芝加哥 Chicago

各国风味
Foodlife 国际风味美食城
    这个美食城位于Water Tower Place,拥有400多个座位。这里供应意大利菜、墨西哥菜、烤肉等等,从低脂健康的素食,到比萨饼和墨西哥玉米煎饼,应有尽有,价格也不贵,是休憩、用餐的好地方。食物新鲜、快捷,选择多样。

    地址:835 N. Michigan Ave., Chicago, IL 60611

    价位:20美元以下

    营业时间:周一至周四 11:30-20:00,周五、周六 11:30-20:30,周日 11:30-19:00;早餐:每天8:00-11:30

    电话:(312)3353663
Coco Pazzo 意大利风味餐厅
    这家意大利餐厅开业于1991年,其设计独特,食物美味,吸引了不少当地和外地的食客前来就餐,被公认为当地的最佳意大利餐厅。餐厅内部环境适合商务用餐以及私人和家庭聚会。餐厅采用当地出产的最新鲜原料制作菜肴,酒单上的所有红酒均产自意大利,酒品纯正。就餐请提前预订,并着正装进入。

    地址:300 W Hubbard St, Chicago, IL 60610

    价位:40美元以上

    电话:(312)8360900
Trattoria Trullo 意大利风味餐厅
    这家意大利餐厅主要供应意大利南方风味菜肴,非常正宗,如意面、意大利小方饺等,一些菜式则经过了一定的创新,值得一品。此外,这里还提供红酒。餐厅开设在芝加哥的林肯广场Lincoln Square,交通方便,并且承办各种聚会,每天营业。

    地址:4767 N Lincoln Ave, Chicago, IL 60625

    电话:(773)5060093

    乘车路线:乘坐高架电车蓝线到Western
Salvatore's Ristorante 意大利风味餐厅
    这家意大利餐厅既有私密的用餐环境,也有可以举办大型宴会的豪华大厅。餐厅内有深色木质墙壁,装饰为传统托斯卡纳色调,用餐者仿佛从繁忙的芝加哥大街来到意大利北部起伏的山峦。餐厅诱人的菜单和合理的价格深受当地人喜欢。这里有传统冷盘,包括蒜末烤面包(Bruschetta)、牛肉片 (Carpaccio)和面食(pastas)。正餐提供富有创意的各色菜肴,包括小牛肉(veal)、鸡肉(chicken)、鲑鱼(salmon)和熟成牛排(aged steak)。

    地址:525 West Arlington Place, Lincoln Park, Chicago, IL

    价位:人均40美元

    电话:(773)5281200

    乘车路线:乘CTA红线至Fullerton Ave stop
Ristorante We 意大利风味餐厅
    这家意大利餐厅秉承“一切为了顾客,为了顾客的一切”的经营理念,提供完全的私人空间和优雅的环境。这里的菜肴富有托斯卡纳风格,其酒类颇受好评,夺得“Wine Spectator Award of Excellence for Wine”大奖。

    地址:172 W. Adams, Chicago, IL 60603

    营业时间:早餐:周一至周五 6:30-11:00;早午餐:周六、周日 7:00-12:00;午餐:周一至周五 11:00-14:30;晚餐:周一至周四 17:00-22:00,周五、周六 17:00-23:00,周日不供应晚餐

    价位:人均30-60美元

    电话:(312)9175608
312 Chicago 意大利风味餐厅
    这家陈设高雅的餐馆坐落在市政厅和购物市场附近,是缓解购物疲劳的最佳去处。“312 Chicago”被“Food and Wine Magazine”杂志评为美国最好的50家餐馆之一。餐馆经营传统意大利菜肴,有安娜肉丸通心粉(Rigatoni with Anna's Meatballs)、烤肉(Grilled Filet Mignon)等等。如果有兴趣,客人可以参加糕饼课堂,如南瓜烘焙竞赛(The Baking with Pumpkin event)等,届时还可享受美味的甜点和开胃菜。

