尼斯城的迎宾入口。
地址:St. Mark's Square, Venice 30124
乘车路线:水上巴士Actv:linee 1、52、82 San Marco站
伽利蒙塔纳别墅 Villa Celimontana
Mattei公爵在1553年买了这块地,而将整座山坡的葡萄园改成一座正式的花园。Villa Mattei别墅建于16世纪80年代,现已改名为伽利蒙塔纳别墅,是意大利地理学协会的会址。花园现属罗马市政府所有。
地址:Piazza della Navicella, Rome 00184
电话:(06)488991
乘车路线:15、81、85、87、90、118、673等巴士到Colosseo
开放时间:每日早7:00至黄昏
乌菲齐美术馆 Galleria degli Uffizi
乌菲齐美术馆是意大利最大的博物馆,也是世界上最大的艺术博物馆之一。它以它收藏的许多重要作品和权威性代表作向人们展示了佛罗伦萨画派一个全面而完整的面貌。同时它还收藏了意大利其他画派(特别是威尼斯画派)的许多作品,还有一组珍贵的弗朗德尔油画以及一系列著名的自画像。它还收藏了许多古代雕塑和许多精美的地毯、壁毯。整个建筑物工程从1560年开始,20年后完工。中央庭院两边坚实的壁柱里设有壁龛,里面安放着19世纪雕刻的托斯卡纳杰出人物塑像。除了设在三楼的博物馆以外,这座建筑里还有一个国家档案馆,藏有许多有关本市历史的珍稀文献。值得注意的是建筑物的底层有一处古罗马的斯开拉矫圣彼得教堂的古迹(1971年发掘并修复),里面有昂德雷阿-德尔-卡斯塔乌的壁画。二楼的素描及版画馆收藏了许多素描和版画作品。这个馆是17世纪由红衣主教略伯朵-德-梅迪奇创建的。乌菲齐美术馆是1737年向公众开放的。这一年梅迪奇家庭的最后一世显贵安娜-玛丽娅-露多维卡将它捐献了出来。美术馆分45个厅,每个厅又分若干室。
地址:Piazzale degli Uffizi, 6, Florence 50122
电话:(055)2388651
传真:(055)2388694
开放时间:周二-周日 8:15AM-6:50PM;周一关闭,1月1日、5月1日和12月25日关闭
自然历史博物馆 Museo di Storia Naturale
威尼斯有许多博物馆,这个博物馆是其中一个独特的自然科学画卷,陈列有化石、矿石、植物标本、昆虫标本、原生动物、软体动物和各种脊椎动物,还有渔船模型和一个古老的游艇。
地址:1730 Calle Dandolo San Croce, Venice 30135
电话:(041)2750206
乘车路线:水上巴士Actv,linea 1,至S.Stae
梅迪奇礼拜堂 Cappelle Medicee
这座宏伟的大楼包括三部分:八角形的诸侯礼拜堂、梅迪奇礼拜堂和始于1605年的墓窖。它是大理石工人们几百年辛勤劳动的结晶。新圣器收藏室是由米开朗基罗设计的,区别于San Lorenzo的Brunelleschi设计的旧圣器收藏室。1520年,米开朗基罗接到大主教Giulio de' Medici的命令设计新圣器收藏室。大主教Giulio de' Medici后来成了教皇克雷门七世。他要求为其表兄Giuliano和Lorenzo建立新的墓室,结果这成了建筑和雕塑史上的杰作。在建筑方面,米开朗基罗一如既往的充满创造力,但最吸引人的是具有强烈表现力的雕塑。图案设计是充满寓意的:坟墓右边是代表白天和黑夜的人物,坟墓左边是代表傍晚和黄昏的人物,它们的上面是代表两种类型的人的理想的雕塑(一般都会被解释为代表积极的生活和冥想的生活)。其实寓意还是次之的,最重要的是这些作品的表现力和对人们的思想形成的震撼力。
地址:Piazza di Madonna degli Aldobrandini, Florence, Italy
电话:(055)294883
开放时间:每天8:15-18:00,每个月的第1个、第3个和第5个周一,以及第2个和第4个周日不开放;新年、5月1日和圣诞节不开放
票价:6欧元
Gargnano村镇
这个小小的港口村镇在13世纪是一个重要的经济中心,现在这里在夏季依然生机勃勃,是一个度假的优美去处。夏季有很多德国游客涌入这个小小的鹅卵石海滩,其中许多人在这里有别墅。1866年,一艘奥地利军舰炮轰这个小城,现在有些房子依稀还有炮火轰击过的痕迹。墨索里尼在Gargnano曾拥有两栋房子:一栋现在是一所语言学校,另一栋在Villa Feltrinelli,已经被装修一新,成为了豪华酒店。
