大教堂 Duomo (San Giovanni Battista)
教堂建于1498年,不是很大,却因其保存有基督教的圣物“耶稣的裹尸布”而闻名世界。“耶稣的裹尸布”是一块亚麻布,令人惊奇的是布上有耶稣全身影像,尽管梵蒂冈从来没有宣布过裹尸布是可信的,但它还是被当作基督教的一个特殊物件来收藏和尊敬。最早发现这块布的是法国人,1356年左右尸布首次被公开,顿时引起整个基督世界的震动,因为布上的人影不仅容貌酷似传说中的基督,且还有血迹。后来在宗教学者的研究之下,认定这块布是耶稣死于十字架之后,用来包裹其尸体的,因而留下了耶稣的身影。裹尸布最早出现在中东,几经辗转才最终流至意大利。由于这块布是基督教的圣物,意大利将之视为国宝。
地址:Piazza San Giovanni
电话:(011)4361540
乌菲齐美术馆 Galleria degli Uffizi
乌菲齐美术馆是意大利最大的博物馆,也是世界上最大的艺术博物馆之一。它以它收藏的许多重要作品和权威性代表作向人们展示了佛罗伦萨画派一个全面而完整的面貌。同时它还收藏了意大利其他画派(特别是威尼斯画派)的许多作品,还有一组珍贵的弗朗德尔油画以及一系列著名的自画像。它还收藏了许多古代雕塑和许多精美的地毯、壁毯。整个建筑物工程从1560年开始,20年后完工。中央庭院两边坚实的壁柱里设有壁龛,里面安放着19世纪雕刻的托斯卡纳杰出人物塑像。除了设在三楼的博物馆以外,这座建筑里还有一个国家档案馆,藏有许多有关本市历史的珍稀文献。值得注意的是建筑物的底层有一处古罗马的斯开拉矫圣彼得教堂的古迹(1971年发掘并修复),里面有昂德雷阿-德尔-卡斯塔乌的壁画。二楼的素描及版画馆收藏了许多素描和版画作品。这个馆是17世纪由红衣主教略伯朵-德-梅迪奇创建的。乌菲齐美术馆是1737年向公众开放的。这一年梅迪奇家庭的最后一世显贵安娜-玛丽娅-露多维卡将它捐献了出来。美术馆分45个厅,每个厅又分若干室。
地址:Piazzale degli Uffizi, 6, Florence 50122
电话:(055)2388651
传真:(055)2388694
开放时间:周二-周日 8:15AM-6:50PM;周一关闭,1月1日、5月1日和12月25日关闭
玛德玛宫 Palazzo Madama
这座宫殿是以中世纪城堡为基础改建的,建筑的两面新旧风格对比鲜明:背面棕色砖石结构的城堡样式还保留下来,而面向城堡广场的正面就已经装饰成白色巴洛克风格。在1848-1864年间它曾作为意大利的议会大厦,如今是市古代艺术博物馆(Museo Civico di Arte Antica)。
地址:Piazza Castello, Turin 10121
电话:(011)4429921
洗礼堂 Battistero
洗礼堂是这座城市最古老的建筑。它是在1世纪时的罗马建筑遗址上建造起来的,大概可追溯到6或7世纪左右,但它在892年最早的文件记载中就被提为佛罗伦萨第一座大教堂。大部分的古典风格装饰可追溯到1059年至1128年,在这段重建时期中,增建了外景中的柱子、飞檐和彩色大理右壁缘的几何图案综合建筑。今天,洗礼堂最突出的特色是它的门,更为精致的设计体现在三扇门中最著名的由吉贝尔蒂设计的东门(1425—1452),即所谓的天堂之门(Gates of Paradise)。
地址:Piazza San Giovanni
电话:(055)2302885
开放时间:12:00-18:30,星期日08:30-13:30
西班牙阶梯 Scalinata Trinità dei Monti
17世纪时,山上的三一教堂的法国主人欲将此教堂与西班牙广场间用一宏伟的阶梯连结起来。这阶梯于1726年完工,结合了直线、曲线部分和花台,造就出罗马最生动的地标。目前西班牙广场是休息、写明信片、拍照,或纯粹只是坐在那看人来人往的一个绝佳位置。
地址:Scalinata di Trinità dei Monti, Piazza di Spagna, Rome, 00187