    地址:136 N. LaSalle Street at Randolph, Chicago, IL 60602

    营业时间:周一 7:00-10:00、11:00-15:00;周二至周五 7:00-10:00、11:00-22:00;周六 8:00-11:00、17:00-22:00;周日 8:00-14:00、17:00-21:00

    价位:人均30美元以上

    电话:(312)6962420
Biaggi's 意大利风味餐厅
    芝加哥有许多地道的意大利餐馆,Biaggi's就是其中不可错过的一家。美味的菜单上有无麸质面食(gluten-free pasta)、智利黑鲈(Chilean Sea Bass)、番茄贻贝(Mussels Pomodoro)。餐后点心——蜂蜜软冻雪糕(Semi Freddo)味道与众不同。这里也有多种酒品,比如黑比诺(Pinot Noir)、白玛尔维萨(Malvasia Bianca)等等。

    地址:1501 N. Veterans Parkway, Bloomington, IL 61704

    营业时间:周一至周四 11:00-22:00,周五至周六 11:00-23:00,周日 11:00-21:00

    价位:人均30美元

    电话:(309)6618322
Mrs. Murphy and Son's Irish Bistro 爱尔兰风味餐厅
    这是一家爱尔兰风味餐厅,菜肴从欧洲、南美、非洲和加勒比地区的饮食中吸取了灵感,成为当代的经典爱尔兰菜肴。这里同样供应各国啤酒,包括来自爱尔兰地区、美国、比利时、英国等地的优质啤酒。

    地址:3905 N. Lincoln Avenue, Chicago, IL 60613

    营业时间:周二至周四 17:30-22:00,酒吧营业到夜间;周五 17:30-23:00,酒吧营业至2:00;周六 11:00-14:30,17:30-23:00,酒吧营业至2:00

    价位:21-30美元

    电话:(773)2483905

    乘车路线:乘坐棕线CTA到Addison,出站左拐,沿Lincoln Avenue向北,穿过Grace到街东边,继续向北,餐厅就在Lincoln和Byron交叉口北边一点
一统寿司 Itto Sushi
    这是芝加哥最老的一家日本餐厅,位于林肯公园(Lincoln Park)中心地带,已有二十多年经营历史。日籍老板会提供好吃的寿司、日本传统饮食,此外,还有五十多种开胃菜。

    地址:2616 N. Halsted, Chicago, IL 60614

    营业时间:午餐:12:00-14:00,晚餐:17:30-24:00,周日不营业

    电话:(773)8711800
Sushisamba Rio 日本风味餐厅
    这是一家日本餐厅,结合了巴西、秘鲁的音乐和装潢设计,独具风情。这里供应传统的日本料理,包括酸橘汁腌鱼、味噌、生鱼片、寿司等等,另外餐厅对这些传统菜式进行了混合创新,也供应南美著名的牛肉卷,味道鲜美。

    地址:504 North Wells Chicago, IL 60610

    营业时间:周日至周一 11:45-23:00,周二 11:45-24:00,周三至周五 11:45-1:00,周六 11:45-2:00;周日早午餐:11:45-15:30

    价位:40美元以上

    电话:(312)5952300

    乘车路线:乘坐Merchandise Mart高架电车(El)棕/紫线;乘坐公共汽车Wells Street #37 bus
Tecalitlan Restaurant 墨西哥风味餐厅
    这是一家家庭经营的墨西哥餐馆,供应纯正的墨西哥美食,很适合家庭、朋友聚餐。这里的菜肴当然少不了墨西哥有名的玉米煎饼、土豆条佐以拉丁美洲特制的Salsa番茄酱,非常美味。周一至周三供应墨西哥著名的玛格丽特酒。