米兰大教堂 Duomo
米兰大教堂(Duomo)是世界第四大教堂,始建于1386年,地处米兰市中心,其哥特式建筑风格气势雄伟,是米兰重要地标。教堂最高的尖塔高达108.5公尺,上方置有圣母雕像,教堂拱顶由52根多柱体梁柱支撑,其上共有135根石柱尖塔、2245座雕像,均取材自圣经故事,教堂内外有圣者及使徒像3159座,据传均是文艺复兴时代作品,教堂正面五扇铜门上分别刻有教堂历史、米兰历史、圣母生涯和君士坦丁大帝的“米兰诏书”等。教堂内祭坛上供奉着的一根钉子,据说取自耶稣被钉死的十字架上。教堂内地下有宝物库Tesoro,可乘电梯到顶楼观景,或购票参观大教堂博物馆Museo del Duomo。
地址:Piazza Duomo, Milan, 20123
电话:(02)86463456
乘车路线:乘地铁MM1、MM3至地铁站Duomo。
济慈-雪莱纪念馆 Keats-Shelly Memorial House
1820年,英国诗人济慈因感染肺痨,医生建议他到温和干燥的罗马来养病,他便与其画家朋友塞维恩住在西班牙阶梯转角的一间叫Casina Rossa的房子里。但由于济慈的作品受到严厉的批评,加上他对一位名叫Fanny Brawne的少女的爱情得不到回报,便情绪低落,于次年2月去世,年仅25岁。济慈的死给予他朋友雪莱作诗的灵感,而写了一首Mourn not for Adonais的哀悼诗。后来雪莱因船难过世,济慈、雪莱及塞维恩三人都被葬在罗马的新教徒墓园。
地址:Piazza di Spagna 26
电话:(06)6784235
乘车路线:巴士119或搭地铁至Spagna站下车
开放时间:周一至周五9AM-1PM、3PM-6PM(10-3月为2:30PM-5:30PM)
博罗尼亚图腾美术馆 Totem - Il Canale
这个美术馆集合了许多年轻艺术家的现代艺术作品,有绘画、雕刻和数字作品等。
地址:Dorsoduro, 878 - Accademia, Venice 30123
电话:(041)5223641
乘车路线:水上巴士Actv,linee 1、82,至Accademia
乔托钟楼 Campanile di Giotto
乔托钟楼建于1334年至1359年间,由乔托(Gioto)设计,乔托生前还负责了它的营造工程。乔托去世后,先后由昂德雷阿-皮萨诺和弗朗切斯科-塔冷蒂接替他负责监造工程。钟楼地平面呈正方形,每边长14.45米,通高89米。整个钟楼饰满了彩色大理石的镶嵌图案。乔托去世于1337年,他只完成了底部两层。底部两层为无窗闭合式结构,四周分别装饰着六角形和菱形浮雕饰板。下一层的饰板表现的是《创世纪时人类的生活》和《人间百艺》。上面一层的饰板表现的是天上《诸星宿》、人间《诸德行》、《诸善艺》和《圣事诸仪》。往上两层是由昂德雷阿-皮萨诺负责建造的。上下四周分别装饰着16个供有雕像的壁龛和16个假壁龛,壁龛里的雕像分别是男女诸先知和洗礼者圣约翰。不过这些雕像的原作都移到了营造博物馆里,现在我们所看到的是复制品。再往上,钟楼的其余部分都是弗朗切斯科-塔冷蒂于1350年到1359年间完成的。他把上面分为三大层,每层都开有带螺旋状石柱的新哥特式窗户,窗子上面饰以人字形图案。
地址:Piazza Duomo
电话:(055)2302885
开放时间:夏季09:00-18:50/冬季09:00-16:20
学院桥 Ponte Dell'Accademia
在大水道上的所有桥梁中,位于最南边的就是学院桥。这是一座木制单拱桥,两端分别是圣维达尔地场和慈爱地场。慈爱地场过去曾经有一所“慈爱圣玛利亚大学校”,现在是学院美术博物馆所在地。虽然这座桥看起来象14世纪的木桥,其实由Miozzi建于1934年。本来它是一座临时性的桥,由以代替1854年建的金属桥,因为那座金属桥受到了评论家们的抨击,原因是它的造型和用材料都过于“现代”了。斯卡尔齐桥也出现过类似情况。人们曾经设计好了建造一座与附近建筑物风格一致的石结构桥的方案。人们曾经设想在里亚尔托桥之外,再建两座具有历史价值的以伊斯特拉石头为建材的桥,一座是斯卡尔齐桥,另一座则是学院桥。1934年建成了第一座桥,而第二座学院桥只搭起了一座临时性的木桥。然而这座临时的木桥却变成了永久性的桥。