乘车路线:可搭乘119巴士或搭乘地铁至Spagna站下车。
胜利的圣玛丽亚教堂 Santa Maria della Vittoria
教堂的风格接近巴洛克式,并保有贝尼尼最具震撼的雕塑作品“圣泰蕾莎的惊喜”(Ecstasy of St Teresa),被安放在柯纳洛礼拜堂的中央。泰蕾莎栩栩如生的身体,躺在云端,嘴巴半开,双眼合上,身上盖着起皱折的袍子,看着面带笑容头发卷曲的天使,天使手上拿着箭将要第二次穿过泰蕾莎的身体。
地址:17 Via 20 Settembre, Rome 00187
电话:(06)4826190
开放时间:每日6:30AM-12PM、4:30-6PM
梵蒂冈圣彼得广场 Piazza San Pietro
圣彼得广场是罗马最著名的广场,可容纳50万人,是罗马教廷举行大型宗教活动的地方,由世界著名建筑大师贝尔尼尼设计于1667年,用11年时间建成。广场呈椭圆形,周围有4列共284根多利安柱式的圆柱,圆柱上面是140个圣人像。广场中央矗立着一座高插云霄的方尖石碑,碑尖上是钉死耶稣的十字架造型,据说此碑是公元40年由埃及运来。面向圣彼得教堂的右手侧的建筑物里有教皇的书房。每逢一月一日、复活节、圣诞节,广场上会聚集二十万之众。教皇每个礼拜日的正午,出现在最顶层右边第二个窗口向广场上聚集的人们祝福。
地址:梵蒂冈Piazza San Pietro
乘车路线:有轨电车12、16路到Basilica di San Pietro站下
马德雷岛 Isola Madre
马德雷岛Isola Madre(Mother Island)是意大利最大的三个岛之一,与Isola Bella一样,在这个岛上有一个大植物园,在岸边就可以看到到处都是大片的异国树木和灌木。在四月份来这里可以看到美丽的山茶花,五月份可以看到美丽的杜鹃花。在岛上还有16世纪后期的傀儡戏演出。
票价:EUR9
开放时间:3月22日到10月26日每天9AM-5:30PM(10月至5PM)
圣十字教堂 Santa Croce
圣十字教堂(Santa Croce)建于1294年,外观属于哥特式的建筑,不过整个立面是1863年才增建的,立在后面的哥特式钟楼也是1842年才加建的。里面是一些重量级名人的纪念碑和陵墓,像米开朗基罗、天文学家伽利略、政治家马基维利、歌剧大师罗西尼等。米开朗基罗的陵墓,是由瓦萨利设计的,他的石棺下方有三个雕塑,分别代表着绘画、雕刻和建筑,是一座非常有设计感并且很端庄的纪念碑。教堂边上的圆顶怕奇礼拜堂(appella de'Pazzi)是布鲁内雷斯基设计的。
地址:Piazza Santa Croce, Florence 50122
梅迪奇礼拜堂 Cappelle Medicee
这座宏伟的大楼包括三部分:八角形的诸侯礼拜堂、梅迪奇礼拜堂和始于1605年的墓窖。它是大理石工人们几百年辛勤劳动的结晶。新圣器收藏室是由米开朗基罗设计的,区别于San Lorenzo的Brunelleschi设计的旧圣器收藏室。1520年,米开朗基罗接到大主教Giulio de' Medici的命令设计新圣器收藏室。大主教Giulio de' Medici后来成了教皇克雷门七世。他要求为其表兄Giuliano和Lorenzo建立新的墓室,结果这成了建筑和雕塑史上的杰作。在建筑方面,米开朗基罗一如既往的充满创造力,但最吸引人的是具有强烈表现力的雕塑。图案设计是充满寓意的:坟墓右边是代表白天和黑夜的人物,坟墓左边是代表傍晚和黄昏的人物,它们的上面是代表两种类型的人的理想的雕塑(一般都会被解释为代表积极的生活和冥想的生活)。其实寓意还是次之的,最重要的是这些作品的表现力和对人们的思想形成的震撼力。
地址:Piazza di Madonna degli Aldobrandini, Florence, Italy
电话:(055)294883
开放时间:每天8:15-18:00,每个月的第1个、第3个和第5个周一,以及第2个和第4个周日不开放;新年、5月1日和圣诞节不开放