    地址:1814 W Chicago Ave, Chicago, IL 60622-5512

    电话:(773)3844285
Carlos' Restaurant 法国风味餐厅
    这是一家四星级法国餐厅,是芝加哥最好的餐厅之一。餐厅空间较小,但由于这里的美食和热情的服务而显得迷人又舒适。餐厅供应法国当代菜肴,其中,主厨菜单包括了七道非常好的菜品,还有极好的葡萄酒。甜品非常有名,使许多客人慕名而来。

    地址:429 Temple, Highland Park, IL 60035

    营业时间:周日、周一、周三至周五:17:30-21:00;周六:17:30-18:30,20:45-21:45;楼上座位开放时间为19:45-20:15

    价位:50美元以上

    电话:(847)4320770
Greek Islands Restaurant 希腊风味餐厅
    这是一家美国最流行的希腊餐厅,餐厅主人最为重视餐厅的食品、服务和价值,并从希腊挑选运送来最好的轻榨优质橄榄油、上等红酒、上等的干酪、香料和海鲜。餐厅供应希腊啤酒,口味独特,值得一试。

    地址:200 South Halsted Street, Chicago, IL 60661

    营业时间:周日至周四 11:00-午夜,周五、周六 11:00-1:00

    价位:21-30美元

    电话:(312)7829855
Venus Greek-Cypriot Cuisine 塞浦路斯风味餐厅
    这是一家充满地中海风情的餐厅,主要供应塞浦路斯地区菜肴。由于历史原因,此地饮食融合了中东、法国、意大利和英国的饮食风味,独具特色。这里充满浓郁的地中海氛围,美食色香味俱全,丰富的大餐吸引了不少顾客。每周五、周六这里还举办现场娱乐活动。

    地址:820 W. Jackson, Chicago, IL 60607

    营业时间:周一至周四 16:00-23:00,周五 16:00-1:00,周六 16:00-2:00,周日 12:00-23:00

    电话:(312)7141001

    乘车路线:从市区沿Adams St大街向西行驶,在Green Street大街向左拐,在Jackson左拐,餐厅位于左侧

热门景点

科学与工业博物馆 Museum of Science & Industry
    馆内展示第二次世界大战时德国的U-boat潜艇及人造卫星模型等等。另外,这里有许多参观者可自由操纵的机械展示品,可以满足小朋友的好奇心,又富教育性。这里还有大屏幕影院Omnimax Theatre以及纪念品商店“The Big Idea museum shop”。

    地址:57th Street and Lake Shore Drive, IL 60637

    开放时间:周一至周六 9:30-17:30,周日 11:00-17:30,圣诞节闭馆

    票价:门票:成人13美元,3-11岁儿童9美元,老年人12美元

    电话:(773)6841414

    乘车路线:乘坐Metra Electric Line至55th/56th/57th Street站,出站向左拐,走两个街区,即到博物馆北门。
白金汉喷泉 Buckingham Fountain
    白金汉喷泉位于格兰特公园(Grant Park)的正中央,是美国最美丽的喷泉,也是世界上最大的喷泉之一,仿照凡尔赛的Latona Fountain喷泉而建。晚9点后,喷泉开放多彩的照明设施,更加华丽。水池中的蓄水量达150,000加仑。格兰特公园被誉为芝加哥的“前院”,这里为市民提供良好的跑步、骑自行车、网球、滑板和游乐场地。

    地址:Columbus Drive and Congress Parkway

    开放时间:四月中至十月中:每天8:00-23:00

    电话:(312)7427648
赛德水族馆 Shedd Aquarium
    这座水族馆于1930年正式开放,是芝加哥的商人John.G.Shedd捐款所建。馆内共有132个水族箱,饲养着密西西比河的大雷鱼及世界各国的珍奇水生动物。目前馆内有600多种动物,包含鱼类、爬行类、两栖类、哺乳类、鸟类等,来自全球各地。这里还有餐厅和纪念品商店。