地址:Ponte Dell'Accademia Venezia
乘车路线:水上巴士Actv,linee1、82至Accadermia站
巴尔杰洛国立博物馆 Museo Nazionale del Bargello
在意大利,巴尔杰洛博物馆是几大著名博物馆之一。巴尔杰洛博物馆中,哥特风格和文艺复兴风格的雕刻艺术收藏品占了重要的地位,该博物馆所在的宫殿为1255年建成的巴尔杰洛宫,当时它是城市主要行政长官的办公场所。后来,它又被用作法院、监狱、酷刑室以及死刑执行处。1574年,梅迪奇家族放弃这座宫殿,并将它移交给警察长巴尔杰洛。巴尔杰洛博物馆的雕刻精华部分占了两个大厅:一个在底层,一个在一层。但是值得注意的是博物馆也有许多房间用来展览地毯、花毯、银制品、搪瓷制品、象牙制品、玻璃制品和其他引人注目的珍贵艺术收藏品。底层售票厅右后方的第一个房间中收藏着美术馆文艺复兴晚期最好的雕刻品。许多参观者直接去欣赏米开朗基罗的三部作品:醉酒《酒神巴克斯》(“Bacchus”1497)——雕刻家22岁时的作品;雕刻精细的圆形浮雕《圣母玛利亚和耶稣》(“Madonna and Child”,1503-1505);神情自豪的半身雕刻像《布鲁图》(“Brutus”,1539-1540)——由艺术家完成的惟一半身雕刻作品。
地址:4, Via del Proconsolo
电话:(055)2388606
传真:(055)2388756
开放时间:周一-周日 8:15AM-1:50PM;每月的第一、三、五个星期一和第二、四个星期日闭馆;新年、5月1日和圣诞节闭馆
埃及博物馆 Museo Egizio
馆内以跟随拿破仑远征埃及的皮埃蒙特出身的军人的收藏为中心。这里展出带画的纸莎草、雕刻盘、石像、装饰品等,丰富的展品无论质量和数量都很惊人,仅次于开罗的收藏。
地址:Via accademia delle Scienze 6
电话:(011)5617776
斯佩尔加教堂 Basilica di Superga
该教堂被认为是18世纪皮埃蒙特建筑的代表作,建在可俯瞰都灵市容的山丘上,地下有萨沃亚家族的墓地。其东侧是Monferrato,石灰岩质的群山只有这个地方才有。这里风光明媚,分布着古城堡和果园。这里还是著名葡萄酒的产地。
地址:Strada Basilica di Superga 73
圣伊纳吉欧狄罗耀拉教堂 Sant' Ignazio di Loyola
此教堂是1626年枢机主教Ludovisi为荣耀St Ignatius of Loyola而建。圣伊纳吉欧狄罗耀拉教堂与耶稣教堂共同形成了罗马耶稣会区域的核心。宽广的内部以贵重的石材、大理石、灰泥细工与镀金的图案为材料及装饰,创造出如剧场一般的炫丽效果。
地址:8a Via del Caravita, Piazza Sant'Ignazio di Loyola, Rome 00186
电话:(06)6794406
乘车路线:搭巴士56、60、71、81、85、90、119、492可达。
开放时间:每日8AM-12:30PM、4PM-7:15PM
巴拉丁门 Porte Palatine
古罗马城塔遗迹的巴拉丁门(porte palatine),是历史的见证。曾经帝国的无限辉煌,如今已是残垣断壁。
大教堂 Duomo (San Giovanni Battista)
教堂建于1498年,不是很大,却因其保存有基督教的圣物“耶稣的裹尸布”而闻名世界。“耶稣的裹尸布”是一块亚麻布,令人惊奇的是布上有耶稣全身影像,尽管梵蒂冈从来没有宣布过裹尸布是可信的,但它还是被当作基督教的一个特殊物件来收藏和尊敬。最早发现这块布的是法国人,1356年左右尸布首次被公开,顿时引起整个基督世界的震动,因为布上的人影不仅容貌酷似传说中的基督,且还有血迹。后来在宗教学者的研究之下,认定这块布是耶稣死于十字架之后,用来包裹其尸体的,因而留下了耶稣的身影。裹尸布最早出现在中东,几经辗转才最终流至意大利。由于这块布是基督教的圣物,意大利将之视为国宝。
地址:Piazza San Giovanni
电话:(011)4361540