票价:6欧元
佩沙罗宫(东方博物馆) Ca' Pesaro
这栋巴洛克式风格的建筑是由Baldassare Longhena设计的,于1710年完工,完工时,建造这栋大厦的专员和设计师都已经去世了。几经易手之后,这座宫殿收归市政府所有,被用来展示年轻的威尼斯画家的作品。起初,现代艺术画廊Galleria Internazionale d'Arte Moderna(Gallery of Modern Art)用这里来展览来自Biennale的绘画和雕塑,自从1895年以来每两年举行一次国际艺术活动,很少中断。多年来的收购及捐献已经使这里成了意大利最多样的现代艺术品的收藏中心。这里有很多艺术家的作品,如Klimt、Kandinsky、Matisse和Miro等。经过几年的重新装修之后,美术馆于2002年重新开始对外开放。新开设的东方艺术博物馆(Museo Orientale)中,还包括了来自中国和日本的多种艺术品,如服装、盔甲和乐器等。
地址:San Stae, Santa Croce 2076, Venice, Italy
电话:(041)5240695(美术馆)
(041)5241173(东方艺术博物馆)
开放时间:四月到十月:周二到周日10AM-6PM;十一月到三月:周二到周日10AM-5PM;12月25日、1月1日、5月1日关闭
票价:EUR5.50(包括美术馆和东方艺术博物馆)
乘车路线:乘水上巴士(Vaporetto)至San Stae
圣马可广场 Piazza San Marco
圣马可广场是全威尼斯最大、最著名的广场,是由新、旧行政官邸(Procuratie Nuove e Vecchie)、位于东侧的拿破仑翼大楼(Ala Napoleonica)和东面的圣马可教堂所围成的长方形广场。拿破仑曾称赞这是欧洲最美的客厅,在威尼斯共和国时期,这的确就是威尼斯迎接外宾时最气派的第一个迎宾大客厅。所有的外国船只都由圣马可湾缓缓驶进至此,第一个进入眼帘的即是由总督府侧面、广场入口和钟塔组构而成的华丽雄伟景致。下船后在广场入口有两个高高的柱子,一个上面是威尼斯的代表“飞狮”,另一个则是威尼斯最早的守护神圣狄奥多(San Teodoro),这里是威尼斯城的迎宾入口。
地址:St. Mark's Square, Venice 30124
乘车路线:水上巴士Actv:linee 1、52、82 San Marco站
耶稣教堂 Chiesa del Gesù
耶稣教堂建于16世纪,是罗马第一座耶稣教堂。教堂的设计可说是反宗教改革势力下的巴洛克建筑的总和,其设计式样也被其它天主教教堂模仿。教堂在设计上可看出两样功能:教堂的中殿以及两旁的讲坛可容纳广大的听讲道的信徒;教堂主要的祭坛则是整个弥撒的中心。
地址:16 Via degli Astalli, Rome 00186
电话:(06)697001
乘车路线:搭No. 44、46、56、60、62、64、65、70、81、90巴士可到。
开放时间:每日6AM-12:30PM、4:30PM-7:15PM(10-3月为4PM-7:15PM)
圣火贞女之家 House of the Vestal Virgins
过去这里是拥有50间房间、三层楼高的多功能建筑,而今主体建筑唯一的残余物是一些围绕中央庭院的房舍,这也是广场区最引人注意的地方之一。在池塘两旁有排列成行的资深圣火贞女的雕像,但多已无头,是建于3-4世纪间,保存较好的雕像已移至国立罗马博物馆。
巴尔杰洛国立博物馆 Museo Nazionale del Bargello