    地址:1200 S. Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605

    开放时间:常规时间-“劳动节”至“阵亡将士纪念日”期间:周一至周五 9:00-17:00,周六、周日 9:00-18:00,圣诞节不开放;夏日制-“阵亡将士纪念日”至“劳动节”期间:9:00-18:00;其他变动可咨询售票处

    票价:Shedd Pass:成人24.95美元,3-11岁儿童21.95美元

    电话:(312)9392438

    乘车路线:驱车由Lake Shore Drive车道,18th Street街出口,再沿Soldier Field周围的博物馆区车道行驶
芝加哥文化中心 Chicago Cultural Center
    芝加哥文化中心是芝加哥文化部门的主要办公地,也是当地免费表演和展览的场地,是美国最全面、综合性最强的艺术展览中心之一。文化中心在建筑上使用大理石和大量装饰品,内部带有彩色玻璃穹顶,整体感觉典雅并兼具个性。中心共有八个展览区、两个音乐厅、两个剧场,另外还有歌舞表演场地、舞蹈场地、高级会议中心、咖啡厅、商店以及芝加哥官方游客信息中心,每年承办千余场表演及展览,内容涵盖表演、音乐、文化等多个方面。

    地址:78 E. Washington Street, Chicago 60602

    开放时间:周一至周四 8:00-19:00,周五 8:00-18:00,周六 9:00-18:00,周日 10:00-18:00,节日不开放。

    电话:(312)7446630

    乘车路线:乘坐CTA 3、4、6、14、20 、56、124、145、147、151、157路车,或乘坐Metra Electric (MELEC)、South Shore (MNICD)也都可以直达。
水塔大楼 Water Tower
    水塔大楼拥有一百多年的历史,幸存于百年前芝加哥的一场大火,历经岁月沧桑屹立至今,成为芝加哥市一处重要的标志。它的存在与周围林立的现代建筑形成强烈的对比。位于大楼内的City Gallery美术馆,内部陈列着当地摄影师拍摄的众多以芝加哥为主题的照片作品。

    地址:806 N Michigan Avenue, Chicago, Illinois
林肯动物园 Lincoln Park Zoo
    林肯动物园位于林肯公园内部,在芝加哥市区北部,远离喧嚣,是一个野生动物世界。每年数以百万计的游客都会在这里观光游览。在这里,游客们时而仿佛身在热带雨林,时而又仿佛是在非洲大草原,可以听到狮子野性的吼声,也可以看到大猩猩爬树的情景,再现自然的和谐美景,让人留连忘返。

    地址:2001 North Clark Street, Chicago, IL 60614

    开放时间:4-5月:10:00-17:00;阵亡将士纪念日至劳动节期间:工作日10:00-17:00,周末10:00-18:30;9-10月:10:00-17:00;11-3月:10:00-16:30

    票价:门票免费

    电话:(312)7422000

    乘车路线:沿I-94号公路行驶,在Fullerton Parkway或者North Avenue驶出,然后向东行驶;或者乘坐151、156路公交车。
芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange
    这是世界上最具影响力的一家商品交易所,也是全美最高级别的商品交易所,规模十分庞大。它在1919年设立时,以Merc为别称,位于Madison St.街和Monroe St.街之间,进行美元、欧元、日元、英镑以及财务证券交易,还有牛、猪等的交易。此地接受10人以上团组参观,需预定。

    地址:30 S Wacker Dr, Chicago, IL 60606

    电话:(312)9301000

    (312)9302316
芝加哥美术馆 The Art Institute of Chicago
    这座美术馆馆藏丰富,从荷兰画家Rembrandt的画作、印象派和后印象派的绘画、雕塑,以及摄影作品,到日本版画、中国雕刻、非洲和美洲艺术品、纺织品,琳琅满目,颇有一些闻名于世的馆藏品。游客可先在大门处拿本小册子,然后再选择想去的部门参观。欲在美术馆内摄影者,需先在大门口取得许可证。

    地址:111 South Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60603-6404

    开放时间:周一至周三 10:30-17:00,周四、周五 10:30-21:00,周六、周日 10:00-17:00;感恩节、圣诞节及新年闭馆

    票价:周四和周五17:00-21:00免费,其他时间:成人18美元,儿童、学生和65岁以上老年人12美元(14岁以下儿童免费),会员免费

    电话:(312)4433600

    乘车路线:乘坐“El train”棕、绿、橙、粉和紫线列车在Adams/Wabash下车,乘坐红、蓝列车在Monroe下车
希尔斯大厦 The Sears Tower Skydeck
    这是西半球最高的建筑物,也是芝加哥最高的观景场所。楼高110层(443米),第103层为摩天台,可以俯视整个芝加哥城及密歇根湖,视野极佳。此外,这里还有关于这座城市的互动展示。Skydeck是芝加哥不容错过的景点,每年约有130万人到此参观。

    地址:233 S. Wacker Dr. Suite 3530, Chicago IL 60606(由Jackson Blvd.大街进入)

    开放时间:全年开放:四月至九月9:00-22:00,十月至三月10:00-20:00

    票价:成人14.95美元,3-11岁儿童10.50美元,3岁以下儿童免费

    电话:(312)8759447

    乘车路线:由大回圈向西上Adams Street街,经过Sears Tower希尔塔后,左转至Wacker Drive车道,直至街区末端,再左转至Jackson。
论坛报大厦 Tribune Tower
    这是高居全美发行量第三位的《芝加哥论坛报》的本部,外墙嵌有一面铜板,刻有论坛报曾刊载过的世界各国建筑物的缩影及重大的历史消息。大厦的大厅内则有一个石屏风,刻有《伊索寓言》中的形象,墙上更刻有名人名言。这栋大厦建于1922年,俯瞰美丽的河流和繁华的Michigan Avenue大道。大厦的建筑设计灵感来源于法国和比利时两座著名教堂的哥特式塔顶。大厦基础建筑则嵌有来自全美及全球知名地方的石头,这也是芝加哥一景。

    地址:435 N. Michigan Avenue, Chicago, IL 60611

    电话:(312)2223994

    18008742863
伊利诺伊州中心 James R. Thompson Center
    当时James Thompson是“21世纪大厦”主题建设选拔出的设计师,他建造的大楼以圆筒形为基准,外观均以玻璃制成,闪闪发光。这座建筑于1985年完工,现在是伊利诺伊州州政府大楼,同时也是商业场所,包括餐厅、购物中心、邮局、工艺品商店以及举办演出活动的场地。大厦2-15层是州政府办公室,16层是州立法机关。办公室与办公室之间没有间隔,是它的一大特征,乘坐免费电梯可到达大楼顶层,观看在阳台办公室工作的公务人员,别有一番情趣。这座中心是芝加哥的主要景点,每年吸引来自世界各地两百多万游客前来参观。

    地址:100 W Randolph St, Chicago, IL 60601

    电话:(312)8146660

    乘车路线:乘坐地铁或高架铁路在Clark/Lake站下车
阿德勒天文台 Adler Planetarium
    该博物馆展示有关天文学的资料、古代观测仪器及天象仪等,通过各种展品、演示,使游客遨游外太空,了解太阳系和银河系。交互式影院StarRider Theater为游客带来虚拟体验,似幻似真。博物馆还有一个纪念品商店Out of This World,出售各种相关纪念品,非常有趣。

    地址:1300 South Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605

    开放时间:周一至周五 10:00-16:00,周六、周日 10:00-16:30;夏日制:周一至周日 9:30-18:00;感恩节和圣诞节不开放

    票价:成人10-25美元,儿童6-21美元(根据不同的参观和展示内容,价格有所不同)

    电话:(312)922-STAR(7827)

    乘车路线:乘坐CTA#146 Southbound至Museum Campus
环球伴我行 专业景点信息、旅游攻略,助你轻松境外游

开通专享会员>