在意大利,巴尔杰洛博物馆是几大著名博物馆之一。巴尔杰洛博物馆中,哥特风格和文艺复兴风格的雕刻艺术收藏品占了重要的地位,该博物馆所在的宫殿为1255年建成的巴尔杰洛宫,当时它是城市主要行政长官的办公场所。后来,它又被用作法院、监狱、酷刑室以及死刑执行处。1574年,梅迪奇家族放弃这座宫殿,并将它移交给警察长巴尔杰洛。巴尔杰洛博物馆的雕刻精华部分占了两个大厅:一个在底层,一个在一层。但是值得注意的是博物馆也有许多房间用来展览地毯、花毯、银制品、搪瓷制品、象牙制品、玻璃制品和其他引人注目的珍贵艺术收藏品。底层售票厅右后方的第一个房间中收藏着美术馆文艺复兴晚期最好的雕刻品。许多参观者直接去欣赏米开朗基罗的三部作品:醉酒《酒神巴克斯》(“Bacchus”1497)——雕刻家22岁时的作品;雕刻精细的圆形浮雕《圣母玛利亚和耶稣》(“Madonna and Child”,1503-1505);神情自豪的半身雕刻像《布鲁图》(“Brutus”,1539-1540)——由艺术家完成的惟一半身雕刻作品。
地址:4, Via del Proconsolo
电话:(055)2388606
传真:(055)2388756
开放时间:周一-周日 8:15AM-1:50PM;每月的第一、三、五个星期一和第二、四个星期日闭馆;新年、5月1日和圣诞节闭馆
特雷维喷泉 Fontana di Trevi
目前的喷泉兴建于1732年,灵感来自君士坦丁拱门,造访罗马的游客通常会对着喷泉投币许愿,池中的钱将捐给意大利红十字组织。
地址:Piazza di Trevi, Rome, 00187
学院美术馆 Gallerie dell'Accademia
学院美术馆(Gallerie dell'Accademia)内部收藏极为丰富的威尼斯派绘画,从中世纪的拜占庭风格一直到文艺复兴及巴洛克时期的杰出名画,也都收藏在馆内,可说是威尼斯美术史及威尼斯画派的缩影,尤其是贝里尼、乔久内及提香的作品最为有名。学院美术馆的前面有一座木桥,这座学院桥(Ponte dell'Accademia)是目前威尼斯最大的一座木桥,而威尼斯的木桥数量正逐年减少中。
地址:Accademia, Dorsoduro, Venice 30124
电话:(041)5222247
乘车路线:Actv linee 1-82:Accademia 站。
自然历史博物馆 Museo di Storia Naturale
威尼斯有许多博物馆,这个博物馆是其中一个独特的自然科学画卷,陈列有化石、矿石、植物标本、昆虫标本、原生动物、软体动物和各种脊椎动物,还有渔船模型和一个古老的游艇。
地址:1730 Calle Dandolo San Croce, Venice 30135
电话:(041)2750206
乘车路线:水上巴士Actv,linea 1,至S.Stae
越台伯河的圣玛丽亚教堂 Santa Maria in Trastevere
这可能是第一座建在罗马正式的基督教教堂,这座教堂后来专以供奉圣母为主。今日教堂所呈现的大部分为12世纪的建筑物,以镶嵌作品最富盛名,卡瓦里尼的镶嵌画更是不能错过的焦点。教堂中央的22根花岗岩圆柱是来自古罗马建筑的废墟。圣玛丽亚教堂仍保有中古世纪的风格,尽管它有一部分是18世纪增建的巴洛克式建筑。
地址:14c Via della Paglia, Rome 00153
电话:(06)5814802
乘车路线:巴士23、44、56、60、65、75、97、170、280、710、718、719、774、780路
开放时间:每日7:30AM-1PM、4-7PM
叹息桥 Ponte dei Sospiri (Bridge of Sighs)
连结着总督府和旁边的地牢有一座非常有名的叹息桥(Ponte dei Sospiri),听说恋人们在桥下接吻就可以天长地久,电影《情定日落桥》就是在这里取景。事实上,当犯人在总督府接受审判之后,重罪犯被带到地牢中,可能就此永别俗世了,所以在经过这座密不透气的桥时,不自主的发出叹息之声。这座桥建于1600年,也是威尼斯的必访景点之一。参观地牢可由总督宫进入。
地址:Sestiere di San Marco, Venice 30124
乘车路线:Actv:linee 1、52、82,San Marco站。